Winning the west Ganando el oeste

Winning the west
Story and photos by Derrel Jazz Johnson

New York City Councilmember Mark Levine and New York State Assemblymember Keith Wright were among hundreds who attended “West Harlem Alive,” the inaugural networking reception of the 125th Street Business Improvement District (BID) to help promote the westward expansion of businesses along the iconic thoroughfare.
The event was held this past Thurs., Jun. 5th at the Dinosaur Bar-B-Que restaurant located at 700 West 125th Street.
The event, hosted by the Greater New York Chamber of Commerce, West Harlem Development Corporation, Manhattan Community Board 9, the West 125 Merchants’ Alliance, Assemblymember Keith Wright, and Councilmembers Mark Levine and Inez Dickens, drew local business owners business and residents, as well as many non-Harlemites looking to do business in the area.
One of the first to speak was Mark Jaffe, President and CEO of the Greater New York Chamber.

He projected that the West Harlem business community would triple in the next decade. “A vibrant business community needs leaders that understand the importance of helping entrepreneurs and supporting them with affordable housing and educational opportunities,” he said. “Harlem has become a beacon to the world.”
He added that he was certain that the new West Harlem Alive coalition would be successful.
“Future economic development efforts would lead to more opportunities and success stories for future generations.”
Dr. Kofi A. Boateng, Executive Director of West Harlem Development Corporation (WHDC), also lauded the initiative, noting that the evening had brought together a diverse group.
“There must have been at least 50 individuals who attended [this] first-ever reception to introduce the plan to expand the 125th the Hudson River. To witness so many business people busily exchanging cards and giving their elevator speeches was simply inspiring.”
The event was also sponsored by Rite Check, Emblem Health, the MTA, and Harlem Brewing Company, which provided complimentary Sugar Hill Golden Ale beer.
Guests sipped Sugar Hill beer and other cocktails while enjoying some staples of the Dinosaur Bar-B-Que menu, including deviled eggs, BBQ meatballs with bleu cheese, and “Dino Sliders,” made of pulled pork with pickles.

Jennifer Flowers, President of Accreditation Guru, Inc., which provides consulting services to non-profit organizations, said the reception had proven fruitful.
“I found the event to be very well attended and there was an interesting variety of attendees,” she said. “I had the opportunity to meet professionals not just from Harlem, but from other parts of the city, Long Island and New Jersey as well.”
Celeste Beatty, Founder and Brewer at Harlem Brewing Company, was also glad to have participated.
“I met so many new businesses from all over the city, [and I] even picked up new business. I really appreciated the opportunity to share Harlem Brew.”
Councilmember Levine spoke directly to many in attendance who were new to Northern Manhattan.
“You need to know that West Harlem is booming and it’s only getting better,” he said. “The BID is marching toward the river.”
For more information on the West Harlem Alive initiative, please visit www.125thstreetbid.com or call 212.662.8999.
Ganando el oeste
Historia y fotos por Derrel Jazz Johnson

El concejal de la ciudad de Nueva York, Mark Levine, y el asambleísta por el estado de Nueva York, Keith Wright, estuvieron entre los cientos que asistieron a “West Harlem Alive”, la recepción inaugural de redes del Distrito de Mejoramiento Comercial de la calle 125 (BID por sus siglas en inglés) para ayudar a promover la expansión hacia el oeste de los negocios a lo largo de la emblemática vía.
El evento tuvo lugar el pasado jueves 5 de junio en el restaurante Dinosaur Bar-B-Que ubicado en el número 700 oeste de la calle 125.
El evento, organizado por la Cámara de Comercio de Nueva York, la Corporación de Desarrollo de West Harlem, la Junta Comunitaria 9 de Manhattan, la Alianza de Comerciantes de la 125 oeste, el asambleísta Keith Wright y los concejales Mark Levine e Inez Dickens; atrajo a residentes y dueños de negocios locales, así como a muchos no oriundos de Harlem que buscan hacer negocios en la zona.
Uno de los primeros en hablar fue Marcos Jaffe, presidente y director general de la Cámara de Nueva York.
Él proyectó que la comunidad de negocios de West Harlem se triplicaría en la próxima década. “Una vibrante comunidad empresarial necesita líderes que entiendan la importancia de ayudar a los empresarios y apoyarlos con vivienda asequible y oportunidades educativas”, dijo. “Harlem se ha convertido en un faro para el mundo”.

Añadió que estaba seguro de que la nueva coalición, West Harlem Alive, sería un éxito.
“Los esfuerzos de desarrollo económico futuro conducirán a más oportunidades e historias de éxito para las generaciones futuras”.
El Dr. Kofi A. Boateng, director ejecutivo de Corporación de Desarrollo de West Harlem (WHDC por sus siglas en inglés), también alabó la iniciativa, señalando que la noche había reunido a un grupo diverso.
“Deben haber habido al menos 50 personas asistiendo a esta primera recepción para presentar el plan de ampliar la 125 al Río Hudson. Presenciar tanta gente de negocios intercambiando afanosamente tarjetas y dando sus breves presentaciones profesionales fue simplemente inspirador”.
El evento también fue patrocinado por Rite Check, Emblem Health, MTA y Harlem Brewing Company, quien proporcionó cerveza Sugar Hill Golden Ale de cortesía.
Los huéspedes bebieron cerveza Sugar Hill y otros cócteles mientras disfrutaron de algunos alimentos básicos del menú de Dinosaur Bar-B-Que, incluyendo huevos rellenos, albóndigas de barbacoa con queso azul, y “Dino Sliders”, hechos de puerco desmenuzado con pepinillos.
Jennifer Flores, presidenta de Accreditation Guru, Inc., que proporciona servicios de consultoría a organizaciones sin fines de lucro, dijo que la recepción había sido fructífera.

“Me pareció que el evento fue muy concurrido y hubo una interesante variedad de asistentes”, dijo ella. “Tuve la oportunidad de conocer a profesionales no sólo de Harlem, sino de otras partes de la ciudad, Long Island y Nueva Jersey también”.
Celeste Beatty, fundadora y cervecera en Harlem Brewing Company, también se alegró de haber participado.
“Conocí a muchas nuevas empresas de todas partes de la ciudad, [y] hasta conseguí nuevo negocio. Realmente aprecio la oportunidad de compartir Harlem Brew”.
El concejal Levine habló directamente a muchos de los asistentes que eran nuevos en el norte de Manhattan.
“Deben saber que West Harlem está floreciendo y sólo se está poniendo mejor”, dijo. “El BID está marchando hacia el río”.
Para más información sobre la iniciativa West Harlem Alive, por favor visite www.125thstreetbid.com o llame al 212.662.8999.