Taking Part in PME
Participar en PME
The scrubs were optional. The Columbia University Medical Center (CUMC) hosted its seventh annual Project Medical Education (PME) on July 18. The PME program offers participants an intimate look at medical education and the daily activities that take place at an academic medical center. The hands-on, interactive learning program represents the mission and work of medical schools and teaching hospitals, and the financial and other challenges posed to both students and institutions. It brings together local residents, community leaders and policy makers on CUMC’s Washington Heights campus to learn about the center’s education, research, patient care and community service missions. The program is part of a nationwide initiative coordinated by the Association of American Medical Colleges (AAMC). CUMC is the only PME site that invites community residents to participate. “One of the most effective tools for relationship building is having officials and staff spend a day at an institution for a hands-on program that shows the process of medical education: the benefits it provides, its complex funding mechanisms, and the essential role of government in providing the financial support it needs,” observed AAMC Chief Public Policy Officer Karen Fisher. “PME helps institutions organize these experiences so that policymakers and community leaders have the necessary information to make insightful decisions on issues that affect the future of medical education.” “We host PME each summer because we want to give neighbors, policy makers, and others the opportunity to see first-hand and learn about our missions and the important and exciting work going on every day at CUMC,” said Ross A. Frommer, Vice President and Associate Dean at the CUMC Office of Government and Community Affairs, which runs the PME program. For more information, please visit cumc.columbia.edu. Las batas eran opcionales. El Centro Médico de la Universidad Columbia (CUMC, por sus siglas en inglés) organizó su séptimo Proyecto de Educación Médica (PME) el 18 de julio. El programa PME ofrece a los participantes una mirada íntima a la educación médica y las actividades diarias que tienen lugar en un centro médico académico. Reúne a residentes locales, líderes comunitarios y legisladores en el campus de Washington Heights de CUMC para aprender sobre las misiones de educación, investigación, cuidado de pacientes y servicio comunitario del centro. El programa es parte de una iniciativa nacional coordinada por la Asociación de Colegios Médicos Estadounidenses (AAMC, por sus siglas en inglés). CUMC es el único sitio de PME que invita a los residentes de la comunidad a participar. “Una de las herramientas más eficaces para la construcción de relaciones es que los funcionarios y el personal pasen un día en una institución para un programa práctico que muestra el proceso de educación médica: los beneficios que proporciona, sus complejos mecanismos de financiamiento y el papel esencial del gobierno en proporcionar el apoyo financiero que necesita”. opinó Karen Fisher, Directora de Políticas Públicas de AAMC. “PME ayuda a las instituciones a organizar estas experiencias para que los legisladores y líderes comunitarios tengan la información necesaria para tomar decisiones perspicaces sobre temas que afectan el futuro de la educación médica”. En la sesión del PME de un día completo, los participantes aprenden sobre el plan de estudios de educación médica y las iniciativas de investigación del CUMC, interactúan con estudiantes de medicina y visitan varios sitios del CUMC como la Escuela de Salud Pública Mailman, la Facultad de Odontología, la Escuela de Enfermería y el Instituto Psiquiátrico del estado de Nueva York. “Organizamos PME cada verano porque queremos dar a los vecinos, a los legisladores y a otros la oportunidad de ver de primera mano y aprender sobre nuestras misiones y el importante y emocionante trabajo que se realiza todos los días en CUMC”, dijo Ross A. Frommer, vicepresidente y decano asociado de la Oficina de Asuntos Gubernamentales y Comunitarios del CUMC, que dirige el programa PME. Para obtener más información, por favor visite cumc.columbia.edu.Taking Part in PME
At the full-day PME session, participants learn about CUMC’s medical education curriculum and research initiatives, interact with medical students and tour various CUMC sites such as the Mailman School of Public Health, College of Dental Medicine, School of Nursing, and New York State Psychiatric InstituteParticipar en PME
El programa práctico de aprendizaje interactivo representa la misión y el trabajo de las escuelas de medicina y de los hospitales docentes y los desafíos financieros y de otro tipo que se plantean tanto a los estudiantes como a las instituciones.
