
English and Spanish:
“Go forward and fight” TWU Local 100 celebrates Hispanic Heritage Photos by Cristóbal Vivar The “Fightback Union” stays ready to do battle – and to salsa. TWU Local 100, the New York division of the Transport Workers Union of America, celebrated Hispanic Heritage Month on September 29, with fiery speeches, a delicious feast, and lots of dancing to the live rhythms of TA Surface Vice President Gary Rosario’s salsa band. Among those present were International President John Samuelsen; Local 100 President John Chiarello; Secretary-Treasurer Carlos Bernabel; and Administrative Vice President Alexander Kemp. “The most important thing is us coming together to understand how to fight for a contract. If you look at the political climate we’re in now, they’re decimating unions,” said Chiarello. “They lost nearly a million union jobs in the federal government. We have to go forward and fight for what we have.” Rosario, a Bus Operator for nearly three decades, was fresh from his swearing-in as VP, held on Sept. 18 at the Constitutional Convention. “No promotion or title will ever change who I am or the work ethic I bring,” said Rosario after taking his oath. “I will always fight and work hard for our members, no matter how big or small my role may be.” Highlights included a special recognition for TA Surface Maintenance Chair Danny Ascona, who received the 2025 Nelson Rivera Award, which annually recognizes an outstanding unionist who has contributed “to the cause of labor” in tribute to the Puerto Rican labor pioneer Rivera. Also recognized was Brooklyn District Attorney Eric González, who noted that his father had been a transit union member for over three decades. In attendance at the celebration were State Senators Jessica Ramos and Nathalia Fernández and City Councilmember Carmen De La Rosa. For more, visit twulocal100.org. “Seguir adelante y luchar” El TWU Local 100 celebra la herencia hispana Fotos de Cristóbal Vivar El sindicato “Fightback Union” se mantiene listo para la batalla, y para la salsa. El TWU Local 100, la división neoyorquina del Sindicato de Trabajadores del Transporte de América, celebró el Mes de la Herencia Hispana el 29 de septiembre con discursos apasionados, un delicioso festín y mucho baile al ritmo de la banda de salsa en vivo del vicepresidente de TA Surface, Gary Rosario. Entre los presentes se encontraban el presidente internacional, John Samuelsen; el presidente del Local 100, John Chiarello; el secretario-tesorero, Carlos Bernabel; y el vicepresidente administrativo, Alexander Kemp. “Lo más importante es que nos unamos para entender cómo luchar por un contrato. Si nos fijamos en el clima político actual, están diezmando a los sindicatos”, dijo Chiarello. “Perdieron casi un millón de empleos sindicalizados en el gobierno federal. Tenemos que seguir adelante y luchar por lo que tenemos”. Rosario, operador de autobuses durante casi tres décadas, acababa de tomar posesión como vicepresidente, celebrada el 18 de septiembre en la Convención Constitucional. “Ningún ascenso ni título cambiará jamás quién soy ni la ética de trabajo que aporto”, dijo puertorro Rosario tras prestar juramento. “Siempre lucharé y trabajaré duro por nuestros miembros, sin importar cuán grande o pequeño sea mi rol”. Entre los momentos destacados se incluyó un reconocimiento especial para Danny Ascona, presidente de Mantenimiento de Superficies de TA, quien recibió el Premio Nelson Rivera 2025, que reconoce anualmente a un sindicalista destacado que ha contribuido a la causa laboral en homenaje al pionero laboral puertorriqueño Rivera. También se reconoció al fiscal de distrito de Brooklyn, Eric González, quien destacó que su padre fue miembro del sindicato de transporte público durante más de tres décadas. Asistieron a la celebración las senadoras estatales Jessica Ramos y Nathalia Fernández, y la concejal Carmen De La Rosa. Para más información, visite twulocal100.org.











Foto: Noah Rodríguez | TWU








