Second Annual NYC Neighborhood Library Awards
Segunda entrega anual de los Premios a las Bibliotecas de Barrio en NYC

  • English
  • Español

Second Annual NYC Neighborhood Library Awards

Jacqueline Woodson(web)

Jacqueline Woodson

Book some cash for your branch.

The Stavros Niarchos Foundation and the Charles H. Revson Foundation have announced that the Second annual NYC Neighborhood Library Awards are accepting nominations from the public. The awards honor individual branches in New York City’s three library systems: the Brooklyn Public Library; Queens Library; and the New York Public Library, which operates branches in the Bronx, Manhattan, and Staten Island.

Following nominations from library users, five winning libraries will be announced at an Awards ceremony in May 2015 and will be awarded $20,000 each—the largest cash prize awarded directly to branch libraries in the country.

Nominations can be submitted at www.nyclibraryawards.org, through each library system’s website, or in person at any neighborhood library and will be accepted through December 12th. The winning branches will be selected by a panel of judges including acclaimed authors Jonathan Safran Foer and Jacqueline Woodson, and Dutton Children’s Books publisher Julie Strauss-Gabel.

The 2013 competition generated more than 4,300 nominations. In the words of New Yorkers:

  • Oswald, a student: “The library is the only place I can go after school that is safe.”
  • An immigrant, Yunona: “I started to learn English and basic computer skills here.”
  • Bronx resident Shonda: “Without this place I would have had nowhere to write my resume and would likely still be living on the street.”

nypl logo“Every day New Yorkers enter their neighborhood libraries to seek the riches of the information age, available to everyone and all for free.” said Julie Sandorf, President of the Charles H. Revson Foundation. “These Awards celebrate the love New Yorkers have for their libraries.”

“Neighborhood libraries in New York City are the center of many of our communities,” said Andreas Dracopoulos, Co-President of the Stavros Niarchos Foundation. “They welcome all New Yorkers and provide vital opportunities to learn, educate, reflect – and better ourselves.”

Nominations can be submitted through several methods: online at www.nyclibraryawards.org or on each library system’s website, or in person at any neighborhood library. They will be accepted through December 12th.

Segunda entrega anual de los Premios a las Bibliotecas de Barrio en NYC

julia strauss-gabel(web)

Julia Strauss-Gabel

Reserve algo de dinero para su sucursal.

La Fundación Stavros Niarchos y la Fundación Charles H. Revson anunciaron que están aceptando nominaciones por parte del público para la segunda entrega anual de los premios a las Bibliotecas de Barrio de Nueva York. Los premios honran a las sucursales individuales en los tres sistemas de bibliotecas de la ciudad de Nueva York: la Biblioteca Pública de Brooklyn, la Biblioteca de Queens y la Biblioteca Pública de Nueva York, que opera sucursales en el Bronx, Manhattan y Staten Island.

Después de las nominaciones de los usuarios de la biblioteca, cinco bibliotecas ganadoras serán anunciadas en una ceremonia de premiación en mayo de 2015 y recibirán $20,000 dólares cada una, el premio en efectivo más grande otorgado directamente a las sucursales de bibliotecas en el país.

Las nominaciones pueden ser presentadas en www.nyclibraryawards.org, a través de la página web de cada sistema de bibliotecas o en persona en cualquier biblioteca de barrio. Se aceptarán hasta el 12 de diciembre. Las sucursales ganadoras serán elegidas por un panel de jueces que incluye a los aclamados autores Jonathan Safran Foer y Jacqueline Woodson, y la editora de los libros infantiles de Dutton, Julie Strauss-Gabel.

El concurso 2013 generó más de 4,300 candidaturas. En palabras de los neoyorquinos:

  • Oswald, estudiante: “La biblioteca es el único lugar al que puedo ir después de la escuela que es seguro”.
  • Yunona, inmigrante: “Empecé a aprender inglés y obtuve conocimientos básicos de informática aquí”.
  • Shonda, residente del Bronx: “Sin este lugar no habría tenido en dónde escribir mi currículum y probablemente todavía estaría viviendo en la calle”.

nypl logo“Todos los días los neoyorquinos entran en sus bibliotecas de barrio para encontrar las riquezas de la era de la información, disponibles para todos y de forma gratuita”, dijo Julie Sandorf, presidenta de la Fundación Charles H. Revson. “Estos premios celebran el amor que los neoyorquinos tienen por sus bibliotecas”.

“Las bibliotecas de barrio en la ciudad de Nueva York son el centro de muchas de nuestras comunidades”, dijo Andreas Dracopoulos, copresidente de la Fundación Stavros Niarchos. “Dan la bienvenida a todos los neoyorquinos y proporcionan oportunidades vitales para aprender, educar, reflexionar y mejorar”.

Las nominaciones pueden ser presentadas a través de varios métodos: en línea en www.nyclibraryawards.org, en la página web de cada sistema de bibliotecas, o en persona en cualquier biblioteca de barrio. Estarán aceptándolas hasta el 12 de diciembre.