New data published on bail reform
Se publican nuevos datos sobre la reforma de la fianza

New data published on bail reform

Fewer than 1% of adults released pretrial are re-arrested

New data released on bail reform shows that less than one percent of adults released pretrial in New York City are re-arrested for nonviolent or violent felonies each month.

In late December, the New York City Mayor’s Office of Criminal Justice (MOCJ) and New York State’s Office of Court Administration (OCA) released data on arraignment outcomes and re-arrests following the latest bail reform amendments enacted in July 2020.

According to a report by MOCJ, fewer than 500 people on average each month were rearrested for a violent felony offense, out of over 9,000 arrests in New York City between January and June 2021.

“Fewer than 1% of the 45,000 to 50,000 people out pretrial are arrested for nonviolent or violent felonies each month,” the report said.

In addition, statewide data released by OCA indicated that about 50 percent of felonies and 37 percent of misdemeanors resulted in convictions, suggesting that many arrests fail to hold up in court.

Out of 69,594 adult arrests statewide in 2020, 34.4 percent of cases were dismissed, compared to 26.9 percent in 2019 and 23.9 percent in 2018, according to OCA data.

“This new data clearly demonstrates the urgency and importance of bail reform. In the past year alone, thousands of people were protected by the new laws from the trauma of pretrial jailing and, as a result, were able to maintain their jobs and education, help support their families, and return to court to exercise their most basic rights,” said Marvin Mayfield, Lead Statewide Organizer for the Center for Community Alternatives. “This protection has been particularly critical for Black, brown and low-income people who, as the world saw in the case of Kalief Browder, were disproportionately caged pretrial.”

Pretrial rearrests have remained consistent over time and have not changed with bail reform, the MOCJ report indicated.

In January 2019, prior to the implementation of bail reform, 95.4 percent of people released pretrial had no new arrest. In January 2021, 96.1 percent of people had no re-arrest following pretrial release, according to MOCJ data.

New York State’s bail reform legislation first went into effect on January 1, 2020, allowing individuals accused of misdemeanors and non-violent felonies to avoid jail while awaiting trial. The bail reform law was amended in July 2020 to allow for more situations where judges can impose cash bail, and provide judges with more discretion in setting bail and other conditions of pretrial release.

“Countering the fear-mongering and outright lies by law enforcement, this new data shows that the vast majority of people are successfully released pretrial,” Mayfield said of the reports by MOCJ and OCA. “In fact, research has long shown that pre-trial jailing actually increases the likelihood of re-arrest. While New York continues to struggle through the devastation of the Covid-19 pandemic, it’s clearer now than ever before that, to protect health and safety, we urgently need true investment in communities – from stable housing to quality healthcare and education – and not redoubling the failed policies of mass incarceration.”

Se publican nuevos datos sobre la reforma de la fianza 

Menos del 1% de los adultos liberados antes del juicio son arrestados nuevamente

Los nuevos datos publicados sobre la reforma de la fianza muestran que menos del uno por ciento de los adultos liberados antes del juicio en la ciudad de Nueva York son arrestados nuevamente por delitos no violentos o violentos cada mes.

A fines de diciembre, la Oficina de Justicia Penal del alcalde de la ciudad de Nueva York (MOCJ, por sus siglas en inglés) y la Oficina de Administración de Tribunales (OCA, por sus siglas en inglés) del estado de Nueva York publicaron datos sobre los resultados de las comparaciones y nuevas detenciones tras las últimas enmiendas a la reforma de la fianza promulgadas en julio de 2020.

Según un informe del MOCJ, menos de 500 personas en promedio cada mes fueron arrestadas nuevamente por un delito grave violento, de más de 9,000 arrestos en la ciudad de Nueva York entre enero y junio de 2021.

“Menos del 1% de las 45,000 a 50,000 personas que salen antes del juicio son arrestadas por delitos no violentos o violentos cada mes”, dice el informe.

Además, los datos estatales publicados por OCA indicaron que alrededor del 50 por ciento de los delitos graves y el 37 por ciento de los delitos menores resultaron en condenas, lo que sugiere que muchos arrestos no se sostienen en los tribunales.

De los 69,594 arrestos de adultos en todo el estado en 2020, el 34.4 por ciento de los casos fueron desestimados, en comparación con el 26.9 por ciento en 2019 y el 23.9 por ciento en 2018, según datos de OCA.

“Estos nuevos datos demuestran claramente la urgencia y la importancia de la reforma de la fianza. Solo en el último año, miles de personas fueron protegidas por las nuevas leyes del trauma del encarcelamiento previo al juicio y, como resultado, pudieron mantener sus trabajos y educación, ayudar a mantener a sus familias y regresar a los tribunales para ejercer sus derechos más básicos”, dijo Marvin Mayfield, organizador estatal líder del Centro de Alternativas Comunitarias. “Esta protección ha sido particularmente crítica para las personas negras, morenas y de bajos ingresos que, como el mundo vio en el caso de Kalief Browder, fueron encarceladas de manera desproporcionada antes del juicio”.

Las detenciones previas al juicio se han mantenido constantes a lo largo del tiempo y no han cambiado con la reforma de la fianza, indicó el informe del MOCJ.

En enero de 2019, antes de la implementación de la reforma de la fianza, el 95.4 por ciento de las personas liberadas antes del juicio no habían tenido un nuevo arresto. En enero de 2021, el 96.1 por ciento de las personas no volvieron a ser arrestadas luego de la liberación previa al juicio, según datos del MOCJ.

La legislación de reforma de la fianza del estado de Nueva York entró en vigencia por primera vez el 1 de enero de 2020, lo que permite a las personas acusadas de delitos menores y delitos no violentos evitar la cárcel mientras esperan juicio. La ley de reforma de la fianza se modificó en julio de 2020 para permitir más situaciones en las que los jueces puedan imponer una fianza en efectivo y proporcionales más discreción para establecer la fianza y otras condiciones de la libertad previa al juicio.

“Contrarrestando las alarmas y las mentiras directas de las fuerzas del orden, estos nuevos datos muestran que, la gran mayoría de las personas son liberadas con éxito antes del juicio”, dijo Mayfield sobre los informes de MOCJ y OCA. “De hecho, la investigación ha demostrado desde hace mucho tiempo que el encarcelamiento previo al juicio en realidad aumenta la probabilidad de que vuelvan a ser arrestados. Si bien Nueva York continúa luchando por la devastación de la pandemia de Covid-19, ahora está más clara que nunca que, para proteger la salud y la seguridad, necesitamos con urgencia una verdadera inversión en las comunidades, desde viviendas estables hasta atención médica y educación de calidad, y no redoblar las políticas fallidas de encarcelamiento masivo”.