“My Favorite Feeling”
“Mi sensación favorita”

  • English
  • Español

“My Favorite Feeling”

Williams scores 18th Grand Slam

Story by Derrel Johnson
Photos by Marc Rasbury

Serena Williams conquistó el campeonato del Abierto de los Estados Unidos 2014.

Serena Williams captured the 2014 U.S. Open championship.

She came to thrill.

When the return of her opponent Caroline Wozniacki landed out, Serena Williams collapsed to the court in celebration as her reality of her victory hit.

This past Sun., Sept. 7th, Williams captured the 2014 U.S. Open championship, her third straight and sixth U.S. Open Championship overall, which took her career total to 18 Grand Slam titles.

After the match, Williams spoke to the spectators at Arthur Ashe Stadium, which included filmmaker Spike Lee, recording artists Gladys Knight and 2Chainz, actor John Leguizamo, former New York City Mayor David Dinkins, actor Michael K. Williams, Star Jones and many more.

“Thanks to the crowd,” said Williams. “You guys were so amazing. It is a pleasure for me to win my first Grand Alam here, and then this is number 18, so I am really emotional.”

As she spoke, she held back tears, adding, “I couldn’t have done it at a better place.”

Serena’s eighteenth Grand Slam title ties her with two tennis titans, Chris Evert and Martina Navratilova, who were also on hand to congratulate her during the trophy ceremony.

"Ella es una atleta fenomenal", dijo la fanática Valerie Jo Bradley.

“She is a phenomenal athlete,” said fan Valerie Jo Bradley.

“I just could never have imagined that I would be mentioned with Evert or Navratilova, because I was just a kid with a dream and a racquet, living in Compton.”

Williams spoke about what it meant to play at Arthur Ashe Stadium.

“The feeling is the crowd here is unbelievable,” she said. “It really is a great crowd here.  It feels so good to hear the roar. I think it’s my favorite feeling.”

Harlem resident Valerie Jo Bradley, owner of Harlem 144 Guesthouse, was on hand to witness Williams.

“She was at the top of her game at the U.S. Open.  She is a phenomenal athlete and a fierce competitor who is focused to always do her best,” enthused Bradley. “No one can play with her when she is in that mode.  That’s the kind of Serena we saw Sunday.”

Williams will also receive a record payout of $4 million after her victory.  Asked what her plans were with the largest purse ever in tennis, she laughed.

“Well, I have a really good uncle that I love a lot.  I always say this.  His name is Uncle Sam.  I think I am going to give him a lot if it!”

“Mi sensación favorita”

Williams logra su 18° Grand Slam

Historia por Derrel Johnson
Fotos por Marc Rasbury

logo-WEBElla llegó a emocionar.

Cuando la devolución de su oponente Caroline Wozniacki tocó tierra, Serena Williams se desplomó en la cancha celebrando como real su exitosa victoria.

El pasado domingo 7 de septiembre, Williams capturó el campeonato del Abierto de Estados Unidos 2014, su tercero consecutivo y el sexto campeonato total del Abierto de Estados Unidos, que llevó su carrera a un total de 18 títulos Grand Slam.

Tras el partido, Williams se dirigió a los espectadores en el estadio Arthur Ashe, entre los que estaban el cineasta Spike Lee, los artistas Gladys Knight y 2Chainz, el actor John Leguizamo, el ex alcalde de Nueva York David Dinkins, el actor Michael K. Williams, Star Jones y muchos más.

“Gracias a la multitud”, dijo Williams. “Fueron increíbles. Es un placer ganar mi primer Grand Slam aquí, y es el número 18. Estoy muy emocionada”.

Mientras hablaba, contuvo las lágrimas y agregó: “No podría haberlo hecho en un mejor lugar”.

El 18° título de Grand Slam de Serena la une con dos titanes del tenis: Chris Evert y Martina Navratilova, quienes estuvieron presentes para felicitarla durante la ceremonia de premiación.

“Nunca imaginé que sería mencionada con Evert o Navratilova, yo era tan sólo una niña con un sueño y una raqueta viviendo en Compton”.

Serena Williams conquistó el campeonato del Abierto de los Estados Unidos 2014.

Serena Williams conquistó el campeonato del Abierto de los Estados Unidos 2014.

Williams habló sobre lo que significa jugar en el estadio Arthur Ashe.

“La sensación es que la gente aquí es increíble”, dijo. “Realmente es una gran multitud, se siente tan bien escuchar el rugido. Creo que es mi sensación favorita”.

La residente de Harlem, Valerie Jo Bradley, propietaria de Harlem 144 Guesthouse, estuvo presente para atestiguar la victoria de Williams.

“Ella está en la cima de su juego en el Abierto de los Estados Unidos. Es una atleta fenomenal y una competidora feroz que se centra siempre en hacer su mejor esfuerzo”, se entusiasmó Bradley. “Nadie puede jugar con ella cuando está en ese modo. Ese es el tipo de Serena que vimos el domingo”.

Williams también recibirá un pago récord de 4 millones de dólares después de su victoria. Cuando se le preguntó cuáles serían sus planes para la bolsa más grande en el tenis, se echó a reír.

“Bueno, tengo un buen tío que amo mucho. Siempre digo esto. Su nombre es el Tío Sam. ¡Creo que le voy a dar mucho de esto!”.