MT Community 10.22.14

MT Community 10.22.14
Museum Education Info Session

Museum or arts educators are invited to learn more about the Museum Education Practicum at The Studio Museum in Harlem. This free 8-week course is an intensive training program designed to provide emerging museum and arts educators with an in-depth look at museum education with the guidance of the museum’s Education Department. The curriculum includes seminar and in-gallery lab sessions, professional talks and presentations. Participants will also gain experience facilitating tours and workshops. In addition to exploring both theory and practice, participants will enter into a specific conversation around artists of African descent, contemporary art practice, and programmatic strategies. The first session will be held on Wed., Oct. 22nd at 5:00 p.m. at the Studio Museum in Harlem, located on 144 West 125th Street.
For more information, please visit 212.864.4500 or visit www.studiomuseum.org.
Geology and History of Dyckman Street with Sidney Horenstein
On Sun., Oct. 26th, join geologist Sidney Horenstein, Educator Emeritus at the American Museum of Natural History, as he leads the geology and history walk along Dyckman Street, a fault line in Manhattan. This program is supported by the Greenacre Foundation and the Fort Tryon Park Trust.
Meet in front of the Payson Center on Dyckman Street and Payson Avenue at 10:00 a.m.
For more information, please email info@forttryonparktrust.org or call 212.795.1388.

Reframing Marisol
Visit with New York’s Pop Art scene, Venezuela’s folk traditions and Argentina’s Otra Figuración to learn more about acclaimed sculptor Marisol’s unique influences. Deborah Cullen, Chief Curator of Columbia University’s Miriam and Ira D. Wallach Art Gallery, and feminist art historian Kalliope Minioudaki will have a lively discussion about the artists and movements that came together in Marisol’s distinctive approach and her use of assemblage. The conversation will be moderated by El Museo de Barrio’s Curator Rocío Aranda-Alvarado, and will begin at 6:30 p.m. Immediately prior to the discussion, at 5:30 p.m., Andy Warhol’s experimental film, Kiss will be screened with a special cameo by Marisol, a long-time friend of Warhol’s.
For more information, please visit www.elmuseo.org or call 212.831.7272.
Business Finance Roadmap

Business Finance Roadmap seeks to help small business entrepreneurs learn about credit and financing opportunities. Additionally, the course will give insight on what lenders are looking for in the current credit environment in order to better prepare when applying for financing.
Topics covered include:
- What type of financing product and lender is the best fit for your business
- What steps are involved in the process of obtaining financing
- What to consider when preparing a financing application
- How lenders will evaluate your application
- How you can best meet the requirements for today’s lenders
- What additional resources exist for understanding and improving your credit history
Business Finance Roadmap will take place on Tues., Nov.18th from 10:00 a.m. to 12:00 p.m. at the NYC Business Solutions Washington Heights Center located at 560 West 181st Street, 2nd Floor.
For more information, please visit www.nyc.gov/nycbusiness.
The New Migration: Living Dead

On Oct. 25th from 4:00 p.m. to 6:00 p.m., visual artist Abigail DeVille explores the implications of mass flight and migratory return in a new work entitled The New Migration: Living Dead (Harlem), presented as part of the Artist’s Voice series. Working in collaboration with stage director Charlotte Brathwaite, a sunset procession will take place with Burnt Sugar the Arkestra Chamber and a host of New York performers. Inspired by the men and women who left the violence of the Jim Crow South on a quest to the “Promised Land of the North” as well as Jacob Lawrence’s seminal masterwork The Migration Series, the procession is intended as a celebration of the transformative power of migrations past, present and continuous. It will feature participants clad in DeVille’s wearable sculptures as they chant, dance and sing from Marcus Garvey Park near the 124th street entrance.
To RSVP for this event, please contact programs@studiomuseum.org.
MT Community 10.22.14
Sesión informativa de educación sobre museos

Se invita a los educadores de museos o las artes a aprender más sobre la educación práctica de museos en el Studio Museum en Harlem. Este curso gratuito de 8 semanas es un programa intensivo de formación diseñado para proporcionar a educadores emergentes de museos y las artes una mirada a profundidad de la educación en los museos con la guía del departamento de educación del museo. El plan de estudios incluye seminarios y sesiones de laboratorio en galería, charlas y presentaciones profesionales. Los participantes también obtendrán experiencia organizando recorridos y talleres. Además de explorar la teoría y la práctica, los participantes formarán parte de una conversación específica en torno a los artistas de ascendencia africana, la práctica del arte contemporáneo y las estrategias de programación. La primera sesión tendrá lugar el miércoles 22 de octubre a las 5:00 pm en el Studio Museum en Harlem, ubicado en el 144 de la calle 125 oeste.
Para más información, por favor llame al 212.864.4500 o visite www.studiomuseum.org.
Geología e historia de la calle Dyckman con Sidney Horenstein
El domingo 26 de octubre únase al geólogo Sidney Horenstein, educador emérito del Museo Americano de Historia Natural, mientras lidera una caminata de geología e historia por la calle Dyckman, una falla geológica en Manhattan. Este programa es apoyado por la Fundación Greenacre y el fideicomiso del parque Fort Tryon.
La cita es frente al centro Payson en la calle Dyckman y la avenida Payson a las 10:00 am.
Para más información por favor envíe un correo electrónico a info@forttryonparktrust.org o llame al 212.795.1388.

Replanteando a Marisol
Visite la escena del arte pop de Nueva York, las tradiciones populares de Venezuela y Otra Figuración de Argentina para conocer más sobre las influencias únicas de la aclamada escultora Marisol. Deborah Cullen, curadora en jefe de la galería de arte Miriam e Ira D. Wallach de la Universidad Columbia, y la historiadora de arte feminista Kalliope Minioudaki, tendrán un animado debate acerca de los artistas y los movimientos que confluyeron en el enfoque distintivo de Marisol y su uso del ensamblaje. La conversación será moderada por la curadora de El Museo de Barrio, Rocío Aranda-Alvarado, y comenzará a las 6:30 pm. Inmediatamente antes de la discusión, a las 5:30 pm, la película experimental Kiss, de Andy Warhol, se proyectará con una aparición especial de Marisol, una vieja amiga de Warhol.
Para más información por favor visite www.elmuseo.org o llame al 212.831.7272.
Hoja de ruta para las finanzas de los negocios

Business Finance Roadmap busca ayudar a los pequeños empresarios a aprender sobre las oportunidades de crédito y financiamiento. Además, el curso brindará una visión sobre lo que los prestamistas están buscando en el entorno actual de crédito con el fin de preparar mejor a los pequeños empresarios para solicitar financiamiento.
Los temas a cubrir incluyen:
- Qué tipo de producto financiero y prestamista es la mejor opción para su negocio.
- Qué pasos están involucrados en el proceso para obtener financiamiento.
- Qué se debe tener en cuenta al preparar una solicitud de financiamiento.
- Cómo evaluarán los prestamistas su solicitud.
- Cómo puede usted conocer mejor los requisitos actuales de los prestamistas.
- Qué recursos adicionales existen para entender y mejorar su historial crediticio.
Business Finance Roadmap tendrá lugar el martes 18 de noviembre de 10 am a 12:00 pm en el Centro de Soluciones de Negocios NYC en Washington Heights, ubicado en el 560 de la calle 181 oeste, segundo piso.
Para más información por favor visite www.nyc.gov/nycbusiness.
The New Migration: Living Dead

El 25 de octubre de 4:00 pm a 6:00 pm, la artista visual Abigail DeVille explora las implicaciones de la huida en masa y el retorno migratorio en una nueva obra titulada The New Migration: Living Dead (Harlem), presentada como parte de la serie la voz del artista. Trabajando en colaboración con la directora de escena Charlotte Brathwaite, una procesión al atardecer se llevará a cabo con Burnt Sugar, la cámara Arkestra y una gran cantidad de artistas de Nueva York. Inspirada en los hombres y mujeres que dejaron la violencia del sur de Jim Crow en una búsqueda por la “tierra prometida del norte”, así como la obra maestra seminal de Jacob Lawrence The Migration Series, la procesión pretende ser una celebración del poder transformador de las migraciones pasadas, presentes y continuas. Contará con participantes vestidos con esculturas usables de DeVille mientras cantan y bailan desde el parque Marcus Garvey, cerca de la entrada de la calle 124.
Para confirmar su asistencia al evento, por favor envíe un correo electrónico a programs@studiomuseum.org.