EspañolLocal

Mi Gente: Wishing and willing
Mi Gente: deseos y voluntades

Mi Gente: Wishing and willing

Story and photos by Mónica Barnkow


Photo444web
“I want to get a better life,” said Juan Nuñez.

Long before the stroke of midnight, residents raced to greet the new year fully prepared.

For many that included resolving to do more (or less) in order to make of 2015 a happier and richer year.

Among the popular destinations was local wine and spirits warehouse PJ Wine, which, on its busiest day of the year, was packed with customers perusing the shelves and stocking up.

Some paused to share their resolutions and wishes.

“I want to stay healthy and lead a healthy lifestyle,” said Alfonso Joe, an avid cyclist. He was looking forward to evening Mass and to a special Champagne toast at midnight.

Joe’s commitment to wellness was echoed often.

“I want a lot of health to see my children, and grandchildren,” said Carmen Ems, who underwent a liver transplant in 1994, and recently had a tumor removed.

She said that her illnesses had afforded a new perspective.

Photo222web
Michelle Lobato, with her mother Irene Carrasco, was hoping to travel.

“I don’t want money. What is it good when there is no health?” asked Ems.

Store employee John Yu also sought balance.

“I want to regain my health,” joked Yu, as he surveyed the crowds. “I am so tired.”

Fidelia Santana was equally disinterested in material goods.

“We don’t have to ask for prosperity,” said Santana, who said she would be pursuing “peace, love and union in the family.”

Still, some along Broadway insisted on setting their sights on very specific gains.

“I want to get a better life, get more money,” insisted Juan Nuñez.

Charles Riley was also hoping for growth.

“I want to save money to buy another apartment,” he shared.

“I want to be healthy and happy,” offered Ellen McMahon.

Her daughter, Megan, was even more specific.

DSC_1663web
“I want to save money to buy another apartment,” said Charles Riley.

“I will go to bed by 8,” she said, committing to use her time more wisely.

Her brother Tom said he would keep his mind on his money.

“I will try not to go into financial debt while in college,” said Tom, a freshman at Lehman College.

Some focused on the issues of the day.

“The Mayor has to change his mind,” insisted Pedro Baria, alluding to the contentious rift that has surged of late between Mayor Bill de Blasio and some members of the New York Police Department. “He has to support the police.”

Michelle Lobato, shopping a local drugstore with her mother, was looking beyond city limits. She hoped the new year would mean she would travel with her family to Mexico to explore their heritage.

“I have never been there before,” said the 8-year-old, whose evening would include a traditional goat dish and fruit punch.

Some anticipated a different kind of celebration.

Pedro Perales was determined to end what had been seven years of solitude. This would be the year, he exclaimed, he would find a woman to love.

Photo999webNot just any woman, the right one.

“[A woman] my age and my size,” he said, eyes bright.

To 2015.

 

 

 

 

Mi Gente: deseos y voluntades

Historia y fotos por Mónica Barnkow


Photo444web
“Quiero tener una vida mejor”, dijo Juan Núñez.

Mucho antes de la medianoche los residentes se apresuraron para saludar al nuevo año totalmente preparados.

Para muchos eso incluía decidir hacer algo más (o menos) con el fin de convertir al 2015 en un año más feliz y más rico.

Entre los destinos más populares estuvo el almacén local de vino, PJ Wine, que en su día más ocupado del año estuvo lleno de clientes que inspeccionaban los estantes y compraban provisiones.

Algunos se detuvieron a compartir sus propósitos y deseos.

“Quiero estar sano y llevar una vida más saludable”, dijo Alfonso Joe, un ávido ciclista. Esperaba la misa vespertina y hacer un brindis especial con champaña a la medianoche.

El compromiso de Joe con el bienestar fue repetido con frecuencia.

“Quiero mucha salud para ver a mis hijos y nietos”, dijo Carmen Ems, quien se sometió a un trasplante de hígado en 1994 y recientemente le fue removido un tumor.

Dijo que sus enfermedades le han dado una nueva perspectiva.

Photo666web
“El alcalde tiene que cambiar de opinión”, dijo Pedro Baria.

“No quiero dinero, ¿de qué sirve cuando no hay salud?”, preguntó Ems.

John Yu, empleado de la tienda, también deseó equilibrio.

“Quiero recuperar mi salud”, bromeó, mientras observaba a la multitud. “Estoy muy cansado”.

A Fidelia Santana tampoco le interesaban los bienes materiales.

“No tenemos que pedir prosperidad”, dijo Santana, explicando que buscará “paz, amor y unión familiar”.

Algunos a lo largo de Broadway insistieron en establecer logros muy específicos.

“Quiero tener una vida mejor, obtener más dinero”, insistió Juan Núñez.

Charles Riley también espera un mayor crecimiento.

“Quiero ahorrar dinero para comprar otro apartamento”, compartió.

“Quiero estar sana y feliz”, dijo Ellen McMahon.

Su hija, Megan, fue aún más específica: “Iré a la cama a las 8”, señaló, comprometiéndose a utilizar su tiempo más sabiamente.

Su hermano Tom dijo que mantendrá en la mente su dinero. “Trataré de no adquirir ninguna deuda financiera en la universidad”, comentó el estudiante de primer año en Lehman College.

Photo777web
“Quiero mucha salud”, señaló Carmen Ems con su nieto Stewart.

Algunos se centraron en los temas del día.

“El alcalde tiene que cambiar de opinión”, insistió Pedro Baria haciendo alusión al polémico distanciamiento entre el alcalde Bill de Blasio y algunos miembros de del Departamento de Policía de Nueva York. “Tiene que apoyar a la policía”.

Michelle Lobato, de compras en una farmacia local con su madre, fue más allá de los límites de la ciudad. Espera en este nuevo año viajar con su familia a México para explorar su herencia.

“Nunca he estado ahí antes”, dijo la niña de 8 años de edad, cuya noche incluiría un plato tradicional de cabra y ponche de frutas.

Algunos anticiparon otro tipo de celebración.

Pedro Perales está decidido a terminar con siete años de soledad. Este será el año, exclamó, en el que encuentre a una mujer a la cual amar.

No cualquiera, la correcta.

“[Una mujer] de mi edad y mi tamaño”, dijo, con los ojos brillantes.

Por el 2015.

 

Related Articles

Back to top button

Adblock Detected

Please consider supporting us by disabling your ad blocker