Maternal health bills signed into law
Proyectos de ley de salud materna convertidos en ley

Maternal health bills signed into law

Black mothers are nine times more likely to die of pregnancy-related causes than white women in New York City, according to city health data.

In response, a new slate of legislation designed to improve maternal health and particularly targeted at reducing Black maternal mortality and maternal health disparities have become law.

Passed by the City Council in August, the bills were signed into law by Mayor Eric Adams on September 6.

The legislation establishes a maternal health “bill of rights” for New Yorkers, requires the city to educate the public about doulas, midwives and conditions that could complicate pregnancy, and mandates the city Health Department to post maternal morbidity data on its website.

“Today, we are making sure all expecting families have access to health care when they need it most, no matter the color of their skin, their income bracket, or where they live,” said Adams. “Our children are our most precious resource and by investing in them and their families from the start, we’ll build a safer and healthier city for generations to come.”

Advocates have said that maternal health disparities are often rooted in medical personnel overlooking, minimizing, or dismissing the health concerns of Black patients.

The bills create a public education program regarding the city’s standards for respectful care at birth and establishes a right to be free from pregnancy-related discrimination while receiving health care services in New York City.

In addition, the legislation also requires the city to inform patients about the right to reasonable accommodations in the workplace. It also codifies a citywide program Adams launched in March to train doulas and provide free doula services to residents in all five boroughs, and mandates reporting on cesarean sections and recommendations to reduce maternal mortality and severe morbidity.

“Maternal health is a social justice issue that is a matter of life or death for many women and birthing people in our city and country, especially in Black communities,” said Council Speaker Adrienne Adams. “This historically diverse and women-majority Council prioritized addressing this issue to reduce the severe inequities faced by Black, Latino, and indigenous people in receiving equitable care. The horrifying lived experiences that have endangered too many lives are finally being acknowledged with concrete policy actions, and the enactment of these laws is a major step forward for our city. This progress would not have been possible without the leadership of women in the Council, and it shows the impact on policy when women are accurately represented in lawmaking.”

Last year, the Office of Public Advocate released an extensive report on the maternal mortality crisis in New York City. The report analyzed systemic issues and outlined potential policy solutions, some of which ended up in the legislation.

“This public health crisis is both under-acknowledged and under-addressed, but today, we’re taking invaluable and concrete steps to protect pregnant people in the five boroughs,” said Public Advocate Jumaane Williams. “Through the creation of a maternal health bill of rights with dedicated and sustained outreach to inform people of those rights, we are ensuring that these rights are upheld and New Yorkers are empowered to demand what they deserve. Thank you to [Bronx] Borough President Gibson for your partnership on both this bill and this issue, to the speaker and City Council for taking up these bills, and to the mayor for signing this historic legislation into law today.”

Proyectos de ley de salud materna convertidos en ley

Las madres negras tienen nueve veces más probabilidades de morir por causas relacionadas con el embarazo que las mujeres blancas en la ciudad de Nueva York, según datos de salud de la ciudad.

El alcalde Eric Adams ha firmado leyes diseñadas para mejorar la salud materna y dirigidas particularmente a reducir la mortalidad materna negra y las disparidades en la salud materna.

Aprobados por el Concejo Municipal en agosto, los proyectos de ley fueron convertidos en ley por Adams el 6 de septiembre.

La legislación crea una “declaración de derechos” de salud materna para los neoyorquinos, requiere que la ciudad eduque al público sobre doulas, parteras y condiciones que podrían complicar el embarazo, y exige que el Departamento de Salud de la ciudad publique datos de morbilidad materna en su sitio web.

“Hoy, nos aseguramos de que todas las familias embarazadas tengan acceso a la atención médica cuando más la necesitan, sin importar el color de su piel, su nivel de ingresos o dónde vivan. Nuestros niños son nuestro recurso más preciado y al invertir en ellos y sus familias desde el principio, construiremos una ciudad más segura y saludable para las generaciones venideras”, dijo Adams.

Los defensores han dicho que las disparidades en la salud materna a menudo tienen su origen en que el personal médico pasa por alto, minimiza o descarta las preocupaciones de salud de los pacientes negros.

Los proyectos de ley crean un programa de educación pública sobre los estándares de la ciudad para la atención respetuosa del parto y establecen el derecho a ser libre de discriminación relacionada con el embarazo mientras se reciben servicios de atención médica en la ciudad de Nueva York.

Además, la legislación también requiere que la ciudad informe a los pacientes sobre el derecho a adaptaciones razonables en el lugar de trabajo. También codifica un programa para toda la ciudad que Adams lanzó en marzo para capacitar a las doulas y brindar servicios gratuitos de doula a los residentes de los cinco condados, y exige informar sobre las cesáreas y las recomendaciones para reducir la mortalidad materna y la morbilidad grave.

“La salud materna es un problema de justicia social que es una cuestión de vida o muerte para muchas mujeres y personas que dan a luz en nuestra ciudad y país, especialmente en las comunidades negras”, dijo la presidenta del Concejo Municipal, Adrienne Adams. “Este Concejo históricamente diverso y con mayoría de mujeres priorizó abordar este problema para reducir las graves desigualdades que enfrentan los negros, latinos e indígenas al recibir una atención equitativa. Las horribles experiencias vividas que han puesto en peligro demasiadas vidas finalmente se están reconociendo con acciones políticas concretas, y la promulgación de estas leyes es un gran paso adelante para nuestra ciudad. Este progreso no hubiera sido posible sin el liderazgo de las mujeres en el Concejo, y muestra el impacto en la política cuando las mujeres están representadas con precisión en la legislación”.

El año pasado, la Oficina del defensor público publicó un extenso informe sobre la crisis de mortalidad materna en la ciudad de Nueva York. El informe analizó problemas sistémicos y describió posibles soluciones políticas, algunas de las cuales terminaron en la legislación.

“Esta crisis de salud pública no se reconoce ni se aborda adecuadamente, pero hoy estamos tomando medidas invaluables y concretas para proteger a las personas embarazadas en los cinco condados”, dijo el defensor público Jumaane Williams. “A través de la creación de una declaración de derechos de salud materna con un alcance dedicado y sostenido para informar a las personas sobre esos derechos, estamos asegurando que estos derechos se respeten y que los neoyorquinos estén empoderados para exigir lo que se merecen. Gracias a la presidenta del condado [del Bronx], Gibson, por su colaboración tanto en este proyecto de ley como en este tema, a la presidenta y al Concejo Municipal por aceptar estos proyectos de ley, y al alcalde por promulgar hoy esta histórica legislación”.