Identify the birds found year-round in Fort Tryon Park and find out which plants help support them at the Payson Center on Sat., Feb. 3rd from 2:00 p.m. – 3:30 p.m. Learn about the local flora and fauna and create birdfeeders with artist Jenae Schwartz to help local feathered friends during the cold winter months. The program is intended for youths aged 5 – 12 years old. Registration is required by emailing rsvp@forttryonparktrust.org. The center is located at Payson Avenue and Dyckman Street. For more information, please call 212.795.1388 or visit www.nycgovparks.org. Join Presley and Melody for a Valentine’s Day-themed concert at the Fort Washington Library on Sat., Feb. 10th at 2:00 p.m. The couple’s interactive music productions integrate a live music program with reading, singing, and non-stop audience participation. Reading and singing are combined with the use of screen-projected lyrics and graphics, as children shine on stage, participating with guitars, maracas, dancing rainbows, dream catchers, and a wide assortment of props. The event is intended for youths aged 18 months to 5 years of age. The library is located at 535 West 179th Street. For more information, please call 212.927.3533 or visit www.nypl.org. Be a part of the conversation at the Museum of the City of New York (MCNY) on Tues., Feb. 6th at 6:30 p.m. Documentary photographer Kwame Brathwaite and his son Kwame S. Brathwaite join historian Tanisha Ford and designer Mimi Plange to reflect on the impact of Brathwaite Sr.’s pioneering “Black Is Beautiful” photographs. In the late 1950’s and early ‘60’s, Brathwaite helped to popularize an Afro-centric vision of female beauty featuring unstraightened hair and dark skin, then considered “exotic” in mainstream American media and popular culture. To purchase tickets, visit http://bit.ly/2DPC3aF. The museum is located at 1220 Fifth Avenue at 103rd Street. For more information, please call 212.534.1672 or visit www.mcny.org. Valerie June will perform at the Schomburg Center for Research in Black Culture on Mon., Feb. 5th at 6:30 p.m., bringing her trademark soulful voice and gritty guitar rhythms at the very heart of her deeply personal brand of blues. Soul, bluegrass, traditional Appalachian folk, and a dash of R&B will come together on this special evening. Her strain of Americana, which she describes as “organic moonshine roots,” is rich, raw, and rewarding. The program is a part of the center’s Carnegie Hall Neighborhood Concert program. Registration is required at http://bit.ly/2BtHo21. The center is located at 135th Street and Malcolm X Boulevard. For more information, please call 917.275.6975 or visit www.nypl.org. The Harlem Library and AARP Tax-Aide are offering free income tax preparation starting Sat., Feb. 3rd through Sat., Feb. 24th from 10:00 a.m. – 2:00 p.m. IRS-certified AARP volunteers will prepare both federal and state returns for people of all ages within the limits of their skill and training. Virtually all tax returns will be prepared using computers and will be filed online (E-file). Taxpayers will be taken on a first come, first served basis. For a list of specific dates and required documents, please visit http://on.nypl.org/2DFovPR. The library is located at 9 West 124th Street. For more information, please call 212.348.5620 or visit www.nypl.org. Identifique a las aves que se encuentran durante todo el año en Fort Tryon Park y descubra qué plantas las sostienen en el centro Payson el sábado 3 de febrero de 2:00 p.m. – 3:30 pm. Aprenda sobre la flora y la fauna locales y cree comederos para pájaros con la artista Jenae Schwartz para ayudar a los amigos emplumados locales durante los fríos meses de invierno. El programa está dirigido a chicos de 5 a 12 años. Es necesario inscribirse enviando un correo electrónico a rsvp@forttryonparktrust.org. El centro está ubicado en la avenida Payson y la calle Dyckman. Para obtener más información, por favor llame al 212.795.1388 o visite www.nycgovparks.org. Únase a Presley y Melody para un concierto con tema de San Valentín en la Biblioteca Fort Washington el sábado 10 de febrero a las 2:00 p.m. Las producciones musicales interactivas de la pareja integran un programa de música en vivo con lectura, canto y participación continua del público. La lectura y el canto se combinan con el uso de letras y gráficos proyectados en pantalla, mientras los niños brillan en el escenario, participan con guitarras, maracas, arco iris danzante, atrapa sueños y una gran variedad de accesorios. El evento está dirigido a jóvenes de entre 18 meses y 5 años de edad. La biblioteca está ubicada en el No. 535 de la calle 179 oeste. Para obtener más información, por favor llame al 212.927.3533 o visite www.nypl.org. Sea parte de la conversación en el Museo de la ciudad de Nueva York (MCNY) el martes 6 de febrero a las 6:30 p.m. El fotógrafo documental Kwame Brathwaite y su hijo Kwame S. Brathwaite se unen a la historiadora Tanisha Ford y a la diseñadora Mimi Plange para reflexionar sobre el impacto de las fotografías pioneras de “Black Is Beautiful” de Brathwaite Sr. A fines de la década de 1950 y principios de la década de 1960, Brathwaite ayudó a popularizar una visión afrocéntrica de la belleza femenina con cabello sin alaciar y piel oscura, entonces considerada “exótica” en los medios de comunicación estadounidenses y la cultura popular. Para comprar boletos, visite http://bit.ly/2DPC3aF. El museo se encuentra en el No. 1220 de la quinta avenida en la calle 103. Para obtener más información, por favor llame al 212.534.1672 o visite www.mcny.org. Valerie June actuará en el centro Schomburg de Investigación sobre la Cultura Negra el lunes 5 de febrero a las 6:30 p.m., llevando su conmovedora voz y su cruda guitarra al corazón de su marca de blues profundamente personal. Soul, bluegrass, folk tradicional de los Apalaches y una pizca de R&B se unirán en esta noche especial. Su variedad de Americana, que describe como “raíces orgánicas de tonterías”, es rica, cruda y gratificante. Es parte del programa del centro de Conciertos del Vecindario Carnegie Hall. Se requiere inscripción en http://bit.ly/2BtHo21. El centro está ubicado en la calle 135 y el Bulevar Malcolm X. Para obtener más información, por favor llame al 917.275.6975 o visite www.nypl.org. La biblioteca Harlem y AARP Tax-Aide ofrecen una preparación gratuita de impuestos a partir del sábado 3 de febrero y hasta el sábado 24 de febrero de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. Los voluntarios de AARP certificados por el IRS prepararán declaraciones federales y estatales para personas de todas las edades dentro de los límites de sus habilidades y capacitación. Prácticamente todas las declaraciones de impuestos se prepararán usando computadoras y se archivarán en línea (E-file). Los contribuyentes se tomarán por orden de llegada. Para obtener una lista de las fechas específicas y los documentos requeridos, visite http://on.nypl.org/2DFovPR. La biblioteca se encuentra en el No. 9 de la calle 124 oeste. Para obtener más información, por favor llame al 212.348.5620 o visite www.nypl.org. Community News – 01.31.18
Birdfeeder Workshop
Cupid’s Concert
Fashion and Consciousness
wearing a beaded hairpiece by designer Carolee Prince, c. 1967.
Neighborhood Concert
Income Tax Prep
Noticias Comunitarias – 01.31.18
Taller de comedero para pájaros
Concierto de Cupido
Moda y conciencia
usando un postizo con cuentas por la diseñadora Carolee Prince, c. 1967.
Concierto del barrio
Preparación de impuestos sobre la renta
