Charge in the Park
Carga en el parque
Story and photos by Gregg McQueen Fun – and fuel – in the sun. This summer, more New Yorkers will be able to surf the web and juice up their phones at public parks. NYC Parks has announced an extended deal with AT&T to provide free public Wi-Fi in 21 parks across the five boroughs, including at Northern Manhattan’s Marcus Garvye and Thomas Jefferson Parks. The deal also increases the number of free solar mobile charging stations to 34 units at 15 different city parks and beaches. Free Wi-Fi is available to all park-goers, regardless of their wireless carrier. The announcement was made by NYC Parks Commissioner Mitchell J. Silver on May 31 at Joyce Kilmer Park in the Bronx, one of four new parks to receive a solar charging station, which features six charging outlets. “The marriage between green spaces and technology is one that benefits all park users,” said Silver. “We are renewing our contract for AT&T to provide Wi-Fi and charging stations for the next five years.” “This is an added amenity,” Díaz said. “We know how dependent people are on their devices.” Launched in 2011 with AT&T, the Wi-Fi in the Parks initiative was the city’s first free public Wi-Fi program that allowed all smartphone and tablet users to connect. There have been 8.6 million connections since the program started. “We believe now that New Yorkers can work from almost anywhere these days with their devices and they will continue to take more and more advantage of Wi-Fi,” said Shorenstein. “And they can be out with their families all day long and not wonder about where to go to get a little extra juice for their devices,” she added. Solar chargers were first introduced in the city’s parks in 2013 in response to Hurricane Sandy. The charging units will remain in parks into October, said an NYC Parks spokesperson. Diaz credited Shorenstein and AT&T for representing “the new paradigm of what we expect from our corporate neighbors,” yet added that he embraced even more private corporations offering internet services in his borough. “This is a clarion call for other corporations to do the same, for all of us to make sure that, in the Bronx, we have a Wi-Fi bubble,” said Díaz. “In this day and age, when we have so much technology, and so many people are on their phones and tablets, we want them to be able to access that, and not at a cost,” said Rodriguez-Rosa. She noted that many city residents had contacted NYC Parks in recent years, requesting that free Wi-Fi be added in more locations. Sandy Richberg said she was glad for the Wi-Fi expansion and the addition of a charging station. “I think it’s a good thing,” Richberg said. “I’m in this park almost every day, and it’ll be great to use the internet, and also know I can plug in my phone.” Free Wi-Fi is available at the following park locations: Manhattan: Marcus Garvey Park Thomas Jefferson Park Tompkins Square Park The Battery (Bosque Area and Ferry Landings) Central Park (Rumsey Playfield, CP Zoo, Mineral Springs and Tavern on the Green) Thomas Paine Park/Foley Square Holcombe Rucker Park The High Line Bronx: Joyce Kilmer Park Devoe Park Hunts Point Riverside Park Brooklyn: Prospect Park Picnic House Herbert Von King Park McCarren Park Field House Brooklyn Bridge Park (Piers 1, 5 and 6) Fort Greene Park Queens Astoria Park Flushing Meadows Corona Park (Queens Zoo) MacDonald Park Staten Island: Clove Lakes Park Ocean Breeze Park Historia y fotos por Gregg McQueen Diversión -y combustible- bajo el sol. Este verano, más neoyorquinos podrán navegar por la red y dar vida a sus teléfonos en los parques públicos. Parques NYC ha anunciado un acuerdo ampliado con AT&T para proporcionar acceso Wi-Fi gratuito en 21 parques de los cinco condados, incluyendo los parques Marcus Garvey y Thomas Jefferson del norte de Manhattan. El acuerdo también aumenta el número de estaciones de carga solar gratuitas para 34 unidades móviles en 15 parques y playas diferentes de la ciudad. La conexión Wi-Fi estará disponible para todos los asistentes al parque, independientemente de su operador de telefonía móvil. El anuncio fue hecho por el comisionado de Parques de Nueva York, Mitchell J. Silver, el 31 de mayo, en el Joyce Kilmer Park en el Bronx, uno de los cuatro nuevos parques que recibirán una estación de carga solar, que cuenta con seis puertos de recarga. “La unión entre los espacios verdes y la tecnología es una que beneficia a todos los usuarios del parque”, dijo Silver. “Estamos renovando nuestro contrato con AT&T para proporcionar Wi-Fi y estaciones de carga durante los próximos cinco años”. Silver estuvo acompañado por el presidente del condado del Bronx, Rubén Díaz, Jr.; la presidenta de AT&T de Nueva York, Marissa Shorenstein; la comisionada de Parques del Bronx, Iris Rodríguez-Rosa y la ex estrella de las Grandes Ligas Lee Mazzilli, quien jugó para los Yankees en 1982, a pocas cuadras de Joyce Kilmer Park. “Este es un servicio agregado,” dijo Díaz. “Sabemos lo mucho que dependen las personas de sus dispositivos”. Lanzado en 2011 con AT&T, la iniciativa de Wi-Fi en los Parques es el primer programa público y gratuito de Wi-Fi de la ciudad que permite a todos los usuarios de teléfonos inteligentes y tabletas conectarse. Se han producido 8.6 millones de conexiones desde que comenzó el programa. “Creemos que los neoyorquinos pueden trabajar desde casi cualquier lugar en estos días con sus dispositivos y que continuaremos tomando más y más ventaja del Wi-Fi”, dijo Shorenstein. “Y pueden estar afuera con sus familias todo el día y sin preguntarse a dónde ir para obtener un poco de jugo extra para sus dispositivos”, añadió. Los cargadores solares se introdujeron por primera vez en parques de la ciudad, en 2013, en respuesta al huracán Sandy. Las unidades de carga permanecerán en los parques hasta octubre, dijo un portavoz de Parques NYC. Díaz atribuyó a Shorenstein y AT&T el representar “el nuevo paradigma de lo que esperamos de nuestros vecinos corporativos”, sin embargo, agregó que abraza aún más las corporaciones privadas que ofrecen servicios de internet en su condado. “Este es un llamado de atención para otras empresas a hacer lo mismo, para asegurarnos de que, en el Bronx, tenemos una burbuja Wi-Fi”, dijo Díaz. “En esta época, cuando tenemos tanta tecnología y tanta gente está en sus teléfonos y tabletas, queremos que puedan tener acceso a eso y sin costo”, dijo Rodríguez-Rosa. Observó que muchos residentes de la ciudad han contactado a Parques NYC en los últimos años, solicitando que la conexión Wi-Fi se agregue en más lugares. Sandy Richberg dijo estar contenta por la ampliación Wi-Fi y la incorporación de una estación de carga. “Creo que es algo bueno”, explicó. “Estoy en este parque casi todos los días y va a ser genial usar internet, y también sé que puedo conectar mi teléfono”. Wi-Fi gratis esta disponible en los lugares siguientes: Manhattan: Marcus Garvey Park Thomas Jefferson Park Tompkins Square Park The Battery (Bosque Area and Ferry Landings) Central Park (Rumsey Playfield, CP Zoo, Mineral Springs and Tavern on the Green) Thomas Paine Park/Foley Square Holcombe Rucker Park The High Line Bronx: Joyce Kilmer Park Devoe Park Hunts Point Riverside Park Brooklyn: Prospect Park Picnic House Herbert Von King Park McCarren Park Field House Brooklyn Bridge Park (Piers 1, 5 and 6) Fort Greene Park Queens Astoria Park Flushing Meadows Corona Park (Queens Zoo) MacDonald Park Staten Island: Clove Lakes Park Ocean Breeze ParkCharge in the Park
Silver was joined by Bronx Borough President Rubén Díaz, Jr., AT&T’s New York President Marissa Shorenstein, Bronx Parks Commissioner Iris Rodríguez-Rosa and former Major League Baseball star Lee Mazzilli, who played for the Yankees in 1982, just a few blocks from Joyce Kilmer Park.
“They keep on asking us, can our park be in it?” Rodriguez-Rosa said. “We don’t have them in all the parks, but we are definitely expanding them.”
Carga en el parque
“Continúan preguntando ¿puede haber en nuestro parque?”, dijo Rodríguez-Rosa. “No tenemos en todos los parques, pero definitivamente estamos ampliándolo”.
