A Genius Gent
Un caballero genio

  • English
  • Español

A Genius Gent

The man is a Mac.

Word came on Mon., Sept. 28th from the MacArthur Foundation – composer, lyricist and musical artist (and uptown native) Lin-Manuel Miranda was chosen among the 2015 class of the MacArthur Foundation Genius Fellows.

“I basically have the best job in the world,” says Lin-Manuel Miranda. Photo: John D. and Catherine T. MacArthur Foundation

“I basically have the best job in the world,” says Lin-Manuel Miranda.
Photo: John D. and Catherine T. MacArthur Foundation

“I basically have the best job in the world,” says Miranda in a short video interview on the Foundation’s website.

He and the 24 Fellows hail from across a host of fields, disciplines and pursuits, including literature, economics, journalism, and photography. Each receives $625,000 over five years to continue her work or pursue a new project.

In its statement, the Foundation heralded the Tony, Grammy and Emmy Award-winning Miranda for “reimagining American musical theater in works that fuse traditional storytelling with contemporary musical styles and voices.”

The Foundation notes that the creator of In the Heights (2007) and Hamilton (2015) “expands [musical theater’s] idiom with the aesthetic of popular culture and stories from individuals and communities new to Broadway stages.”

He describes the award as “a huge vote of confidence that allows me to keep going.”

“All I want to do is have the effect on young audiences and new audiences that shows had on me when I was growing up.”

Some of the award money, said Miranda, will be donated to organizations that have personal significance, including Graham Windham, the children’s social service organization founded by Elizabeth Schuyler Hamilton in 1806, and The Mariposa Center, which works with underprivileged girls and young women in the Dominican Republic.

Un caballero genio

El hombre es un amigo.

Llegó la noticia el lunes 28 de septiembre de la Fundación MacArthur: el compositor, letrista y artista musical (y nativo del condado) Lin-Manuel Miranda fue elegido entre los becarios Genius de la generación 2015 de la Fundación MacArthur.

In the Heights.

In the Heights.

“Básicamente tengo el mejor trabajo del mundo”, dice Miranda en una breve entrevista en video en el sitio web de la Fundación.

Él y los otros 24 becarios provienen de diferentes campos, disciplinas y actividades, incluyendo literatura, economía, periodismo y fotografía. Cada uno recibe $625,000 dólares durante cinco años para continuar con su obra o buscar un nuevo proyecto.

En su declaración, la Fundación proclamó a Miranda, ganador del premio Emmy, Tony y Grammy,  por “re-imaginar el teatro musical americano en obras que fusionan la narración tradicional con estilos y voces musicales contemporáneas”.

Miranda has been selected as a MacArthur Genius Fellow.

Miranda ha sido seleccionado como Becario Genius MacArthur.

La Fundación señala que el creador de In the Heights (2007) y Hamilton (2015) “expande el idioma [del teatro musical] con la estética de la cultura popular y las historias de las personas y las comunidades a nuevos escenarios de Broadway”.

Él describe el premio como “un enorme voto de confianza que me permite seguir adelante”.

“Todo lo que quiero es impactar en el público joven y los nuevos públicos, así como los espectáculos lo lograron en mí cuando era pequeño”.

Parte del dinero del premio, dijo Miranda, será donado a organizaciones que tienen un significado personal, incluyendo Graham Windham, organización de servicio social infantil fundada por Elizabeth Schuyler Hamilton en 1806, y el Centro Mariposa, que trabaja con niñas de escasos recursos y mujeres jóvenes en la República Dominicana.