Take the Test
Realice la prueba

Take the Test

---

In honor of World AIDS Day, NYC Health + Hospitals reminds New Yorkers to prioritize their health by getting an HIV test.

According to city health officials, there are over 118,000 New Yorkers living with HIV, with some remaining unaware of their status.

As the State’s largest provider of HIV primary care, the city’s public health system has tested more than 1.8 million people since 2005, has made almost 16,000 HIV diagnoses, and has connected thousands of patients to the care they need. NYC Health + Hospitals makes HIV testing part of routine medical care by offering tests in various locations throughout the five boroughs.

“For more than 30 years, New York City’s public health system has been a leader in the fight against HIV/AIDS and in improving the health care experience for HIV patients,” said NYC Health + Hospitals President Dr. Ram Raju in a statement. “We continually work on improving HIV screening services and providing specialized and culturally competent care to HIV patients. Together we can proactively manage their long-term health and limit transmission throughout the community.”

NYC Health + Hospitals’ 11 acute care hospitals are Designated AIDS Centers, and its hospitals and community health centers offer specialized HIV care to all New Yorkers, regardless of ability to pay or immigration status.

Services include:

• HIV Testing– Fast, easy, confidential. Tests are available at all public hospitals and community health centers in the five boroughs.
• Access to Care – NYC Health + Hospitals facilities have a seamless system to immediately link people to continuous, team-based and coordinated quality care when they learn they are infected with HIV. People with an HIV diagnosis receive antiretroviral treatment and self-management health education to help them be healthier, live longer and prevent transmission.
• Expert HIV/AIDS Providers – From physicians to support staff, the NYC public hospitals are home to nationally recognized HIV/AIDS specialists who have been on the front lines in the battle against this illness, providing compassionate care, testing, developing treatment plans and participating in important research.
• MetroPlus Health Plan – NYC Health + Hospitals’ health insurance plan, MetroPlus, one of the top-ranked health plans in New York City for almost 10 years, has the state’s largest HIV Special Needs Plan that provides comprehensive and targeted medical and support services to people facing HIV/AIDS. Learn more about MetroPlus at www.metroplus.org.

This year, the New York State Department of Health (NYSDOH) has also selected Terry Hamilton, NYC Health + Hospitals’ Assistant Vice President of HIV Services, to receive its Commissioner’s Award for her commitment to reducing HIV infections in the state. Hamilton is a member of the state task force that recently developed a plan to drastically reduce HIV infections with the goal to effectively end the HIV epidemic in the state by 2020.

The NYSDOH plan to eliminate mother-to-child transmission of HIV resulted in no infants being born HIV-positive in the state last year. The New York City Department of Health and Mental Hygiene (DOHMH) released new data in its 2013 HIV Surveillance Annual Report showing that the number of new HIV diagnoses in New York City has reached an all-time low.

For more information, visit www.nychhc.org, facebook.com/nycHHC or twitter.com/HHCnyc.

Realice la prueba

---

En honor al Día Mundial del SIDA, la Corporación de Salud + Hospitales les recuerda a los neoyorquinos a priorizar su salud haciéndose la prueba del VIH. De acuerdo con funcionarios de salud de la ciudad hay más de 118,000 neoyorquinos viviendo con VIH, con algunos pocos que desconocen su estado.

Como el mayor proveedor estatal de atención primaria del VIH, el sistema de salud pública de la ciudad ha realizado la prueba a más de 1.8 millones de personas desde 2005, logrando casi 16,000 diagnósticos de VIH, y ha conectado a miles de pacientes con la atención que necesitan. La Corporación de Salud + Hospitales de NY hace de la prueba del VIH parte de la atención médica de rutina, ofreciéndola en varios lugares en los cinco condados.

“Durante más de 30 años el sistema de salud pública de la ciudad de Nueva York ha sido líder en la lucha contra el VIH/SIDA y en la mejora de la experiencia del cuidado de la salud para los pacientes con VIH”, dijo el Dr. Ram Raju, presidente de la Corporación de Salud + Hospitales de NY. “Trabajamos continuamente en la mejora de los servicios de detección del VIH y proporcionamos atención especializada y culturalmente competente para los pacientes con VIH. Juntos podemos administrar proactivamente su salud a largo plazo y limitar la transmisión en toda la comunidad”.

11 hospitales de cuidado intensivo de la Corporación han sido designados Centros de SIDA, y sus hospitales y centros comunitarios de salud ofrecen atención especializada de VIH a todos los neoyorquinos, sin importar su capacidad de pago ni su condición migratoria. Los servicios incluyen:

• Prueba del VIH – Rápida, fácil y confidencial. Los exámenes están disponibles en todos los hospitales públicos y centros de salud comunitarios en los cinco condados.
• Acceso a la atención– Las instalaciones cuentan con un sistema constante para vincular inmediatamente a la gente con una atención continua, de calidad, coordinada y en equipo cuando se enteran de que están infectadas con VIH. Las personas con un diagnóstico de VIH reciben tratamiento antirretroviral y educación en salud de autogestión para ayudarles a ser más saludables, vivir más tiempo y prevenir la transmisión.
• Proveedores expertos del VIH/SIDA – Desde los médicos para apoyar al personal, los hospitales públicos de NYC son el hogar de especialistas en VIH/SIDA, reconocidos a nivel nacional, que han estado en la primera línea en la lucha contra esta enfermedad, proporcionando cuidado compasivo, exámenes, desarrollando planes de tratamiento y participando en investigaciones importantes.
• Plan de Salud MetroPlus – el seguro médico de la Corporación de Salud + Hospitales de NY, MetroPlus, uno de los planes de salud mejor clasificados en la ciudad de Nueva York por casi 10 años, tiene el plan de Necesidades Especiales del VIH más grande del estado, el cual proporciona servicios médicos y de apoyo, integrales y concretos, a las personas que enfrentan el VIH/SIDA. Conozca más sobre MetroPlus en www.metroplus.org.‎

Además, este año, el Departamento de Salud del estado de Nueva York (NYSDOH por sus siglas en inglés) ha seleccionado a Terry Hamilton, vicepresidenta adjunta de Servicios de VIH de la Corporación de Salud + Hospitales de NY, para recibir el Premio del comisionado por su compromiso con la reducción de las infecciones por VIH en el estado. Hamilton es miembro del grupo estatal de tareas que desarrolló recientemente un plan para reducir drásticamente las infecciones por VIH, con el objetivo de poner fin de manera efectiva a la epidemia del VIH en el estado para el 2020.

El plan de NYSDOH para eliminar la transmisión del VIH de la madre al hijo resultó en que ningún bebé naciera con VIH en el estado el año pasado. El Departamento de Salud e Higiene Mental de la ciudad de Nueva York (DOHMH por sus siglas en inglés) dio a conocer nueva información en su  Reporte anual de vigilancia del VIH 2013 mostrando que el número de nuevos diagnósticos de VIH en la ciudad de Nueva York ha alcanzado un mínimo de todos los tiempos.

Para más información, visite www.nychhc.org,  facebook.com/nycHHC o twitter.com/HHCnyc.