Petition on Pre-K
Petición sobre Pre-K

  • English
  • Español

Petition on Pre-K

Success protests funding loss

The online petition has garnered more than 18,000 signatures.

The online petition has garnered more than 18,000 signatures.

The Success Academy network of charter schools, whose funding from the city for Pre-K programs is on hold, has launched a petition protesting the lack of subsidization, saying it will be forced to cancel Pre-K classes.

Success Academy’s #SaveOurPreK campaign features a Change.org online petition, and was started by Bronx father Pierre Delsoin, who has two children enrolled at the charter, including a daughter in Pre-K.

In the petition, Delsoin said he commutes to Harlem every day so that his daughter can attend Pre-K at Success “instead of at a failing district school.”

Department of Education (DOE) payments to Success Academy are on hold because Chief Executive Officer Eva Moskowitz has so far refused to sign a mandatory contract allowing the DOE to oversee the network’s Pre-K program.

The dispute dates back to late 2015, when Success first declined to sign – prompting the city to withhold funding.

Sophia Pappas is the Executive Director of the DOE’s Office of Early Childhood Education.

Sophia Pappas is the Executive Director of the DOE’s Office of Early Childhood Education.

Success’ legal team has continued to insist that they will not sign the contract, according to city officials, as it would authorize DOE oversight over the privately operated network.

Charter school advocates argue that the DOE is overstepping its bounds.

“Because the law is very clear that the charter authorizer, not the city, is responsible for oversight over charter school provided pre-kindergarten, a contract that purports to vest the city with that authority is an overreach and legally vulnerable to a challenge,” stated James Merriman, Chief Executive Officer of the New York City Charter School Center.

But DOE officials claim that this is standard practice for all Pre-K providers, and that the principal concern is safeguarding students’ welfare.

In a letter to Moskowitz dated October 2015, Sophia Pappas, Executive Director of the DOE’s Office of Early Childhood Education, wrote, “All of our actions are intended to ensure the health, safety, well-being and educational success of children. This is the foundation of the Pre-K for All agreement that you are currently refusing to execute.”

The network says it will be forced to cancel its 2016-7 Pre-K classes.

The network says it will be forced to cancel its 2016-7 Pre-K classes.

The city’s largest charter school network, Success Academy operates 34 schools serving approximately 11,000 students, including Pre-K classes in three locations.

Moskowitz claims that her charter network will be forced to cancel its Pre-K classes for the upcoming 2016-17 school year unless the city pays up.

“For students ages five and up, we have the freedom to place two teachers in a classroom, have science every day, and help all 11,000 of our scholars learn to play chess,” insisted Moskowitz. “Why should Pre-K be different?”

In four days since its launch, the online petition has garnered more than 18,000 signatures.

“The law is very clear,” said James Merriman, Chief Executive Officer of the New York City Charter School Center.

“The law is very clear,” said James Merriman, Chief Executive Officer of the New York City Charter School Center.

Delsoin said that since beginning Pre-K, his daughter changed from a shy, introverted child to a non-stop talker, and he referred to her time at Success as “a blessing.”

“Please help other families like mine,” appealed Delsoin. “Without funding, these kids will lose their Pre-K.”

The petition can be found here at chn.ge/1Lfrnvu.

Petición sobre Pre-K

Success protesta la pérdida de financiamiento

“The law is very clear,” said James Merriman, Chief Executive Officer of the New York City Charter School Center.

“La ley es muy clara”, declaró James Merriman, director ejecutivo del Centro Escuela Chárter de la ciudad de Nueva York.

La red de escuelas charter Success Academy, cuyos fondos de la ciudad para los programas de Pre-K están en espera, ha puesto en marcha una petición para protestar contra la falta de subsidios, diciendo que se verá obligada a cancelar las clases de Pre-K.

La campaña #SaveOurPreK de Success Academy cuenta con una petición en línea en Change.org, y fue iniciada por el padre Pierre Delsoin del Bronx, quien tiene dos hijos matriculados en la charter, incluyendo una hija en Pre-K.

En la petición, Delsoin dijo que viaja a Harlem cada día para que su hija pueda asistir al Pre-K en Success “en lugar de en una escuela del distrito que falla”.

Los pagos del Departamento de Educación (DOE por sus siglas en inglés) a Success Academy están en espera debido a que la directora general, Eva Moskowitz, se ha negado hasta ahora a firmar un contrato obligatorio que permite al DOE supervisar el programa Pre-K de la red.

La disputa se remonta a finales de 2015, cuando Success se negó a firmar, provocando que la ciudad retuviera los fondos.

El equipo legal de Success “ha seguido insistiendo en que no van a firmar el contrato, de acuerdo con funcionarios de la ciudad, ya que autorizaría la supervisión DOE sobre la red de gestión privada”.

Los defensores de las escuelas charter argumentan que el DOE está excediendo sus límites.

The network says it will be forced to cancel its 2016-7 Pre-K classes.

La red dice que se verá obligada a cancelar las clases de Pre-K del año escolar 2016-17.

“Debido a que la ley es muy clara sobre que la charter, no la ciudad, es responsable de supervisar que la escuela provea el pre-jardín de infantes, un contrato que pretende conferir a la ciudad esa autoridad es una extralimitación y legalmente vulnerable a un desafío”, declaró James Merriman, director ejecutivo del Centro Escuela Chárter de la ciudad de Nueva York.

Sin embargo, funcionarios del DOE afirman que esta es una práctica estándar para todos los proveedores de Pre-K, y que la principal preocupación es salvaguardar el bienestar de los estudiantes.

En una carta dirigida a Moskowitz con fecha de octubre de 2015, Sophia Pappas, directora ejecutiva de la Oficina de Educación Temprana del DOE, escribió: “Todas nuestras acciones están destinadas a garantizar la salud, la seguridad, el bienestar y el éxito educativo de los niños. Este es el fundamento del acuerdo Pre-K para Todos que actualmente están negándose a efectuar”.

Sophia Pappas is the Executive Director of the DOE’s Office of Early Childhood Education.

Sophia Pappas es la directora ejecutiva de la Oficina de Educación Temprana del DOE.

Success Academy, la red de escuelas charter más grande de la ciudad, opera 34 escuelas que atienden a aproximadamente 11,000 estudiantes, incluyendo clases de Pre-K en tres lugares.

Moskowitz afirma que su red charter se verá forzada a cancelar las clases de Pre-K el año escolar 2016-17 a no ser que la ciudad pague.

“Para los estudiantes de cinco años en adelante tenemos la libertad de colocar dos maestros en un salón de clases, tener ciencias todos los días, y ayudar a todos los 11,000 estudiosos aprender a jugar ajedrez”, insistió Moskowitz. “¿Por qué debe ser diferente el pre-K?”.

The online petition has garnered more than 18,000 signatures.

La petición en línea ha ganado más de 18,000 firmas.

En cuatro días desde su lanzamiento, la petición en línea ha ganado más de 18,000 firmas.

Delsoin dijo que desde el inicio de Pre-K, su hija pasó de ser una niña tímida a una gran e introvertida a conversadora, y se refirió a su tiempo en Success como “una bendición”.

“Por favor, ayuden a otras familias como la mía”, apeló Delsoin. “Sin fondos, estos niños van a perder su Pre-K”.

La petición puede encontrarse en chn.ge/1Lfrnvu.