On the fly
Story and photos by Mónica Barnkow
They’ll take 10.
Local seniors are participating in “Around the World in 10 Weeks,” an outreach program designed to highlight a host of international cultures – without ever having to leave the neighborhood.
Every Wednesday through April 8th, residents can enjoy recreational and educational workshops each week at New York-Presbyterian/The Allen Hospital that will center around a different country.
During each tour, seniors will experience music, art, food and dance from Italy, Spain, Greece, Israel, England, Japan, France and China.
During the first session on Italy on Feb. 4th, participants created hand-made passports.
As the sessions progress, participants will make weekly entries and include their personal impressions of each country.
Led by Sherry Langrock and Kayla Mordler, Occupational Therapy students at Columbia University, seniors participated in a trivia game, displayed their knowledge of Italian culture and geography, and listened to Langrock’s live presentation of “O mio Babbino caro” (Oh, my dear father).
Percyval Barzey, a native of Trinidad and Tobago, shared anecdotes from his recent trip.
“It is a very nice country,” said Barzey, who visited Tuscany, Venice and the Vatican. He recalled vividly the vineyards and olive trees, the prosciutto and pasta al dente.
“It has pine trees that look like a head of broccoli,” he said, commenting on the Vatican’s landscape.
Paul Dunphey, the hospital’s Senior Vice President and Chief Operating Officer, said the concept of virtual tourism for senior citizens was both entertaining and instructive.
“It is a great way for all of us to learn about different countries,” said Dunphey, adding that the workshops kept seniors active and motivated with exercise, writing, and drawing – even during intemperate weather.
Program Administrator Rosemary Cortez said that lessons learned would prove enduring.
“They are learning in a fun way a lot of exercises and techniques they can use in their personal lives to stay healthy,” said Cortez.
Laurel Ortiz said she was thrilled with the outing.
“It is fun to learn about several countries that I never visited,” she said.
For more information, please visit www.nyp.org/allenhospital.
Volando, en el Alto
Historia y fotos por Mónica Barnkow
Van a tener 10.
Las personas mayores locales están participando en “La vuelta al mundo en 10 semanas”, un programa diseñado para destacar una serie de culturas internacionales – todo sin tener que salir del barrio.
Todos los miércoles, hasta el 8 de abril, los residentes podrán disfrutar de talleres lúdicos y educativos cada semana en el Hospital New York-Presbyterian/The Allen, los cuales girarán en torno a un país diferente.
Durante cada recorrido, las personas mayores podrán experimentar la música, el arte, la comida y el baile de Italia, España, Grecia, Israel, Inglaterra, Japón, Francia y China.
Durante la primera sesión en Italia el 4 de febrero, los participantes crearon pasaportes hechos a mano.
A medida que avancen las sesiones, podrán realizar entradas semanales e incluir sus impresiones personales de cada país.
Liderados por Sherry Langrock y Kayla Mordler, estudiantes de Terapia Ocupacional de la Universidad Columbia, las personas mayores participaron en un juego de preguntas, mostrando su conocimiento de la cultura y la geografía italiana, y escucharon la presentación en vivo de Langrock de “O mio Babbino caro” (Oh, mi querido padre).
Percyval Barzey, originario de Trinidad and Tobago, compartió anécdotas de su reciente viaje.
“Es un país muy bonito”, dijo Barzey, quien visitó la Toscana, Venecia y el Vaticano. Recordó vívidamente los viñedos y olivos, el prosciutto y la pasta al dente.
“Tiene árboles de pino que parecen cabezas de brócoli”, dijo, al comentar sobre el paisaje del Vaticano.
Paul Dunphey, vicepresidente senior del hospital y director de operaciones, dijo que el concepto de turismo virtual para la tercera edad fue entretenido e instructivo.
“Es una gran manera para que todos aprendamos sobre los diferentes países”, dijo Dunphey, agregando que los talleres mantuvieron a las personas mayores activas y motivadas con ejercicio, escritura y dibujo, incluso con clima severo.
La administradora del programa, Rosemary Cortez, dijo que las lecciones aprendidas perdurarán.
“Están aprendiendo de una manera divertida muchos ejercicios y técnicas que pueden utilizar en su vida personal para mantenerse saludables”, dijo Cortez.
Laurel Ortiz dijo que estaba encantada con el paseo.
“Es divertido aprender sobre varios países que nunca he visitado”, comentó.
Para mayor información, por favor visite www.nyp.org/allenhospital.
