New medical building on campus
Story by Robin Elisabeth Kilmer
Residents on Haven Avenue will soon have a new neighbor moving in.
104 Haven Avenue, a property that has long belonged to Columbia University Medical Center (CUMC), will be the site of a new Medical and Graduate Education Building—the construction of which will begin this summer.
The previous building on the site was demolished, and pre-construction had already begun.
CUMC’s board just approved the final plan to start construction last week.
The project is expected to be completed in 2016.
The new building will be 14 stories high—a glass tower designed to achieve LEED-Gold (Leadership in Energy and Environmental Design) certification, and will feature a green roof. One component of the green design is not just in the energy efficient features the building will have, but also in the construction of the building; as much reusable material will be used as possible, so as to mitigate the vast amount of resources needed in new construction projects, said CUMC Chief Communications Officer Douglas Levy.
CUMC aims to hire a unionized
workforce—and hopes that at least 35 percent of the workforce will be minority, and 5 percent women construction workers.
The building will also have a semi-public plaza designed to offer a view of the Hudson River, and of the setting sun behind the Palisades.
The previous building blocked off access to these sweeping vistas.
The new Medical Graduate Building will feature the latest in medical technology, including a simulation center.
“The building will greatly improve our ability to train tomorrow’s leading physicians and scientists, and its pioneering design will invigorate the campus and make an outstanding impression on our patients, visitors, and community,” said Dr. Lee Goldman, Dean of the Faculties of Health Sciences and Medicine and Executive Vice President for Health and Biomedical Sciences.
Nuevo edificio médico en el campus
Historia por Robin Elisabeth Kilmer
Los residentes de la Avenida Haven pronto tendrán un nuevo vecino.
El número 104 de la Avenida Haven, una propiedad que ha pertenecido desde hace mucho tiempo al Centro Médico de la Universidad de Columbia (CUMC por sus siglas en inglés), será la sede de un nuevo edificio de educación médica y posgrado, cuya construcción se iniciará este verano.
El edificio que se encontraba sobre el sitio fue demolido y la pre construcción ya ha comenzado.
La semana pasada, la junta directiva de CUMC aprobó el plan final para iniciar la construcción.
El proyecto se espera que esté terminado en el 2016.
El nuevo edificio tendrá 14 pisos de altura, con una torre de cristal diseñada para lograr la certificación LEED Oro (Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental), y contará con un techo verde. Uno de los componentes del diseño verde no es sólo la eficiencia de energía que el edificio tendrá, sino también en su construcción. Material reutilizable será utilizado cada vez que se pueda a fin de mitigar la gran cantidad de recursos necesarios en la nueva construcción de nuevos proyectos, dijo el responsable de comunicaciones de CUMC Douglas Levy.
CUMC pretende contratar una fuerza laboral sindicalizada y espera que al menos el 35 % de la fuerza laboral sea minoritaria, y 5 % sean trabajadoras de la construcción.
El edificio también contará con una plaza semipública diseñada para ofrecer una vista del Río Hudson y de la puesta de sol detrás de los Palisades.
El anterior edificio bloqueaba el acceso a estas magníficas vistas.
El nuevo edificio de posgrado médico contará con lo último en tecnología, incluyendo un centro de simulación.
“El edificio va a mejorar en gran medida nuestra capacidad para formar líderes médicos y científicos del mañana, y su diseño pionero fortalecerá la escuela y dejará una excelente impresión en nuestros pacientes, visitantes y la comunidad”, dijo el Dr. Lee Goldman, Decano de las Facultades de Ciencias de la Salud y Medicina, y Vicepresidente Ejecutivo de Salud y Ciencias Biomédicas.
