Fresh for the aged
Locally grown fruit and vegetables supplement home-delivered meal program
Homebound elderly New Yorkers are getting a healthy boost this summer with weekly deliveries of fresh produce from Citymeals-on-Wheels. This Fresh ProduceProgram supplements the weekday meal deliveries funded by the New York City Department for the Aging, and the weekend, holiday and emergency meals provided by Citymeals, a nonprofit organization.
More than 800 frail aged in East Harlem and in the Queens neighborhoods of Flushing and Corona were selected to receive deliveries from the Citymeals Fresh Produce program because they live in communities with inadequate access to fruit and vegetables.
Purchased once a week by Citymeals from Greenmarket Co. and FarmersWeb, the produce is delivered to the Citymeals warehouse in Brooklyn. The same day, warehouse staff packs the food for delivery and a refrigerated truck, donated by Citymeals Board Member Lillian Vernon, delivers the produce to local senior meal centers which, in turn, deliver the fruit and vegetables to the recipients.
Between July and November 2014, it is anticipated that more than 6,700 pounds of “straight-from-the-farm” blueberries, strawberries, tomatoes, sugar snap peas, peaches, string bean, plums, pears and other delights will be hand-delivered to the doorsteps of vulnerable Citymeals recipients.
Meal recipient Frances, who lives in Northern Manhattan, was thrilled to receive fresh blueberries with her daily meal delivery.
“I enjoyed eating them – they were delicious,” she said. “They were the first I had in years.”
“Summer is the season in which the healthy fruit and vegetables we find at grocery stores or roadside food stands are at their peak,” explained Beth Shapiro, Executive Director of Citymeals-on-Wheels. “Unfortunately, our isolated older neighbors are unable to leave their homes to shop. This is bringing a taste of the summer – and good nutrition – into the homes of some of our most at-risk homebound elderly.”
Anyone interested in supporting the Fresh Produce Program can visit www.citymeals.org/freshproduce. One hundred percent of all public donations goes toward the preparation and delivery of meals.
Fresco para los maduros
Programa de comida de entrega a domicilio de fruta y verdura cultivada localmente
Ancianos neoyorquinos confinados en el hogar están recibiendo un impulso saludable este verano con entregas semanales de productos frescos de Citymeals-on-Wheels. Este Programa de Productos Frescos complementa los repartos de comidas de lunes a viernes financiados por el Departamento de la Ciudad de Nueva York para los Mayores, y las comidas de fin de semana, de vacaciones y de emergencia proporcionada por Citymeals, una organización sin fines de lucro.
Más de 800 ancianos frágiles en el este de Harlem y en las vecindades de Flushing y Corona en Queens fueron seleccionados para recibir las entregas del programa de productos frescos de Citymeals porque viven en comunidades con acceso inadecuado a frutas y verduras.
Comprados una vez por semana por Citymeals de Greenmarket Co. y por FarmersWeb, los productos frescos se entregan al almacén de Citymeals en Brooklyn. El mismo día, personal del almacén empaqueta la comida para la entregas y un camión frigorífico, donado por el miembro de la junta de Citymeals Lillian Vernon, entrega los productos a centros locales de comidas para ancianos que, a su vez, entregan las frutas y hortalizas a los destinatarios.
Entre julio y noviembre de 2014, se prevé que más de 6.700 libras de los arándanos, fresas, tomates, guisantes, duraznos, habichuelas, ciruelas, peras y otras delicias directas de la granja serán entregadas en mano a las puertas de los destinatarios más vulnerables de Citymeals.
Frances, una destinataria de comidas que vive en el norte de Manhattan, estaba encantada de recibir arándanos frescos con su entrega de comida diaria.
“Me gustó comerlos – estaban deliciosos,” dijo ella. “Fueron los primeros que tuve en años.”
“El verano es la temporada en la que las frutas y verduras saludables que encontramos en las tiendas de comestibles o puestos de comida en la carretera están en su apogeo”, explicó Beth Shapiro, la Directora Ejecutiva de Citymeals-on-Wheels. “Por desgracia, nuestros vecinos más viejos están aislados y no pueden salir de sus casas para hacer compras. Esto está proporcionando un sabor de verano – y buena nutrición – a las casas de algunos de nuestros envejecientes de más alto riesgo que se encuentran confinados en sus casas”.
Cualquier interesado en apoyar el Programa de Productos Frescos puede visitar www.citymeals.org/freshproduce. El cien por ciento de todas las donaciones públicas se destina a la preparación y entrega de comidas.
