Fort Tryon Park’s hills are about to come alive on Sun., May 14th from 4:00 p.m. – 6:00 p.m. The Dessoff Choir will hold a free concert on the Billings Lawn featuring a selection of music written for a capella voices. The performers will present traditional folk music from non-European and non-American cultures in the open air. For directions to the concert location, visit http://bit.ly/2q7nHMv. The entrance to Fort Tryon Park is located at Cabrini Boulevard and Fort Washington Avenue. For more information, please call 212.795.1388 or visit www.nycgovparks.org. Design your own video game controller at the Fort Washington Library on Wed., May 17th and 31st at 4:00 p.m. Students will examine how computer software and hardware interact, learn circuit basics, and explore principles of strong design using Makey Makey, a simple invention kit for beginners and experts doing art and engineering. They will then create their own computer games with Scratch, a game-creating software. The library is located at 535 West 179th Street. For more information, please call 212.927.3533 or visit www.nypl.org. How well do you know The Heights? Find out at Morris-Jumel Mansion Museum’s trivia night on Sat., May 20th from 8:00 p.m. – 9:00 p.m. Questions will touch on the American Revolution, Washington Heights’ geography, and the history of the mansion itself. Teams of 4 – 8 people are highly encouraged. To purchase tickets, visit http://bit.ly/2p4NFA3. The mansion is located at 65 Jumel Terrace. For more information, please call 212.923.8008 or visit www.morrisjumel.org. Lindy Hop back in time at the Sugar Hill Children’s Museum on Sat., May 13th from 2:00 p.m. – 4:00 p.m. The museum will transform its Savoy Ballroom into a miniature cabaret complete with 1940’s inspired costumes. Guests will have an opportunity to experience one of the many golden eras in Harlem’s history by shaking, hoping and sliding following a performance by The Harlem Swing Society. The museum is located at 898 Saint Nicholas Avenue and 155th Street. For more information, please call 212.335.0004 or visit www.sugarhillmuseum.org. Drop by the Apollo for the opening kick-off concert for the Harlem EatUp Festival on Tues., May 16th at 8:00 p.m. The four-day festival offers a sample of Harlem’s sights flavors and sounds. Originally founded by award-winning chef Marcus Samuelsson and food festival legend Herb Karlitz, the festival has teamed up with music producer Michael Dorf in its third year to create the opening night event, where a host of performers will pay tribute to Billie Holiday. To purchase tickets, visit http://bit.ly/2phiP3j. The Apollo is located at 256 West 15th Street. For more information, please call 212.531.5300 or visit www.apollotheater.org. Las colinas de Fort Tryon Park están a punto de revivir el domingo 14 de mayo de 4:00 p.m. – 6:00 p.m. El Coro Dessoff celebrará un concierto gratuito en Billings Lawn, con una selección de música escrita para voces a capela. Los intérpretes presentarán música folclórica tradicional de culturas no europeas y no estadounidenses al aire libre. Para obtener instrucciones sobre la ubicación del concierto, visite http://bit.ly/2q7nHMv. La entrada a Fort Tryon Park se encuentra en el Bulevar Cabrini y la Avenida Fort Washington. Para obtener más información, por favor llame al 212.795.1388 o visite www.nycgovparks.org. Diseñe su propio controlador de videojuegos en la Biblioteca Fort Washington el miércoles 17 y 31 de mayo a las 4:00 pm Los estudiantes examinarán cómo el software y el hardware interactúan, aprenderán los fundamentos del circuito y explorarán los principios de un diseño fuerte usando Makey Makey, un sencillo kit de invención para principiantes y expertos que hacen arte e ingeniería. Ellos crearán sus propios juegos de computadora con Scratch, un software para ello. La biblioteca está ubicada en el No. 535 de la Calle 179 Oeste. Para obtener más información, por favor llame al 212.927.3533 o visite www.nypl.org. ¿Conoce bien The Heights? Descúbralo en la noche de trivia del Museo Mansión Morris-Jumel, el sábado 20 de mayo de 8:00 p.m. – 9:00 p.m. Las preguntas tocarán la Revolución Americana, la geografía de Washington Heights y la historia de la mansión misma. Equipos de 4 a 8 personas son altamente alentados. Para comprar boletos, visite http://bit.ly/2p4NFA3. La mansión se encuentra en el No. 65 de Jumel Terrace. Para obtener más información, por favor llame al 212.923.8008 o visite www.morrisjumel.org. Regrese al pasado bailando Lindy Hop en el Museo Infantil Sugar Hill el sábado 13 de mayo de 2:00 p.m. – 4:00 p.m. El museo transformará su Salón Savoy en un cabaret en miniatura con trajes de inspiración de los años de 1940. Los participantes tendrán la oportunidad de experimentar una de las épocas de oro en la historia de Harlem, sacudiéndose, brincando y deslizándose después de una actuación de la Sociedad de Swing de Harlem. El museo está ubicado en el No. 898 de la Avenida Saint Nicholas y la Calle 155. Para obtener más información, por favor llame al 212.335.0004 o visite www.sugarhillmuseum.org. Pase por el Apollo para el concierto de apertura del Festival Harlem EatUp el martes 16 de mayo a las 8:00 p.m. El festival de cuatro días ofrece una muestra de los atractivos sabores y sonidos de Harlem. Originalmente fundado por el galardonado chef Marcus Samuelsson y la leyenda del festival de alimentos Herb Karlitz, el festival se ha asociado con el productor musical Michael Dorf en su tercer año para crear el evento nocturno de inauguración, donde una gran cantidad de artistas rendirán homenaje a Billie Holiday. Para comprar boletos, visite http://bit.ly/2phiP3j. El Apollo se encuentra en el No. 256 de la Calle 15 Oeste. Para obtener más información, por favor llame al 212.531.5300 o visite www.apollotheater.org.Community News – 05.10.17
Concert on the Lawn
DIY Video Game Controller
Historic Trivia Night
Into the Swing of Things
Opening Concert
Noticias Comunitarias – 05.10.17
Concierto en el césped
Controlador de video juegos DIY
Noche de Trivia Histórica
Al ritmo de las cosas
Concierto de apertura
