Community – 06.13.12
Comunidad – 06.13.12

  • English
  • Español

Community – 06.13.12

 Friends of 187 launches fundraising campaign

Friends of 187, a non-profit organization that supports P.S./I.S. 187, has launched a new $225,000 fundraising campaign for art, science and foreign language instruction.

Friends of 187, a non-profit organization that supports P.S./I.S. 187, has launched a new $225,000 fundraising campaign for art, science and foreign language instruction.

Friends of 187, a non-profit organization dedicated to supporting P.S./I.S. 187, has launched its S.O.S. (Support Our School) Campaign, whose goal is to raise $225,000 to fund art, science and foreign language instruction.

S.O.S. hopes to make up the shortfall created by Department of Education budget cuts, which have left the school down $1 million and seven teachers over the past five years.

“We’ve set the ambitious goal of raising $225,000 this year to pay for three full-time teachers in art, science and foreign language,” said Elena Deutsch, the S.O.S. Chair, and Board member on Friends of 187. “Without S.O.S. could miss instruction in these critical subjects.”

S.O.S. hopes to reach this goal by the end of July to insure the expansion of instruction of art and science for lower grades and foreign languages for the entire intermediate school.

To assist with fund-raising, groups have stepped forward to offer matching challenge grants.

A PS/IS 187 parent has pledged $10,000 if the S.O.S. campaign gets 187 people to sign up for monthly recurring donations; or, 100 people donate $1,200 each (in lump sum or via monthly payments).

“In March, the Friends of 187 4th annual gala raised nearly $42,000 for the school in one evening. We want to build on that, and, and based on what’s been done in the past, we’re confident our ‘Friends’ will come through for us,” said Cynthia Chory, Principal of P.S./I.S. 187.

For more information, please visit www.friendsof187.org.

WIBO seeks alumni stories

The Workshop in Business Opportunities (WIBO) program seeks alumni that have completed its 16-week workshops, and who wish to share his or her success story. Questions to be answered include:

  • If you were in business before the workshop, how did WIBO further your business?
  • If you went into business after or even during the workshop, how did WIBO help you to jumpstart?

WIBO will look to feature alumni and their businesses on its website and email marketing – for free.

For more information, please contact Katie Tynes at ktynes@wibo.org or at 212.684.0854.

WHIC celebrates special Father’s Day

A community-wide Father’s Day celebration is being held by the Washington Heights Inwood Coalition’s Parent Resource Center.

A community-wide Father’s Day celebration is being held by the Washington Heights Inwood Coalition’s Parent Resource Center.

The Washington Heights Inwood Coalition’s Parent Resource Center Program, in collaboration with New York Dominican Officers Organization, invites community residents to participate in a Father’s Day celebration.

In an effort to raise awareness of the major role of fathers in their children’s lives in our community, the Coalition is hosting a celebration on Sat., Jun. 16th at the Isabella Geriatric Center at 515 Audubon Avenue and 190th Street.

The celebration will be held from 6:00 p.m. – 8:30 p.m.

There will be a raffle, surprises, an opportunity to win a free professional haircut and also tickets to Dorney Park.

This event is possible thanks to The Pascale Sykes Foundation and Badgeley Trust, the New York Dominican Officers, Rivas Travel, Fidelis Care, Uptown Lino Press, Saint Nicholas Barber Shop, The Children’s Aid Society, and The New York Yankees.

For more information, please contact Ana Lopez or Ramon Garrido at 212.781.6722 or at whicparent@gmail.com. The New York Dominican Officers Organization can be reached at 800.745.0053 or at nydo-org@hotmail.com.

Women’s networking reception

The New York Women’s Chamber of Commerce is hosting a networking reception.

The New York Women’s Chamber of Commerce is hosting a networking reception.

The New York Women’s Chamber of Commerce hosts a “Women in Power: A Night of Networking” event on Tues., Jun. 19th starting at 6:00 p.m.

The event will feature an opportunity to engage with fellow entrepreneurs and small business owners. Participants are asked to bring their business cards, postcards, flyers and product samples, and there will be drink specials, and hand and back massages.

While men are welcome, they are asked to remember “just who runs the world.”

The Chamber’s “networking connector” Lawrence “VIP Ben” Miles will serve as host.

The Cove Lounge NYC is located at 325 Malcolm X Boulevard between 126th and 127th Streets.

RSVP’s are required by Monday, June 11th, and can be sent via e-mail to youngmissceos@gmail.com.

Word Up marks first anniversary

Word Up Bookstore, the local community bookstore in Washington Heights, is celebrating its first year anniversary this week with an expanded line-up of presentations

Word Up Bookstore, the local community bookstore in Washington Heights, is celebrating its first year anniversary this week with an expanded line-up of presentations

Continuing to celebrate its first year of presence and service as Washington Heights’ community bookstore, Word Up is hosting a series of events and programs with local writers, artists and residents:

Wednesday, June 13th

7:00 p.m.

Personal Days, Desperate Nights: A Reading with Ed Park (Personal Days), Jon Michaud (When Tito Met Clara), S. J. Rozan (editor of Bronx Noir), and S. A. Solomon (contributor to New Jersey Noir)

9:30 p.m.

New installation of the InQbator series, this month titled Color Me Queer. Color Me Queer will feature local Latina poet Yoseli Castillo Fuertes, presenting her recent book of poetry De eso sí habla / Of That, I Speak; the multimedia readings and presentation of Brooklyn based artist Michael Newtown; and the performance art piece Besame, Besame Mucho by Hector Canonge, director of the film series CINEMAROSA.

Friday, June 15th

6:00 p.m.

Short film to the World War 3 Illustrated lineup: Amazilla vs. Barnes Kong: Rebel Bookseller, written by Andy Laties and WW3 contributor Rebecca Migdal; directed and illustrated by Rebecca Migdal; and animated by Rebecca Migdal and fellow WW3 contributor Nere Kapiteni.

Saturday, June 16th

Jazz legend Marjorie Eliot will play a concert during Word Up’s first Birthday Party.

For more information, please visit wordupbooks.wordpress.com.

Blood Drive

A blood drive will be held at the 34th Precinct this month.

A blood drive will be held at the 34th Precinct this month.

Community residents are invited to give blood at the 34th Precinct’s Blood Drive on Thurs., June 21st from 8:00 a.m. – 2:00 p.m. at the 34th Precinct station house on West 184th Street and Broadway.

For more information, please email Officer Haydee Pabey at nypd34pct@gmail.com.

Free Summer Camp

Empower Youth through Performance, a free summer camp for local youths, will immerse participants in a rigorous arts program at the Malcolm X and Dr. Betty Shabazz Cultural Center.

Empower Youth through Performance, a free summer camp for local youths, will immerse participants in a rigorous arts program at the Malcolm X and Dr. Betty Shabazz Cultural Center.

This July and August, Statement Arts will set up camp at the Malcolm X and Dr. Betty Shabazz Cultural Center, bringing Empower Youth through Performance, a free summer program for underserved kids.

For two weeks, four teaching artists will lead rigorous classes in auditioning and performance techniques for 40 – 50 students, grades 3-6 and 7-12.

The students will take part in master classes, private voice lessons, and interpretive coaching, culminating in a showcase performance.

Camp participants will also be given an opportunity to attend one Broadway show, accompanied by our teaching artists and mentors.

The students chosen must complete an application process and must attend, together with a parent/guardian, a brief orientation meeting with staff to sign a contract and secure their place in Empower Youth through Performance.

Statement Arts is a 501(c)3 not-for-profit organization dedicated to bringing the creative visual and performing arts to under-served and/or low-income individuals. Its mission is to channel creativity to educate, to enhance intellectual performance, to empower and guide, and to build self-esteem. Statement Arts is committed to giving students an intercultural and interdisciplinary arts experience to which they do not have access and to the power of art to inspire social, cultural, and environmental education to further a legacy of responsible global citizenship.

For more information about Statement Arts and the Empower Youth through Performance program, please visit www.statementarts.org.

Touro College celebrates graduation

Civil rights activist Dr. Hazel N. Dukes, president of the NAACP New York State Conference (center), receives Touro College of Osteopathic Medicine’s first honorary Doctor of Human Letters during the College’s graduation ceremony at the Apollo.

Civil rights activist Dr. Hazel N. Dukes, president of the NAACP New York State Conference (center), receives Touro College of Osteopathic Medicine’s first honorary Doctor of Human Letters during the College’s graduation ceremony at the Apollo.

In a commencement ceremony that had the audience clapping to tunes from a Broadway musical, 131 candidates for the doctor of osteopathic medicine (DO) degree received their diplomas on June 5 from the Touro College of Osteopathic Medicine (TouroCOM) in Harlem. Also graduating were numerous candidates receiving Master of Science and Interdisciplinary Studies degrees.

Civil rights activist Dr. Hazel N. Dukes, president of the NAACP New York State Conference, received the College’s first honorary Doctor of Humane Letters from Dr. Alan Kadish, president and CEO of the Touro College and University System.

In presenting the honorary doctorate, Dr. Kadish first thanked Dr. Dukes for her commitment to improve human rights and equality.

“I can’t imagine a more deserving first recipient of an honorary doctorate from the Touro College of Osteopathic Medicine,” Dr. Kadish said.

Since its founding in 2007, The Touro College of Osteopathic Medicine has focused on encouraging minorities to enter medicine and to increasing the number of primary care physicians.

The number of underrepresented minorities graduating TouroCOM is twice the average number for colleges of osteopathic medicine.

Dr. Kadish praised the graduates for serving the health care needs of Harlem through their work in community clinics and outreach programs including in the public schools – a cornerstone of TouroCOM’s mission.

“Serving underrepresented communities is a noble tradition in medicine,” the president said.  “Your talent and perseverance are tremendous assets that you all should be proud of. Continue to use your talents wisely in service to humanity – use your education to serve your communities, our society and our world.”

Over half the class will enter primary care residencies, helping to fill the nation’s gap in primary care medicine and many will be in top programs across the U.S. including the Walter Reed Army Medical Center in Washington, D.C., Johns Hopkins Hospital in Baltimore, Md., and New York University Medical Center.

Five military students were commissioned in uniform by a Colonel in the United States Army; cast members of the Broadway musical MEMPHISperformed, and donated a $5,000 check for scholarships for underrepresented minorities – to be matched by Drs. Kadish and Dean Robert Goldberg, DO.

Class of 2012’s student speaker, Peter Lee advised the graduates not just to treat patients physically but also mentally and spiritually, and offer hope and inspiration to increase their faith in their doctors as well as in themselves during a time of need.

“Anyone can find sickness. The purpose of a physician is to find health.  Find that health, find their hope, and treat that sickness,” he said.

Dean Goldberg told the students, “TouroCOM has prepared you with the rigors of academia, but much more importantly we have encouraged each of you to explore your potential within.  You’ve cultivated that spark – keep it alive.”

People’s Theatre Project presents “Shakespeare at the Palace!”

The People’s Theatre Project is putting on “Shakespeare at the Palace!,” a presentation of students’ year-long work with the plays of the English playwright.

The People’s Theatre Project is putting on “Shakespeare at the Palace!,” a presentation of students’ year-long work with the plays of the English playwright.

People’s Theatre Project (PTP), the community-based arts theater collective, has been working with 400 students each week in 2 northern Manhattan schools.

This Wed., June 13th, PTP will be presenting “Shakespeare at the Palace!,” a year-end showcase celebration at The United Palace Theater that will highlight the students’ work over the past year.

Some of the 200 students from Harbor Heights Middle School and Gregorio Luperon  High School who have been working with PTP’s teaching artists will present pieces from Macbeth, Romeo and Juliet, Hamlet, Twelfth Night, The Tempest, and A Midsummer Night’s Dream.

Principals, school administrators, teachers, and parents are especially encouraged to attend.

For more information on the presentations, please visit peoplestheatreproject.com.

Comunidad – 06.13.12

Amigos de 187 lanza campaña de recaudación

Friends of 187, a non-profit organization that supports P.S./I.S. 187, has launched a new $225,000 fundraising campaign for art, science and foreign language instruction.

Amigos de 187, una organización sin fines de lucro que apoya a P.S./I.S. 187, ha lanzado una nueva campaña para recaudar $225,000 para instrucción de arte ciencia y lengua extranjera.

Amigos de 187, una organización sin fines de lucro dedicada a apoyar P.S./I.S. 187, ha lanzado su Campaña S.O.S. (Apoye Nuestra Escuela), cuya meta es recaudar $225,000 para subvencionar instrucción de arte, ciencia e idiomas extranjeros.

S.O.S. espera suplir el déficit creado por los recortes presupuestarios del Departamento de Educación los cuales han dejado a la escuela con menos de $1 millón y siete maestros durante los pasados cinco años. “Nos fijamos la ambiciosa meta de recaudar $225,000 este año para pagar tres maestros a tiempo completo en arte, ciencia e idiomas extranjeros”, dijo Elena Deutsch, presidenta de S.O.S. y miembro de la Junta de Amigos de 187. “Sin S.O.S. podría faltar instrucción en estos críticos temas”.

S.O.S. espera alcanzar esta meta a finales de julio para asegurar la expansión de instrucción de arte y ciencia a grados menores e idiomas extranjeros para la escuela intermedia completa. Para asistir con los fondos de recaudación, grupos han dado un paso hacia delante para ofrecer retos con subvenciones emparejadas.

Un padre de P.S./I.S. 187 prometió $10,000 si la campaña S.O.S. consigue 187 personas que firmen para donaciones mensuales; o 100 personas que donen $1,200 cada una (una suma completa o a través de pagos mensuales).

“En marzo, la cuarta gala anual de Amigos de 187 recaudó cerca de $42,000 para la escuela en una noche. Deseamos ir más allá de lo que recaudamos y basado en lo que se ha hecho en el pasado, tenemos confianza de que nuestros “Amigos” vendrán donde nosotros”, dijo Cynthia Chory, Principal de P.S./I.S. 187.

Para más información, favor de visitar www.friendsof187.org.

WIBO busca historias de alumnos

El programa de Taller de Oportunidades en Negocios (WIBO, por sus siglas en inglés) busca alumnos que hayan completado sus talleres de 16 semanas y que deseen compartir su historia de éxito. Preguntas a ser contestadas incluyen:

. Si antes del taller estaba en negocios, ¿como WIBO ayudó a su negocio?

. Si usted tuvo negocio luego o hasta durante el taller, ¿como WIBO lo ayudó a comenzar?

WIBO busca presentar los alumnos y sus negocios en su página electrónica y mercadeo de correo electrónico – gratis.

Para más información, favor de comunicarse con Katie Tynes a ktynes@wibo.org o al 212.684.0854.

WHIC celebra especial día de los padres

A community-wide Father’s Day celebration is being held by the Washington Heights Inwood Coalition’s Parent Resource Center.

Una celebración del día de los padres a nivel comunal esta siendo llevada a cabo por el ‘Washington Heights Inwood Coalition’s Parent Resource Center’.

El Programa ‘Washington Heights Inwood Coalition Parent Resource’, en colaboración con la Organización de Oficiales Dominicanos de Nueva York, invita a los residentes de la comunidad en celebrar el día de los padres.

En un esfuerzo por crear conciencia del importante papel de los padres en las vidas de sus hijos en nuestra comunidad, la Coalición esta auspiciando una celebración el sábado, 16 de junio en el Centro Geriátrico Isabella en el 515 de la Avenida Audubon y la Calle 190.

La celebración se llevará a cabo de 6:00 p.m. a 8:30 p.m.

Habrá un sorteo, sorpresas, una oportunidad de ganar un recorte de pelo profesional y también boletos para el Parque Dorney.

Este evento es posible gracias a la Fundación ‘The Pascale Sykes’ y Badgeley Trust,  Oficiales Dominicanos de Nueva York, Rivas Travel, Fidelis Care, Uptown Lino Press, Saint Nicholas Barber Shop, la Sociedad de Ayuda a los Niños y los Yankees de Nueva York.

Para más información, favor de comunicarse con Ana López o Ramón Garrido al 212.781.6722 o en whicparent@gmail.com. La Organización de Oficiales Dominicanos de Nueva York puede ser contactada en el 800.745.0053 o en nydo-org@hotmail.com.

Recepción de red de trabajo de mujeres

La Cámara de Comercio de Mujeres de Nueva York está auspiciando una recepción de red de trabajo.

La Cámara de Comercio de Mujeres de Nueva York está auspiciando una recepción de red de trabajo.

La Cámara de Comercio de Mujeres de Nueva York auspicia el evento “Mujer en el Poder: Una Noche de Red de Trabajo” el martes, 19 de junio a las 6:00 p.m.

El evento representa una oportunidad para relacionarse con otros compañeros empresarios y dueños de pequeños negocios. Se les pide a los participantes que traigan sus tarjetas de presentación, hojas sueltas y productos de muestras, y habrá especiales de bebidas, y masajes de manos y espalda. Aunque se les da la bienvenida a los hombres, se les pide que recuerden “sólo quien corre el mundo”.

El “conector de red de trabajo” de la Cámara, Lawrence “VIP Ben” Miles servirá como anfitrión. Cove Lounge NYC está localizado en el 325 del Boulevard Malcolm  entre las Calles 126 y 127.

Se requiere RSVP, y puede ser enviado por correo electrónico a youngmissceos@gmail.com.

‘Word Up’ marca primer aniversario

Word Up Bookstore, the local community bookstore in Washington Heights, is celebrating its first year anniversary this week with an expanded line-up of presentations

La tienda de libros ‘Word Up’, la tienda comunal local en Washington Heights, está celebrando su primer aniversario esta semana con una amplia gama de presentaciones.

Continúa celebrando su primer año de presencia y servicio como librería comunal en Washington Heights, ‘Word Up’ está auspiciando una serie de eventos y programas con escritores, artistas y residentes locales:

miércoles, 13 de junio, 7:00 p.m.

Días Personales, Noches Desesperadas: Una Lectura con Ed Park (Dias Personales), Jon Michaud (Cuando Tito Conoce a Clara), S. J. Rozan (editor del Bronx Noir) y S. A. Solomon (contribuyente de New Jersey Noir).

9:30 p.m.

Nueva Instalación de la serie InQbator, este mes titulada Color Me Queer. Color Me Queer presentará a la latina poeta local Yoseli Castillo Fuentes, presentando su recién libro de poesía De eso si habla; las lecturas de multimedia y presentación del artista con sede en Brooklyn Michael Newtown; y la presentación de la pieza de arte Bésame, Bésame Mucho de Héctor Canonge, director de la serie de películas CINEMAROSA.

Viernes, 15 de junio

6:00 p.m.

Película corta de la Guerra Mundial 3 alineación ilustrada: Amazilla vs. Barnes Kong: Rebel Bookseller, escrito por Andy Laties y Rebecca Migdal que contribuyó con WWW3;

dirigida e ilustrada por Rebecca Migdal; y animada por Rebecca Migdal y Nere Kapiteni.

Sábado, 16 de junio

La leyenda del jazz Marjorie Eliot tocará un concierto durante la Fiesta del Primer Cumpleaños de ‘Word Up’.

Para más información, favor de visitar wordupbooks.wordpress.com.

Donación de sangre

A blood drive will be held at the 34th Precinct this month.

Una campaña de donación de sangre será llevada a cabo en el Precinto 34 este mes.

Residentes comunales están invitados a dar sangre en la Campaña de Donación de Sangre del Precinto 34 el jueves, 21 de junio de 8:00 a.m. a 2:00 p.m. en la estación del Precinto 34 en el oeste de la Calle 185 y Broadway.

Para más información favor de enviar correo electrónico a Haydee Pabey a nypd34pct@gmail.com.

Campamento de verano gratis

Empower Youth through Performance, a free summer camp for local youths, will immerse participants in a rigorous arts program at the Malcolm X and Dr. Betty Shabazz Cultural Center.

Capacitar jóvenes a través de la Ejecución, un campamento de verano gratis para jóvenes locales, sumergirá a los participantes en un riguroso programa de artes en el Centro Cultural Malcolm X y Dra. Betty Shabazz.

Este julio y agosto, ‘Statement Arts’ establecerá un campamento en el Centro Cultural Malcolm X y Dra. Betty Shabazz, llevando Capacitación de Jóvenes a través de la Ejecución, un programa de verano gratuito para niños con menos servicios.

Por dos semanas, cuatro maestros artistas dirigirán rigurosas clases en audiciones y técnicas de interpretación a 40 – 50 estudiantes, entre los grados 3-6 y 7-12.

Los estudiantes tomaran parte en clases magistrales, lecciones privadas de voz y entrenamiento interpretativo, culminando con una presentación.

Los participantes del campamento también se les brindarán una oportunidad de asistir a un espectáculo de Broadway, acompañado por sus maestros y mentores.

Los estudiantes escogidos deben de completar un proceso de aplicación y deben de asistir, junto a un padre/guardián, a una pequeña orientación con los empleados para firmar un contrato y asegurar su lugar en Capacitación de Jóvenes a través de la Ejecución.

‘Statement Arts’ es una 501 (c) organización sin fines de lucro dedicada a llevar el arte creativa visual y de interpretación a individuos de bajos ingresos. Su misión es canalizar la creatividad para educar, mejorar el rendimiento intelectual, capacitar y guiar, y construir autoestima. ‘Statement Arts’ está comprometida a llevarles a los estudiantes una experiencia intercultural y interdisciplinaria a la cual ellos no tienen acceso y al poder del arte para inspirar educación social, cultural y ambiental para entregar un legado de ciudadanos globalmente responsables.

Para más información acerca de ‘Statement Arts’ y el programa de Capacitación de Jóvenes a través de la Ejecución, favor de visitar www.statementarts.org.

Colegio Touro celebra graduación

Civil rights activist Dr. Hazel N. Dukes, president of the NAACP New York State Conference (center), receives Touro College of Osteopathic Medicine’s first honorary Doctor of Human Letters during the College’s graduation ceremony at the Apollo.

La activista de los derechos civiles Dra. Hazel N. Dukes, presidenta de NAACP New York State Conference (centro), recibe un grado honorario de Doctor de Letras Humanas de Medicina Osteopática del Colegio Touro durante la ceremonia de graduación del colegio en el Apollo.

En una ceremonia de graduación que tenía a la audiencia aplaudiendo a tonos de un musical de Broadway, 131 candidatos para doctor de medicina osteopática (DO) recibieron sus diplomas el 5 de junio del Colegio Touro de Medicina de Osteopatía (TouroCOM) en Harlem. También habían numerosos candidatos recibiendo grados en Ciencia y Estudios Interdisciplinarios.

La activista de derechos civiles la Dra. Hazel N. Dukes, presidenta de NAACP New York State Conference, recibió el primer grado honorífico de Doctora en Letras Humanas del colegio del Dr. Alan Kadish, presidente y CEO del Colegio Touro y Sistema Universitario.

Al presentar el doctorado, el Dr. Kadish primero agradeció a la Dra. Dukes por su compromiso para mejorar los derechos humanos y la igualdad.

“No me puedo imaginar un recipiente más merecedor de este doctorado del Colegio Touro de Medicina Osteopatica”, dijo el Dr. Kadish.

Desde su fundación en el 2007, el Colegio Touro de Medicina Osteopática se ha enfocado en exhortar a las minorías a entrar a medicina y a aumentar el número de doctores de cuidado primario.

El numero de minorías menos representadas graduándose de TouroCOM es el doble del promedio de otros colegios de medicina osteopática. El Dr. Kadish alabó a los graduados por servir a las necesidades del cuidado de salud de Harlem a través de su trabajo en clínicas comunales y programas de alcance incluyendo las escuelas públicas – una misión de TouroCOM.

“Servir comunidades menos representadas es una noble tradición en la medicina”, dijo el Presidente. “Su talento y perseverancia son tremendos activos de lo que todos ustedes deberían estar orgullosos. Continúen utilizando sus talentos sabiamente en servir a la humanidad – utilicen su educación para servir a sus comunidades, nuestra sociedad y nuestro mundo”.

Más de la mitad de la clase entrará a residencia de cuidados primarios, ayudando a llenar la brecha de la nación en medicina de cuidado primario y muchos estarán en programas principales a lo largo de los E.U. incluyendo el Walter Reed Army Medical Center en Washington, D.C., John Hopkins Hospital en Baltimore, Md., y New York University Medical Center.

Cinco estudiantes militares fueron comisionados en uniforme por un Coronel del Ejército de los Estados Unidos; miembros del musical de Broadway MEMPHIS actuaron, y donaron un cheque de $5,000 para becas para las minorías menos representadas – para ser igualado por los Drs. Kadish y Dean Robert Goldberg, DO.

El estudiante orador de la clase 2012, Peter Lee aconsejó a los graduados no sólo a tratar pacientes físicamente sino mental y espiritualmente, y ofrecer esperanza e inspiración para aumentar su fe en sus doctores como también en ellos mismos durante tiempos de necesidad.

“Todos se pueden enfermar. El propósito de un doctor es el encontrar salud. Encontrar esa salud, encontrar su fe y tratar esa enfermedad”, dijo el.

Dean Goldberg le dijo a los estudiantes, “TouroCOM lo ha preparado con los rigores de la academia, pero mucho más importante lo hemos estimulado a explorar su potencial dentro de usted. Usted cultivó esa chispa – manténgala viva”.

Proyecto People’s Theatre presenta “Shakespeare at the Palace”

The People’s Theatre Project is putting on “Shakespeare at the Palace!,” a presentation of students’ year-long work with the plays of the English playwright.

El Proyecto People’s Theatre está colocando “Shakespeare at the Palace” una presentación de estudiantes con las obras del dramaturgo inglés.

El Proyecto People’s Theatre (PTP, por sus siglas en inglés), el teatro de artes con sede en la comunidad, ha estado trabajando con 400 estudiantes cada semana en dos escuelas del Norte de Manhattan.

Este miércoles, 13 de junio PTP estará presentando “Shakespeare at the Palace”, un celebración de todo el año en el Teatro United Palace que destacará el trabajo de los estudiantes durante el pasado año.

Algunos de los 200 estudiantes de la Escuela Intermedia Harbor Heights y la Escuela Superior Gregorio Luperón quienes han estado trabajando con maestros artistas de PTP presentaran piezas de Macbeth, Romeo y Julieta, Hamlet, Twelfth Night, The Tempest y A Midsummer Night’s Dream.

Los principales, administradores escolares, maestros y padres son animados a asistir.

Para más información sobre las presentaciones, favor de visitar peoplestheatreproject.com.