Upgraded gear for NYPD
Mejores equipos para el NYPD

Upgraded gear for NYPD

Photos: Demetrius Freedman | Mayoral Photography Office

In response to recent shooting attacks on police in Dallas and Baton Rouge, the New York City Police Department (NYPD) has purchased $7 million in military-style protective equipment for patrol officers.

The upgraded gear includes 20,000 military-style helmets, 6,000 heavy-duty bulletproof vests, ballistic doors and windows for patrol cars and new trauma kits, said Police Commissioner William Bratton, who announced the purchase at a press conference alongside Mayor Bill de Blasio, Brooklyn Borough President Eric Adams and other NYPD police officials this past Mon., Jul. 25^th.

The officials gathered at the 84th Precinct in Brooklyn — where NYPD Officers Rafael Ramos and Wenjian Liu, who were killed in 2014, were based.

“You name it, we’re buying it,” Bratton remarked. “There’s not a police department in America that is spending as much money, as much thought and interest on this issue of officer safety.”

Bratton explained that the new bulletproof vests are capable of stopping rounds like the ones used in the Baton Rouge shooting that left three officers dead.

Both he and de Blasio acknowledged that the cop killings in Louisiana and Texas, as well as the Pulse nightclub massacre in Orlando, drove the decision to purchase the enhanced gear.

“Obviously, all over the country people have been deeply troubled by the attacks on our officers,” said de Blasio. “So, we made this decision quickly in light of the new challenges we face.”

James O’Neill, the NYPD’s Chief of Department, pointed out the new helmets are similar to the type that reportedly saved a police officer’s life during the Orlando nightclub siege.

“We have to make sure we’re taking every measure available to protect our officers with the latest gear and the latest technology,” said de Blasio.

Patrol officers will begin carrying the new equipment starting in September, officials said.

Special units are already equipped with the upgraded gear.

― Gregg McQueen

Mejores equipos para el NYPD

Fotos: Demetrius Freedman | Oficina de la Alcaldía

En respuesta a los recientes ataques con disparos contra la policía en Dallas y Baton Rouge, el Departamento de Policía de Nueva York (NYPD por sus siglas en inglés) ha comprado $7 millones de dólares en equipos de protección de tipo militar para los oficiales de patrullas.

Los equipos incluyen 20,000 cascos de tipo militar, 6,000 chalecos antibalas de alta resistencia, puertas y ventanas antibalas para los coches patrulla y nuevos kits de trauma, dijo el comisionado de la policía William Bratton, quien anunció la compra en una conferencia de prensa junto con el alcalde Bill de Blasio, el presidente del condado de Brooklyn, Eric Adams, y otros funcionarios del NYPD este pasado lunes, 25 de julio.

Se reunieron en Brooklyn, frente al recinto 84 en Brooklyn, donde los oficiales policíacos Rafael Ramos y Wenjian Liu, que fueron asesinados en 2014, se basaron.

“Lo que digan, lo compramos”, comentó Bratton. “No hay un departamento de policía en los Estados Unidos que esté invirtiendo tanto dinero, pensamiento e interés en este tema de la seguridad de los oficiales”.

Bratton explicó que los nuevos chalecos antibalas pueden detener disparos como los utilizados en el tiroteo de Baton Rouge, que dejaron tres agentes muertos.

Tanto él como de Blasio reconocieron que los asesinatos de policías en Louisiana y Texas, así como la matanza en el club nocturno Pulse en Orlando, impulsaron la decisión de comprar los equipos mejorados.

“Obviamente, todo el país ha estado profundamente preocupado por los ataques a nuestros agentes”, dijo de Blasio. “Por lo tanto, hemos tomado esta decisión de forma rápida a la luz de los nuevos desafíos que enfrentamos”.

James O’Neill, jefe de Departamento del NYPD, señaló que los nuevos cascos son similares al tipo que supuestamente salvó la vida de un oficial de policía durante el sitio al club nocturno en Orlando.

“Tenemos que asegurarnos de que estamos tomando todas las medidas disponibles para proteger a nuestros oficiales con lo último en equipos y la última tecnología”, dijo de Blasio.

Los agentes de patrulla comenzarán a llevar a los nuevos equipos a partir de septiembre, dijeron las autoridades. Las unidades especiales ya están equipadas con ellos.

― Gregg McQueen