Tryon Toast
Brindis por Tryon
Salut. Members and supporters of the Fort Tryon Park Trust joined at the park’s Stan Michels Promenade this past Thurs., July 13th for the group’s annual fundraiser. This year’s honorees included Marcela Xavier, Liz Ritter, P. Ricardo Brown, and Lourdes Rodríguez, for their “advocacy in protecting Fort Tryon Park from out of scale development that would have degraded the park’s Scenic Landmark beauty and the respite it provides,” explained the organization in a statement. Also present was neighborhood icon Dr. Ruth Westheimer. Funds raised are used for maintenance of the historic park, including capital improvements, underwriting horticulture staff, and free environmental, cultural and fitness programs. For more information, please visit www.forttryonparktrust.org or call 212.795.1388, extension 301. Salut. Miembros y simpatizantes del Fideicomiso Fort Tryon Park se reunieron en el Paseo Stan Michels del parque el pasado jueves 13 de julio para la recaudación anual de fondos del grupo. Los galardonados de este año incluyeron a Marcela Xavier, Liz Ritter, Ricardo Brown y Lourdes Rodríguez, por su “apoyo a la protección de Fort Tryon Park de un desarrollo a gran escala que habría degradado la belleza panorámica característica del parque y el respiro que proporciona”, explicó la organización en un comunicado. También estuvo presente el ícono del barrio, la Dra. Ruth Westheimer. Los fondos recaudados se usan para el mantenimiento del parque histórico, incluyendo mejoras importantes, seguro del personal de horticultura y programas gratuitos de medio ambiente, cultura y acondicionamiento físico. Para obtener más información, por favor visite www.forttryonparktrust.org o llame al 212.795.1388, extensión 301.Tryon Toast
The reception highlighted selections from local establishments such as New Leaf Restaurant, Dyckman Beer Co. and Absolute Wine & Liquors. Plein Air artists Thor Wickstrom, Diane Drescher, Michael Louis Johnson, Gregory Coutinho, and Elissa Gore also donated their landscape paintings for the silent auction.Brindis por Tryon
La recepción destacó selecciones de establecimientos locales, como el Restaurante New Leaf, Dyckman Beer Co. y Absolute Wine & Liquors. Los artistas de Plein Air Thor Wickstrom, Diane Drescher, Michael Louis Johnson, Gregory Coutinho y Elissa Gore también donaron sus pinturas de paisajes para la subasta silenciosa.
