Alcantara, De La Rosa score landmark wins in primary election
Ganaron las mujeres
Story by Gregg McQueen After making history in June with a victory in the Democratic Congressional primary, forging a path to become the first Dominican to serve in the U.S. Congress, Adriano Espaillat helped two Dominican women make history of their own in Tuesday night’s state primary election. Marisol Alcántara is poised to claim Espaillat’s open seat in the 31st District of the State Senate after edging out Micah Lasher and Robert Jackson in a tight race, while Carmen De La Rosa earned a resounding victory in her bid to represent the 72nd Assembly District. For Alcántara, who was participating in her first political campaign and was little known by many voters at the outset of the race, the victory was a historic one, as she becomes the first Dominican woman to serve in the State Senate. Alcántara won with 32.4 percent of the vote, while Lasher earned 30.1 percent and Jackson won 29.7 percent. Community activist Luis Tejada finished a distant fourth, with 4.8 percent. In the Assembly race, De La Rosa soundly defeated incumbent Guillermo Linares, gaining 46.2 percent of the vote to Linares’ 32.4. A third challenger, George Fernández, gained 8 percent. The primary winners are all but assured a general election win in November in the overwhelmingly Democratic district. Both women were cheered wildly on Tuesday night as they took the stage during a victory party at 809 Bar and Grill in Inwood. “Because of you, there will once again be a Latina in the New York State Senate,” Alcántara told supporters. “The Senate needed a little bit of spice,” she remarked. “Over the past several months, we’ve knocked down barriers, we’ve made history, and taken this community forward by leaps and bounds,” added De La Rosa. Community Board 12 Shah Ally suggested that the primary races were good for the community, as they featured a diverse group of candidates that educated residents on various issues. “I think the community won,” he remarked. “At the end of the day, we all won, because we have two leaders who have already shown their commitment to serving the community.” The evening witnessed the defeat of two candidates with long careers in Northern Manhattan politics. Many considered Jackson, a three-time City Councilmember who narrowly lost a bid for the same seat against Espaillat in 2014, as the presumptive favorite in the Senate race. Throughout the campaign, Jackson routinely touted that he was the only candidate with previous legislative experience. Linares, who served two terms in the Assembly and three as a Councilmember, and was the first Dominican elected to public office in New York City, failed in his attempt to hold onto his Assembly position. The primary loss to De La Rosa capped a painful summer for Linares, who in June was also defeated in the Democratic primary for New York’s 13h Congressional District won by Espaillat. De La Rosa credited her victory to community members desperate for fresh voices in the State Legislature. “I think they want to see people who are willing to stand up and fight for their needs,” she said. “I think voters are educated, voters are savvy and they know what they want,” stated Ally. “And what they wanted is change.” In announcing his support for the candidates in July, Espaillat called 2016 “the year of the woman,” a comment that proved to be prophetic on Tuesday evening. The victories by Alcántara and De La Rosa underscored Espaillat’s political strength in the district and ability to encourage Latino voters to the polls. On Tuesday evening, Espaillat praised Alcántara for her passion and called her “someone who’s concerned about people trying to make ends meet.” Alcántara thanked the elected officials and unions who endorsed her, and singled out State Senators Jeff Klein and Diane Savino, both members of the Independent Democratic Caucus (IDC), a group of breakaway Senate Democrats that has teamed up with Republicans to control the chamber. “They took a chance on a little brown immigrant girl from Northern Manhattan,” said Alcántara, whose alignment with the IDC has some Democrats concerned it will be more difficult for the party to take control of the Senate. So far, Alcántara has not confirmed whether she will sit with the IDC. Community members gathered at the victory party acknowledged the ramifications of the Latina duo emerging victorious. “I think for the immigrant community, for the Latino community, and for New York City at large, I think it demonstrates what we can do when we come together and say ‘this is what we want,’” remarked Lucia Gomez, director of organizing at union Local 78. “We decide who we want to represent what our voices are about.” “Tomorrow, we begin a new day in Washington Heights, Inwood and Marble Hill,” said De La Rosa. “And the halls of Albany will never be the same.” Historia por Gregg McQueen Después de hacer historia en junio con una victoria en la primaria demócrata en el Congreso forjándose un camino para convertirse en el primer dominicano en servir en el Congreso de los Estados Unidos, Adriano Espaillat ayudó a dos mujeres dominicanas a escribir su propia historia en la elección primaria del estado del martes por la noche. Marisol Alcántara está preparada para reclamar el lugar disponible de Espaillat en el Distrito 31 del Senado Estatal después de superar a Micah Lasher y Robert Jackson en una reñida competencia, mientras que Carmen de la Rosa obtuvo una resonante victoria en su intento por representar al Distrito 72 de la Asamblea. Para Alcántara, quien participó en su primera campaña política y era poco conocida por muchos votantes al principio de la competencia, la victoria fue histórica, ya que sería la primera mujer dominicana en servir en el Senado Estatal. Alcántara ganó con el 32.4 por ciento de los votos, mientras que Lasher obtuvo el 30.1 por ciento y Jackson ganó el 29.7 por ciento. El activista comunitario Luis Tejada terminó en un lejano cuarto lugar, con 4.8 por ciento de los votos. En la contienda de la Asamblea, De la Rosa derrotó al titular Guillermo Linares, ganando un 46.2 por ciento de los votos contra el 32.4 de Linares. Un tercer retador, George Fernández, ganó un 8 por ciento. Los ganadores de la primaria tienen prácticamente asegurada una victoria en las elecciones generales de noviembre en el distrito mayoritariamente demócrata. Ambas mujeres fueron locamente aclamadas el martes por la noche mientras tomaban el escenario durante una fiesta de celebración en el 809 Bar and Grill, en Inwood. “Gracias a ustedes, una vez más habrá una latina en el Senado del Estado de Nueva York”, dijo a sus seguidores Alcántara. “El Senado necesita un poco de especias”, comentó. “Durante los últimos meses, hemos derribado barreras, hemos hecho historia y hemos hecho avanzar a esta comunidad a pasos agigantados”, agregó De la Rosa. Shah Ally, de la Junta Comunitaria 12, sugirió que las elecciones primarias fueron buenas para la comunidad, ya que presentaron un grupo diverso de candidatos que educaron a los residentes sobre diversos temas. “Creo que la comunidad ganó”, comentó. “Al final del día todos ganamos, porque tenemos dos líderes que ya han demostrado su compromiso de servir a la comunidad“. La noche fue testigo de la derrota de dos candidatos con una larga trayectoria en la política del Norte de Manhattan. Muchos consideraban a Jackson, tres veces concejal de la ciudad y quien perdió por poco una candidatura para el mismo asiento contra Espaillat en 2014, como el presunto favorito de las elecciones al Senado. A lo largo de la campaña, Jackson habitualmente promocionó que era el único candidato con experiencia legislativa previa. Linares, quien sirvió dos per íodos en la Asamblea y tres como concejal, y fue el primer dominicano electo para un cargo público en la ciudad de Nueva York, fracasó en su intento de mantenerse en su posición de la Asamblea. La derrota electoral contra De la Rosa coronó un verano doloroso para Linares, quien en junio también fue derrotado en las primarias demócratas para el 13º Distrito del Congreso de Nueva York, ganado por Espaillat. De la Rosa le atribuyó su victoria a los miembros de la comunidad, desesperados por voces frescas en la Legislatura Estatal. “Creo que quieren ver a personas dispuestas a defenderse y luchar por sus necesidades”, dijo. “Creo que los votantes son educados, los votantes son inteligentes y saben lo que quieren”, declaró Ally. “Y lo que querían era un cambio“. Al anunciar su apoyo a las candidatas en julio, Espaillat llamó al 2016 “el año de la mujer”, un comentario que resultó ser profético el martes por la noche. Las victorias de Alcántara y de la Rosa destacaron la fuerza política de Espaillat en el distrito y su capacidad para animar a los votantes latinos a salir a votar. El martes por la noche, Espaillat alabó a Alcántara por su pasión, y la llamó “alguien que está preocupada por la gente que lucha por llegar a fin de mes”. Alcántara agradeció a los funcionarios electos y a los sindicatos que la respaldaron, y señaló a los senadores estatales Jeff Klein y Diane Savino, ambos miembros del Caucus Demócrata Independiente (IDC por sus siglas en inglés), un grupo de disidentes demócratas del Senado que se ha asociado con los republicanos para controlar la cámara. “Le dieron una oportunidad a una niña morena inmigrante del norte de Manhattan”, dijo Alcántara, cuya alineación con el IDC tiene a algunos demócratas preocupados de que sea más difícil para el partido tomar el control del Senado. Hasta el momento, Alcántara no ha confirmado si se sentará con el IDC. Los miembros de la comunidad reunidos en las fiesta de celebración reconocieron las ramificaciones de la triunfante pareja latina. “Creo que para la comunidad inmigrante, para la comunidad latina, y para la ciudad de Nueva York en general, demuestra lo que podemos lograr cuando nos unimos y decimos: esto es lo que queremos“, comentó Lucía “Mañana, comenzamos un nuevo día en Washington Heights, Inwood y MAlcantara, De La Rosa score landmark wins in primary election
Ganaron las mujeres
Alcántara y De la Rosa obtienen victorias emblemáticas en elecciones primarias
