PB winners announced
Los ganadores del PB han sido anunciados
PB winners announced
The winners of District 10’s participatory budgeting process for 2015 have been announced.
From April 11 through 19th, residents of Washington Heights, Inwood and Marble Hill were able to vote on how to spend $30 million in discretionary funds within the district.
Voters could select from 12 projects, devised by local residents, and designed to enhance quality of life and public health in the community.
The following projects were selected for funding:
• outdoor fitness center at Dyckman Fields
• community garden at Highbridge Park
• playground installation at the Washington Heights Expeditionary Learning School (WHEELS)
• playground upgrade at Dos Puentes/P.S. 132
The voting process began on April 11th with a community expo at the Washington Heights Library, where residents who developed the projects explained their work.
More than 1,100 residents participated in the voting, according to Councilman Ydanis Rodríguez.
In keeping with the City Council’s recent pledge to make increased use of technology, Rodríguez made the announcement via social media, revealing the voting results through his new YouTube channel on April 27.
This year marked the first time that District 10 residents could vote in the Participatory Budgeting process.
“Thanks to the empowering Participatory Budgeting process, our children will get a new playground, our teens and adults will get a new fitness center and our families will have a new place to teach their children the importance of healthy eating,” said Rodríguez in a statement.
The selected projects will use funds allocated in the 2015 NYC Budget.
Start dates for each project will announced at a later date.
Visit Councilman Rodríguez’s YouTube channel at: www.youtube.com/channel/UCaaHQGBjKSW-hEDfk2Dc7ZQ.
For more details on the District 10 Participatory Budgeting process, go to tinyurl.com/ovc66zd.
Los ganadores del PB han sido anunciados
Los ganadores del proceso de Presupuesto Participativo del Distrito 10 para el año 2015 han sido anunciados.
Del 11 al 19 de abril, los residentes de Washington Heights, Inwood y Marble Hill pudieron votar sobre cómo gastar $30 millones de dólares en fondos discrecionales dentro del distrito.
Los votantes pudieron elegir entre 12 proyectos, ideados por residentes locales, y diseñados para mejorar la calidad de vida y la salud pública en la comunidad.
Se seleccionaron los siguientes proyectos para su financiamiento:
• Centro de acondicionamiento físico al aire libre en Dyckman Fields
• Jardín comunitario en el parque Highbridge
• Parque infantil en la Escuela de Aprendizaje Expedicionario de Washington Heights (WHEELS por sus siglas en inglés)
• Mejoramiento del parque infantil en Dos Puentes/P.S. 132
El proceso de votación se inició el 11 de abril con una exposición comunitaria en la Biblioteca Washington Heights, en la que los residentes que desarrollaron los proyectos explicaron su trabajo.
Más de 1,100 residentes participaron en la votación, según el concejal Ydanis Rodríguez.
De acuerdo con la reciente promesa del Ayuntamiento de hacer un mayor uso de la tecnología, Rodríguez hizo el anuncio vía redes sociales, revelando los resultados de la votación a través de su nuevo canal de YouTube el 27 de abril.
Este año fue la primera vez que los residentes del Distrito 10 pudieron votar en el proceso de Presupuesto Participativo.
“Gracias al empoderamiento del proceso de Presupuesto Participativo, nuestros hijos van a obtener un nuevo parque infantil, nuestros adolescentes y adultos tendrán un nuevo gimnasio y nuestras familias tendrán un nuevo lugar dónde enseñar a sus hijos la importancia de una alimentación saludable”, dijo Rodríguez en un comunicado.
Los proyectos seleccionados usarán los fondos asignados en el Presupuesto 2015 de la ciudad de Nueva York.
Las fechas de inicio de cada proyecto serán anunciadas posteriormente.
Visite el canal de YouTube del concejal Rodríguez en: www.youtube.com/channel/UCaaHQGBjKSW-hEDfk2Dc7ZQ.
Para más detalles sobre el proceso de Presupuesto Participativo del Distrito 10, vaya a tinyurl.com/ovc66zd.
