Community News – 11.27.19
Noticias comunitarias– 11.27.19

  • English
  • Español

Community News – 11.27.19

Family Astronomy

Stargaze!

The wonders of the universe are ready to be discovered. Highbridge Park is the perfect place to stargaze and explore the night sky. On Fri., Dec. 6th at 6:00 p.m., the Urban Park Rangers will be your guides to the solar system, discussing the science, history and folklore of the universe. Fall and winter are the best times to observe meteor showers, the phases of the moon, and the many planets of the Milky Way. All equipment is provided. This program is supported by the Fort Tryon Park Trust and will take place at Highbridge Park’s Water Tower Terrace which is located at 2301 Amsterdam Avenue.

For more information, please visit bit.ly/2O7Zb8z.

Skating Celebration and Tree Lighting

Amazing, on ice.

Ice Theatre of New York (ITNY) will present its annual free Winter Holiday Skating Celebration at the rink at Denny Farrell Riverbank State Park in Harlem on Sat., Dec. 14th at 4:00 p.m. The show will feature performances by the professional ITNY Ensemble, the champion synchronized skating team, The Skyliners, and young teams from Figure Skating in Harlem, the Knickerbocker Skating Club and the local Riverbank Figure Skating Club, all culminating in the lighting of the Christmas Tree by local dignitaries.
In addition, volunteers from the Local Starbucks Community Store will serve free hot chocolate to those in the audience. Denny Farrell Riverbank State Park is located at 679 Riverside Drive.

For more information, please call 212.694.3600.

“A Christmas Carol”: A Play with Music

Experience a new adaptation. ‎

The Morris-Jumel Mansion is proud to partner with performers Jeffries Thaiss and Eric Scott Anthony to present a fast-paced, imaginative adaptation of Charles Dickens’ timeless holiday classic. Suitable for all ages, this two-man performance merges Dickens’ original text with both traditional and unexpected Christmas music, as well as sound effects. ‎Actor Jeffries Thaiss performs all of the roles – Scrooge, Tiny Tim, the Ghost of Marley, and all your other favorite characters – just as Dickens himself performed it in 1853. Broadway veteran musican/actor Eric Scott Anthony accompanies all the action with traditional Christmas carols along with Victorian Era-sound effects. This performance will be held on multiple days from Dec 14th forward. The Morris-Jumel Mansion is located at 65 Jumel Terrace.‎

For a detailed schedule, and for more information, please visit www.christmascarolplaywithmusic.com.

Coca-Cola Winter Wonderland

‘Tis the season.

Under the twinkling lights of their famous marquee, The Apollo Theater and Coca-Cola invite you to bring the family for holiday-themed activities on Sat., Dec. 14th at 2:00 p.m. Activities include picture-taking with Santa Claus and amazing performances from local choirs. This event is hosted by the Apollo Theater’s Tour Director and Ambassador Billy Mitchell.
Additionally, in the spirit of giving, the Coca-Cola Winter Wonderland marks the start of its toy and book drive for children. CDs, DVDs and toys that are in new or good condition and suitable for boys and girls ages 3 to 18 are welcome. Donations will be collected through December 29th in the Apollo Theater lobby. All donations should be unwrapped.
The Apollo Theater is located at 253 West 125th Street.

For more information, please visit bit.ly/2KIbg22.

Noticias comunitarias– 11.27.19

Astronomía familiar

¡Observe las estrellas!

Las maravillas del universo están listas para ser descubiertas. Highbridge Park es el lugar perfecto para observar las estrellas y explorar el cielo nocturno. El viernes 6 de diciembre a las 6:00 p.m., los Urban Park Rangers serán sus guías para el sistema solar, discutiendo la ciencia, la historia y el folklore del universo. El otoño y el invierno son los mejores momentos para observar lluvias de meteoritos, las fases de la luna y los muchos planetas de la Vía Láctea. Se proporciona todo el equipo. Este programa cuenta con el respaldo del Fideicomiso de Fort Tryon Park y se llevará a cabo en la terraza de la torre de agua de Highbridge Park, ubicada en el No. 2301 de la avenida Ámsterdam.

Para más información, por favor visite bit.ly/2O7Zb8z.

Celebración de patinaje e iluminación de árbol

Increíble, sobre hielo.

El Ice Theatre de Nueva York (ITNY) presentará su celebración navideña invernal anual gratuita de patinaje en la pista del parque estatal Denny Farrell Riverbank en Harlem el sábado 14 de diciembre a las 4:00 p.m. El espectáculo contará con la actuación del profesional ITNY Ensemble, el equipo campeón de patinaje sincronizado, The Skyliners y equipos jóvenes de patinaje artístico en Harlem, el Club Knickerbocker Skating y el club local de patinaje artístico Riverbank, todo culminando con la iluminación del árbol de Navidad. por dignatarios locales.
Además, los voluntarios de la tienda local de la comunidad Starbucks servirán chocolate caliente gratis a los asistentes. El parque estatal Denny Farrell Riverbank está ubicado en el No. 679 de Riverside Drive.

Para más información, por favor llame al 212.694.3600.

“A Christmas Carol”: una obra con música

Experimente la nueva adaptación. ‎

La Mansión Morris-Jumel se enorgullece de asociarse con los artistas Jeffries Thaiss y Eric Scott Anthony para presentar una adaptación imaginativa y acelerada del clásico eterno navideño de Charles Dickens. Apta para todas las edades, esta actuación de dos hombres combina el texto original de Dickens con música navideña tradicional e inesperada, así como efectos de sonido. El actor Jeffries Thaiss interpreta todos los papeles: Scrooge, Tiny Tim, el Fantasma de Marley y todos tus otros personajes favoritos, tal como el mismo Dickens lo hizo en 1853. El veterano músico / actor de Broadway Eric Scott Anthony acompaña toda la acción con los tradicionales villancicos junto con efectos de sonido de la época victoriana. Esta presentación se llevará a cabo en varios días a partir del 14 de diciembre. La mansión Morris-Jumel está ubicada en el No. 65 de Jumel Terrace.‎

Para un horario detallado, y obtener más información, por favor visite www.christmascarolplaywithmusic.com.

Pasaje invernal de Coca-Cola

Esta es la temporada.

Bajo las luces centelleantes de su famosa carpa, el Teatro Apollo y Coca-Cola le invitan a llevar a la familia a actividades navideñas el sábado 14 de diciembre a las 2:00 p.m., las cuales incluyen: tomar fotografías con Santa Claus y actuaciones sorprendentes de coros locales. Este evento es organizado por el director de giras y embajador del Teatro Apollo, Billy Mitchell.
Además, con el espíritu de dar, el Pasaje Invernal Coca-Cola marca el comienzo de su campaña de juguetes y libros para niños. Se aceptan CD, DVD y juguetes que estén en buenas condiciones o nuevos, y que sean adecuados para niños y niñas de 3 a 18 años. Las donaciones se recogerán hasta el 29 de diciembre en el lobby del Teatro Apollo. Todas las donaciones deben entregarse sin envolver.
El Teatro Apollo está ubicado en el No. 253 de la calle 125 oeste.

Para más información, por favor visite bit.ly/2KIbg22.