
MT – Community News – 04.03.13
No-cost women’s heath exams

125th Street and Amsterdam Avenue in front of George Bruce Library and on Wed., April 10th from 10 a.m. – 5 p.m. on West 181st Street and Broadway at the northwest corner. The event is coordinated by Councilmember Robert Jackson, the American Italian Cancer Foundation, Manhattanville and Grant Houses.
An appointment is necessary; please call 877.628.9090 to register.
Michael Buczek Little League Parade

Photo: www.uptowncollective.com
The Police Officer Michael Buczek Little League Parade will be held on Sat., Apr. 13th. The parade will begin at 11:00 a.m. at the Michael Buczek School, located on the corner of Broadway and West 186th Street. The parade will proceed north on Broadway to West 181 Street; eastbound on West 181 Street to Saint Nicholas Avenue; northbound on Saint Nicholas Avenue and into the baseball field at Fort George Avenue and Amsterdam Avenue.
For more information, please contact 34th Precinct Community Affairs Officer Christian Perez at 212.927.0287.
Tu Futuro, Tu Negocio Conference

Univision Radio has partnered with the East Harlem Business Capital Corporation (EHBCC) to host “Tu Futuro, Tu Negocio,” an all-day event that will provide free workshops and information sessions addressing the needs and concerns of Latino business owners and businesses within the communities that they serve. “Tu Futuro, Tu Negocio” will address topics and offer resources ranging from help in managing tenant/landlord relationships to utilizing social media to grow your local business. The conference is on Thurs., Apr. 4th from 8:00 a.m. – 5:00 p.m. at the Silberman School for Social Work at Hunter College, located at 2180 Third Avenue (on 119th Street).
For more information, please visit www.tufuturo.ehbcc.org.
Healthy Foods Forum

New York Presyterian Hospital will host an information session on Healthy Food Options on Sat., Apr. 20th from 10:00 a.m. – 2 p.m. at the Morgan Stanley Children’s Hospital, located at the northwest corner of 165th Street and Broadway. Information on greenmarkets, farmers’ markets, community-supported agriculture, and much more will be available.
For additional information, please call 212.928.1322.
Columbia University Community Scholars Program

The Community Scholars Program offers independent, community-based scholars from Northern Manhattan access to a suite of Columbia University services and resources in order to work toward the completion of a particular project or to attain skill in a particular area. The program will allow these scholars a formal opportunity to participate in the intellectual life of the university, providing opportunities for interaction with faculty, students, and other visiting scholars. It is intended to help to foster and deepen ties between the University and the many independent members of the cultural and intellectual community surrounding it.
The services include access to all the university’s libraries (including on-line access), course auditing privileges (in departments offering auditable courses), dialogue with scholars in their field of study, and the ability to participate in seminars and social events. A Scholar may wish to avail him or herself of all or some of the services offered; he or she may begin the program simply wishing to access the libraries, and later into the term opt to audit one or two classes. The program’s coordinator will assist each scholar to access resources and determine his or her needs, as well as alerting them to relevant opportunities on campus as they arise.
Eligiblity includes:
• Being a resident of the borough of Manhattan, living north of 96th Street;
• Students cannot have a current affiliation with Columbia University;
• Students must have a High School Diploma, GED or equivalent.
Scholars will be appointed for terms of three years, and will be selected by a committee that may include Columbia senior staff, deans and faculty, and may also include leaders from local cultural institutions. At the end of each Scholar’s appointment, the tangible outcome of his or her term at the University would be submitted to remain accessible for future Community Scholars and others to review.
For more information and an application, please call 212.854.4289 or send an email to communityaffairs@columbia.edu.
Town Hall Meeting

All residents are invited to a town hall meeting on Thurs., Apr. 18th with State Senator Adriano Espaillat to ask questions and address concerns. State Senator Adriano Espaillat, together with other local elected officials, will be holding a town hall meeting for the community to engage and provide input about issues in the neighborhood. Representatives from NYPD, FDNY, Manhattan DA, DOT, DOS, MTA, HPD, Washington Heights BID, CB12, CEC6, EPA, and Parks and Recreation, among others, have been invited to answer questions. The meeting is to be held on P.S. 187, located at 349 Cabrini Boulevard (between 187th and 190th Streets).
New Community Board members

Manhattan Borough President Scott Stringer has announced new appointees to local Community Boards. One of the responsibilities of the Borough President is to appoint all 600 members of the Manhattan’s 12 Community Boards, half of which are based on the recommendations of members of the City Council. Every year half of the current board members must apply for reappointment and go through the Borough President’s revised selection procedure.
This year at a glance:
• Total number of applications received: 548
• Total number of new applications: 301
• Total number of appointees: 311
• Total number of new appointees: 76
In Community Board 11, Susan Rodríguez is the Founding Director of the non-profit Sisterhood Mobilizing for AIDS/HIV Research and Treatment. She is a recipient of the Robert Wood Johnson Community Health Leader Award and the Union Square Award for Grassroots Activism.
Liliana Saneaux, new appointee to Community Board 12, is a professional translator (including for The Manhattan Times), who will serve as a bridge between the broader Latino community by providing translation services, both simultaneous and written, of Community Board initiatives. She is also a member of the New York City Police Museum.
Exámenes médicos para mujeres sin costo

Mastografías digitales sin costo y exámenes clínicos de las mamas serán ofrecidos por la camioneta Clínica Móvil de Cuidados a las mujeres de 40 años o más el sábado 6 de abril de 10 am a 5 pm en calle 125 oeste y la Avenida Ámsterdam, frente a la Biblioteca George Bruce, y el miércoles 10 de abril de 10 am a 5 pm en la calle 181 Oeste y Broadway en la esquina noroeste. El evento es coordinado por el concejal Robert Jackson, la Fundación Americana Italiana del Cáncer, Manhattanville y Casas Grant.
Es necesario hacer una cita, por favor llame al 877.628.9090 para registrarse.
Desfile de la pequeña liga Michael Buczek

El desfile de la pequeña liga oficial de policía Michael Buczek tendrá lugar el sábado 13 de abril. Comenzará a las 11:00 am y saldrá de la escuela Michael Buczek, ubicada en la esquina de Broadway y la calle 186 Oeste, continuará hacia el norte por Broadway hasta la calle 181 Oeste, siguiendo hacia el este por la calle 181 oeste hasta la avenida Saint Nicholas, continuará hacia el norte por la avenida Saint Nicholas y hacia el campo de béisbol en la avenida Fort George y la Avenida Ámsterdam.
Para mayor información, por favor contacte a Christian Pérez, Oficial de Asuntos Comunitarios del Precinto Policial 34 en el teléfono 212.927.0287.
Conferencia Tu Futuro, Tu Negocio

Univision Radio se ha asociado con el East Harlem Business Capital Corporation (EHBCC) para ser anfitriones de “Tu Futuro, Tu Negocio”, un evento de todo el día en el que brindará talleres gratuitos y sesiones informativas que abordan las necesidades y preocupaciones de los dueños de negocios latinos y las empresas dentro de las comunidades a las que sirven. “Tu Futuro, Tu Negocio” abordará temas y ofrecerá recursos que van desde la ayuda en la gestión de relaciones inquilino / propietario a la utilización de los medios sociales para hacer crecer su negocio local. “Tu Futuro, Tu Negocio” abordará temas y ofrecerá recursos que van desde la ayuda en la gestión de relaciones inquilino / propietario a la utilización de los medios sociales para hacer crecer su negocio local.
La conferencia es el jueves 4 de abril de 8:00 am a 5:00 pm en la Escuela de Trabajo Social Silberman en Hunter College, ubicada en el número 2180 de la Tercera Avenida (en la calle 119).
Para más información, por favor visite www.tufuturo.ehbcc.org.
Foro de alimentos saludables

El Hospital Presbiteriano de Nueva York será el anfitrión de una sesión de información sobre las opciones de alimentos saludables el sábado 20 de abril, de 10:00 am a 2:00 pm en el Hospital de Niños Morgan Stanley, que se encuentra en la esquina noroeste de la calle 165 y Broadway. Información sobre mercados verdes, mercados de agricultores, agricultura apoyada por la comunidad y mucho más, estará disponible.
Para información adicional, por favor llame al 212.928.1322.
Programa de becas de la Comunidad Universitaria de Columbia.

El Programa de becas de la Comunidad Universitaria de Columbia ofrece a estudiantes independientes, que vivan en la comunidad del norte de Manhattan, recursos y acceso a un conjunto de servicios de la Universidad de Columbia con el fin de trabajar en la conclusión de un proyecto en particular o para obtener habilidades en alguna área específica. El programa dará a los becarios una oportunidad formal para participar en la vida intelectual de la universidad, proporcionando oportunidades para la interacción con el profesorado, estudiantes y otros estudiantes invitados. El objetivo es ayudar a fomentar y profundizar las relaciones entre la Universidad y los muchos miembros independientes de la comunidad cultural e intelectual que la rodea.
Los servicios incluyen acceso a todas las bibliotecas de la universidad (incluido el acceso en línea), privilegios para auditar cursos (en los departamentos que ofrezcan estos cursos), diálogo con expertos en su campo de estudio y la posibilidad de participar en seminarios y eventos sociales. El becario podrá obtener por sí mismo todos o algunos de los servicios ofrecidos, él o ella puede comenzar el programa simplemente deseando tener acceso a las bibliotecas y más tarde durante el período optar por auditar una o dos clases. El coordinador del programa ayudará a cada uno a tener acceso a los recursos y determinará las necesidades que la persona tenga, además les alertará sobre oportunidades relevantes que se presenten en el campus.
Los requisitos incluyen:
Ser un residente en Manhattan, viviendo al norte de la calle 96; los estudiantes no pueden tener una afiliación actual con la Universidad de Columbia; los estudiantes deben tener un diploma de escuela secundaria, GED o equivalente.
Los becarios serán designados por períodos de tres años y serán seleccionados por un comité que puede incluir personal de Columbia, decanos y profesores, y también a líderes de las instituciones culturales locales.
Para obtener más información y una solicitud, por favor llame al 212.854.4289 o envíe un correo electrónico a communityaffairs@columbia.edu.
Reunión del Ayuntamiento

Todos los residentes están invitados a una reunión comunal el jueves 18 de abril con el senador estatal Adriano Espaillat, para hacer preguntas y abordar inquietudes. El senador estatal Adriano Espaillat, junto con otros funcionarios locales electos, llevará a cabo una reunión en el ayuntamiento para que la comunidad participe y aporte información acerca de los problemas del vecindario. Los representantes de NYPD, FDNY, Manhattan DA, DOT, DOS, MTA, HPD, Washington Heights BID, CB12, CEC6, EPA, y Parques y Recreación, entre otros, han sido invitados a responder preguntas. La reunión se llevará a cabo en P.S. 187, ubicado en 349 Boulevard Cabrini (entre las calles 187 y 190).
Nuevos miembros de la Junta Comunitaria

Scott Stringer, presidente del condado de Manhattan, anunció nuevos nombramientos en las juntas comunitarias locales. Una de las responsabilidades del presidente del condado es nombrar a los 600 miembros de las 12 juntas comunitarias de Manhattan, la mitad de las cuales están basadas en las recomendaciones de los miembros del Concejo Municipal. A mitad de año los actuales miembros de la junta deben solicitar su renovación y pasar por la revisión del proceso de selección del presidente del condado.
Este año, en un solo vistazo:
Número total de solicitudes recibidas: 548
Número total de nuevas solicitudes: 301
Número total de nombramientos: 311
Número total de nuevos nombramientos: 76
En la Junta Comunitaria 11, Susan Rodríguez es la directora fundadora de la Hermandad sin fines de lucro Movilización para la investigación y el tratamiento del SIDA/VIH. Ha sido galardonada con el Premio Robert Wood Johnson al Líder Comunitario de Salud y el Premio Union Square por activismo comunitario.
Liliana Saneaux, recientemente designada para la Junta Comunal 12, es una traductora profesional (incluyendo al The Manhattan Times), que servirá como puente entre la comunidad latina más amplia, proporcionando servicios de traducción, tanto simultáneos como escritos, de las iniciativas de la Junta de la Comunidad. Ella también es miembro del museo de la policía de la ciudad de Nueva York.