The bundled, the beaming
By Debralee Santos
Photos by Cristóbal Vivar
“Eight and a half million New Yorkers will speak this new era into existence. It will be loud. It will be different. It will feel like the New York we love.”
– Z. Mamdani
As promised, the start of the “new era” was loud. And it was different.
Tens of thousands flocked to Lower Manhattan on Thurs., Jan. 2nd for one of the year’s first – and largest – block parties. Fresh off a snow squall, maximum temperatures on the second day of the new year hovered at or near freezing. The frigid blast did little to quell the eager throng who turned out together to witness the inauguration of New York City’s first Muslim, first South Asian, and first immigrant mayor, Zohran Kwame Mamdani.
As in years past, the inauguration ceremony drew notable members of the political class to the grounds of City Hall for a select – and seated – event for speeches and songs. But in keeping with the populist ethos of the first mayoral administration headed by a democratic socialist, it was announced that a block party would also welcome all brave enough to stand and stomp together downtown in the cold for a few hours.
And so there they were, adjacent to the pomp: a sprawling, cheering mass of everyday New Yorkers fanned out in every direction, gazes trained high.
“I stand alongside you, the tens of thousands gathered here in Lower Manhattan, warmed against the January chill by the resurgent flame of hope.”
For more, visit manhattantimesnews.com.
Liados, radiantes
Por Debralee Santos
Fotos por Cristóbal Vivar
“Ocho millones y medio de neoyorquinos darán voz a esta nueva era. Será ruidosa. Será diferente. Se parecerá a la Nueva York que amamos”.
– Z. Mamdani
Tal y como se prometió, el comienzo de la “nueva era” fue ruidoso. Y fue diferente.
Decenas de miles de personas se congregaron en el Bajo Manhattan el jueves 2 de enero para celebrar una de las primeras y más grandes fiestas vecinales del año. Tras una tormenta de nieve, las temperaturas máximas del segundo día del año nuevo rondaban los cero grados. El frío glacial no logró disuadir a la multitud entusiasta que se reunió para presenciar la toma de posesión del primer alcalde musulmán, surasiático e inmigrante de la ciudad de Nueva York, Zohran Kwame Mamdani.
Como en años anteriores, la ceremonia de toma de posesión atrajo a miembros destacados de la clase política al Ayuntamiento para asistir al evento selecto, y con asientos, en el que se pronunciaron discursos y se entonaron canciones. Pero, fiel al espíritu populista del primer gobierno municipal encabezado por un socialdemócrata, se anunció que también se celebraría una fiesta popular para dar la bienvenida a todos los valientes que se atrevieran a permanecer de pie juntos en el centro de la ciudad durante unas horas, a pesar del frío.
Y allí estaban, junto a la pompa: una multitud extensa y animada de neoyorquinos de a pie, dispersos en todas direcciones, con la mirada fija hacia arriba.
“Estoy junto a ustedes, las decenas de miles de personas reunidas aquí en el Bajo Manhattan, abrigadas contra el frío de enero por la reavivada llama de la esperanza”.
Para obtener más información, visite manhattantimesnews.com.
