Más empleo en todos los condados, manzanas y barrios 

Bringing More Jobs to Every Borough, Block, and Neighborhood

By Eric L. Adams

Every day, New Yorkers work hard to build a better future for themselves and their families. They want a chance to get ahead, to buy a home, pay for college, and save for retirement. We know that in order to make New York City the best place on the globe to raise a family, we need the best jobs on the globe. And we need to keep money in the pockets of working-class New Yorkers.

That is why from day one of this administration, we have made it a priority to make sure opportunity reaches every borough, block, and neighborhood. We have gone to work to deliver for New Yorkers every day, everywhere — and our efforts are working. Unemployment is down across all demographic groups since we entered office. And in the last three years, we have done my favorite thing: break records. From a record number of new small businesses, to record amounts of affordable housing being created, to record investments in minority- and women-owned businesses, our economy is booming.

Just last week, we announced that we set another record: For the eighth time since we took office, this administration broke the all-time jobs record in our city. New data released by the New York State Department of Labor (NYSDOL) shows we have an all-time high of 4,770,981 total jobs in the five boroughs.

While these numbers show the strength of our economy, our shared prosperity must continue to hit every zip code. We know that a job is more than a paycheck, it’s the bedrock of the American Dream, and a chance to prosper here in the greatest city in the world. We are going to keep that dream going strong by building a pipeline to ensure our young people and disadvantaged communities are on pathways to training opportunities and sustainable, full-time jobs. We are closing the gap and bringing jobs directly to the communities still facing unemployment.

And New York City will continue to lead the way and win the race to unleash new jobs in emerging sectors, from life sciences and health care to tech and artificial intelligence. Last week, our administration announced a report that outlined a series of findings, recommendations, and actions to secure New York City’s position as the premier Applied Artificial Intelligence capital of the world. These smart, forward-looking investments will ensure New York City is at the forefront of an emerging sector and help create the jobs of tomorrow, starting today.

This week, we are kicking off our administration’s “Jobs Week” by launching our “Race for Space” plan, a comprehensive strategy to revitalize our commercial office sector, attract the best companies across the country and the globe, advance an ambitious goal of 50 million square feet of total leasing by 2025, and, most importantly, create thousands of jobs for hard-working New Yorkers.

And this tax season, we are working to ensure no dollar earned is left behind by working-class New Yorkers and their families. Qualified New Yorkers can file their taxes for free across the five boroughs through our “NYC Free Tax Prep” initiative. We want New Yorkers to get their fair share, because we know that every dollar counts for working-class people and their families. New Yorkers can visit nyc.gov/taxprep to schedule an appointment at a NYC Free Tax Prep location.

As someone raised by a single mother who worked several jobs to support our family, I know the struggle many are still unfortunately facing. That is what drives our administration to make sure that hard-working New Yorkers can get the chances I was given to get ahead.

Together, our administration is going to put New Yorkers back to work, continue to grow our economy, ensure that prosperity touches every zip code, and make New York City the best place to raise a family.

Eric L. Adams serves as the 110th Mayor of the City of New York since January 2022. For more, please visit nyc.gov.

Más empleo en todos los condados, manzanas y barrios 

Por Eric L. Adams

Cada día, los neoyorquinos se esfuerzan por construir un futuro mejor para ellos y sus familias. Quieren tener la oportunidad de salir adelante, comprar una casa, pagar la universidad y ahorrar para la jubilación. Sabemos que para hacer de la ciudad de Nueva York el mejor lugar del mundo para formar una familia, necesitamos los mejores empleos del mundo. Y tenemos que mantener el dinero en los bolsillos de los neoyorquinos de clase trabajadora.

Por eso, desde el primer día de este gobierno, nuestra prioridad ha sido garantizar que las oportunidades lleguen a todos los condados, manzanas y barrios. Hemos puesto manos a la obra para ayudar a los neoyorquinos todos los días y en todas partes, y nuestros esfuerzos están dando resultados. El desempleo ha bajado en todos los grupos demográficos desde que asumimos el cargo. Y en los últimos tres años hemos logrado lo que más me gusta: batir récords. Desde un número récord de nuevos pequeños negocios hasta cantidades récord de viviendas asequibles creadas, pasando por inversiones récord en empresas propiedad de mujeres y minorías, nuestra economía está en auge.

La semana pasada anunciamos que hemos batido otro récord: por octava vez desde que asumimos el cargo, este gobierno ha superado el récord histórico de empleo en nuestra ciudad. Los nuevos datos publicados por el Departamento del Trabajo del estado de Nueva York (NYSDOL, por sus siglas en inglés) muestran que tenemos un máximo histórico de 4,770,981 puestos de empleo totales en los cinco condados.

Si bien estas cifras muestran la fortaleza de nuestra economía, nuestra prosperidad compartida debe seguir llegando a todos los códigos postales. Sabemos que un empleo es algo más que un sueldo, es la base del sueño americano y una oportunidad de prosperar aquí, en la mejor ciudad del mundo. Vamos a mantener ese sueño construyendo una vía que garantice a nuestros jóvenes y a las comunidades desfavorecidas el acceso a oportunidades de capacitación y a puestos de trabajo sostenibles y de tiempo completo. Estamos cerrando la brecha y llevando el empleo directamente a las comunidades que aún se enfrentan al desempleo.

Y la ciudad de Nueva York seguirá liderando y ganando la carrera para crear nuevos puestos de trabajo en sectores emergentes, desde las ciencias de la vida y el cuidado de la salud hasta la tecnología y la inteligencia artificial. La semana pasada, nuestra administración anunció un informe que describe una serie de conclusiones, recomendaciones y acciones para asegurar la posición de la ciudad de Nueva York como la principal capital mundial de la Inteligencia Artificial Aplicada. Estas inversiones inteligentes y con visión de futuro garantizarán que la ciudad de Nueva York esté a la vanguardia de un sector emergente y ayudarán a crear los puestos de trabajo del mañana, empezando hoy mismo.

Esta semana, ponemos en marcha la “Semana del Empleo” de nuestro gobierno, con el lanzamiento de nuestro plan “Race for Space”, una estrategia integral para revitalizar nuestro sector de oficinas comerciales, para atraer a las mejores empresas de todo el país y del mundo, para avanzar en un ambicioso objetivo de 50 millones de pies cuadrados de arrendamiento total para 2025 y, lo que es más importante, para crear miles de puestos de trabajo para los neoyorquinos trabajadores.

Y esta temporada de impuestos, estamos trabajando para asegurar que ningún dólar ganado sea abandonado por los neoyorquinos de clase trabajadora y sus familias. Los neoyorquinos que cumplan los requisitos pueden presentar su declaración de impuestos de forma gratuita en los cinco condados a través de nuestra iniciativa “NYC Free Tax Prep”. Queremos que los neoyorquinos reciban lo que les corresponde, porque sabemos que cada dólar cuenta para la clase trabajadora y sus familias. Los neoyorquinos pueden visitar nyc.gov/taxprep para concertar una cita en uno de los centros de Preparación Gratuita de Impuestos de la ciudad de Nueva York.

Como alguien criado por una madre soltera que tuvo varios empleos para mantener a nuestra familia, conozco las dificultades a las que desgraciadamente todavía se enfrentan muchas personas. Eso es lo que impulsa a nuestro gobierno para asegurarse de que los neoyorquinos que trabajan duro puedan tener las mismas oportunidades que yo tuve para salir adelante.

Juntos, nuestro gobierno va a lograr que los neoyorquinos vuelvan a trabajar, que nuestra economía siga creciendo, que la prosperidad llegue a todos los códigos postales y que la ciudad de Nueva York sea el mejor lugar para formar una familia.

Eric L. Adams es el 110º alcalde de la ciudad de Nueva York desde enero de 2022. Para más información, visite nyc.gov.