Speed Limit Change
Cambio en el límite de velocidad
Speed Limit Change
Starting November 7th, the speed limit on all New York City streets will be 25MPH unless otherwise posted. This new speed limit will be enforced by the NYPD and with speed enforcement cameras.
The aim in getting New York drivers to slow down is to prevent crashes and protect New Yorkers from injury and save lives. Lowering the speed limit to 25MPH is one aspect of the Mayor’s comprehensive Vision Zero Action Plan to eliminate traffic deaths and serious injuries.
On average, every two hours, another New Yorker is killed or seriously injured in a traffic crash. And speeding is the leading cause of fatal crashes.
The faster a vehicle is travelling, the more time a driver needs to stop when something unexpected happens – meaning collisions are more likely. And crashes which happen at higher speeds are more deadly. A pedestrian struck by a vehicle travelling at 25 mph is half as likely to die as a pedestrian who is struck by a 30MPH vehicle.
The new 25MPH speed limit will affect all NYC streets, except those where a different speed limit is posted. The speed limits on our highways will remain the same. Some big streets, which have been designed to accommodate faster speeds will remain at 30MPH. Other streets, particularly streets near schools, may have a lower speed limits posted. After November 7th, 2014, all streets that do not have a posted speed limit have a speed limit of 25MPH.
Questions? Please visit nyc.gov/visionzero.
Cambio en el límite de velocidad
A partir del 7 de noviembre, el límite de velocidad en todas las calles de la ciudad de Nueva York será de 25 mph, a menos que se indique lo contrario. Este nuevo límite de velocidad se hará cumplir por la policía de Nueva York y las cámaras de control de velocidad.
El objetivo de lograr que los conductores de Nueva York disminuyan la velocidad es prevenir accidentes, proteger a los neoyorquinos de lesiones y salvar vidas. La reducción del límite de velocidad a 25 mph es un aspecto del plan integral de acción Vision Zero del alcalde para eliminar las muertes por tráfico y lesiones graves.
En promedio, cada dos horas un neoyorquino es asesinado o gravemente herido por un accidente de tráfico, y el exceso de velocidad es la principal causa de accidentes fatales.
Cuanto más rápido el vehículo circula, más tiempo un conductor necesita para detenerse cuando sucede algo inesperado, lo que significa que las colisiones son más probables. Y los accidentes que ocurren a mayores velocidades son más mortales: un peatón atropellado por un vehículo que viaja a 25 mph tiene la mitad de probabilidades de morir que un peatón que es golpeada por un vehículo circulando a 30 mph.
El nuevo límite de velocidad 25MPH afectará a todas las calles de Nueva York, excepto a aquellas en las que hay un límite de velocidad diferente. Los límites de velocidad en nuestras autopistas seguirán siendo los mismos. Algunas calles grandes que han sido diseñadas para soportar una mayor velocidad se mantendrá en 30MPH. Otras calles, especialmente las cercanas a las escuelas, pueden tener indicados límites de velocidad menores. Después del 7 de noviembre de 2014, en todas las calles en las que no exista un límite de velocidad fijo se deberá respetar el de 25 mph.
¿Alguna pregunta? Por favor, visite nyc.gov/visionzero.
