Protection from Package Theft
Protección contra el robo de paquetes

Protection from Package Theft

Photos: USPS

Far from the seas, there are pirates on the prowl.

A holiday consumer alert on the rise of package theft has been issued by Attorney General Letitia James to protect residents from “porch pirates,” as those who steal packages from the homes of others have been dubbed. As deliveries to homes and businesses increase during the holiday season, so do the number of opportunities for thieves to make off with packages.

All New Yorkers are urged to take steps to protect their deliveries and report instances of theft to local law enforcement.

“Package and mail theft can be heartbreaking and put New Yorkers’ personal and financial information at risk,” said James in a statement. “As package theft spikes during the holiday season, every New Yorker should know how to keep their deliveries and personal information safe from thieves. I urge everyone to remain vigilant, and protect themselves and their mail by following our important tips.”

The following tips will help to prevent package theft:

• Always pick up your mail promptly when delivered. Do not leave it in your mailbox or on your porch overnight. If you are expecting checks, credit cards, or any other financial items, ask a trusted friend or neighbor to pick up your mail if you are unable to do it promptly.
• Sign up for tracking alerts, such as USPS’ Informed Delivery service, which provides email notifications for incoming mail and packages, to know when your package is scheduled to be delivered. When signing up for tracking alerts, verify that the URL you are using is legitimate. Scammers often solicit potential victims using fraudulent package tracking messages.

  

• If you cannot be home to receive a package, opt to have it delivered to a secure location like a USPS Smart Locker (https://www.uspssmartpackagelockers.com) or use the USPS Hold Mail Service (https://www.usps.com/manage/hold-mail.htm). Letters and packages will be held securely at your local Post Office until you return.
• Use a doorbell camera or video surveillance system to help deter thieves or assist law enforcement in identifying them.
• When mailing something important, consider requesting signature confirmation for the intended recipient or using the Hold for Pickup option, which allows the recipient to collect the package at their local Post Office.
• If you suspect your mail was stolen or see a mail theft happening, contact police immediately and then report it to Postal Inspectors by calling (877)-876-2455.

Protección contra el robo de paquetes

Fotos: USPS

Lejos de los mares, hay piratas al acecho.

En esta temporada de fiestas, una alerta al consumidor sobre el aumento de los robos de paquetes ha sido emitida por la fiscal general Letitia James, para proteger a los residentes de los “piratas del porche”, como se ha bautizado a los que roban paquetes de las casas de otros. A medida que aumentan las entregas a domicilio y a comercios durante las fiestas, también aumentan las oportunidades de que los ladrones se apoderen de los paquetes.

Se insta a todos los neoyorquinos a que tomen medidas para proteger sus paquetes y denuncien los casos de robo a la policía local.

“El robo de paquetes y de correspondencia puede ser desolador y pone en peligro la información personal y financiera de los neoyorquinos”, afirmó James en un comunicado. “Como los robos de paquetes aumentan durante la temporada de fiestas, todos los neoyorquinos deben saber cómo mantener sus entregas y su información personal a salvo de los ladrones. Insto a todo el mundo a que permanezca alerta y se proteja a sí mismo y a su correspondencia siguiendo nuestros importantes consejos”.

Las siguientes recomendaciones le ayudarán a prevenir el robo de paquetes:

• Recoja siempre el correo en cuanto llegue. No lo deje en el buzón ni en el porche durante la noche. Si espera cheques, tarjetas de crédito o cualquier otro documento financiero, pida a un amigo o vecino de confianza que recoja su correo si usted no puede hacerlo con prontitud.
• Suscríbase a las alertas de seguimiento, como el servicio Informed Delivery de USPS, que proporciona notificaciones por correo electrónico de los paquetes, para saber cuándo está prevista su entrega. Cuando se suscriba a las alertas de seguimiento, compruebe que la URL que utiliza es legítima. Los estafadores suelen solicitar a sus víctimas potenciales mensajes fraudulentos de seguimiento de paquetes.

  

• Si no puede estar en casa para recibir un paquete, opte por la entrega en un lugar seguro, como un casillero inteligente de USPS (https://www.uspssmartpackagelockers.com) o utilice el servicio de retención de correo de USPS (https://www.usps.com/manage/hold-mail.htm). Las cartas y paquetes se guardarán de forma segura en su oficina de correos local hasta su regreso.
• Utilice un timbre con cámara o un sistema de videovigilancia para disuadir a los ladrones o ayudar a la policía a identificarlos.
• Cuando envíe algo importante, considere la posibilidad de solicitar la confirmación de la firma del destinatario o de utilizar la opción “Retener para recoger”, que permite al destinatario recoger el paquete en su oficina local de Correos.
• Si sospecha que le han robado el correo o ve que se está produciendo un robo, póngase en contacto inmediatamente con la policía e informe a los inspectores postales llamando al (877)-876-2455.