Continuing to Keep New Yorkers Safe
Seguimos manteniendo la seguridad de los neoyorquinos

Continuing to Keep New Yorkers Safe

By Eric L. Adams  

Since day one, this administration has been committed to making New York City a safer, more affordable city. And we have fought to ensure that New Yorkers can pursue their dreams by improving quality of life.

New Yorkers have raised their concerns about public safety across the five boroughs — they asked for more cops on our streets and for us to address the issues that affect their livability. We listened and went to work. We have prioritized the safety issues that communities have raised with us and taken decisive action. We have hired 4,000 new cops this year alone and are taking on issues like illegal vending, retail theft, public substance use, the mental health crisis, scaffolding, and unlicensed cannabis shops.

We released our public safety report, Safer Together: The Adams Administration’s Approach to Community-Driven Public Safety, showing that our public safety strategy is working, and our communities, streets, and our subways are getting safer. We have refused to tolerate an atmosphere where anything goes and where crime and disorder rule our streets.

Here are our results:

• We have closed over 1,300 illegal cannabis shops, removed 19,000 illegal guns from our streets and made our subways safer with a 15 percent drop in crime on our subways in November.
• Because of our efforts, crime is down year to date in our city — both above and below ground. Shootings, murders, burglaries, grand larceny, auto theft, and subway crime are all down. But we know that working New Yorkers and families not only need to be safe in our city but need to feel safe, too. And this requires taking a community-driven approach that brings together all of our agencies to address long-term problems.
• Nothing embodies this more than our “Community Link” program, which focuses on persistent quality-of-life issues by deploying the right mixture of agencies and officials to tackle the problems. Through Community Link, we have accomplished over 1,070 multi-agency operations, resolved over 730 community complaints, and issued nearly 16,000 summonses to ensure people follow the law. We are also focused on delivering services and helping people, for example, Community Link has helped over 200 people who were on the streets get shelter.

I know the pain of being on the wrong side of the law.”

This week, we also announced the pilot of a new initiative that is helping us continue to sweep out crime, block by block, with the launch of our “Every Block Counts” initiative. This program addresses quality-of-life issues and works to reduce crime on city blocks with the highest historical rates of gun violence. Beginning on 10 select blocks in Brooklyn and the Bronx, we have increased patrols, increased street lighting, repainted signage, cleaned public spaces, and done even more — ensuring that families and communities remain safe. Every New Yorker deserves to live in a neighborhood where the streets and sidewalks are clean and well lit, where the street signs are clear and easy to read, and where they are free from violent crime.

We have refused to tolerate an atmosphere where anything goes.”

Additionally, we are redoubling our efforts when it comes to protecting our young people and keeping them off a pathway to crime. We know that having no place to go and nothing to do is one of the rivers that make young people turn to a life of violence. So, this week we will open a new baseball center in Washington Heights as part of our Saturday Night Lights program, providing a space for our kids to be free, to play sports, and to just be kids. This new baseball center will give our young people an alternative on nights and weekends at the times when crimes are most likely to be committed.

I know the pain of being on the wrong side of the law. I took the wrong path at 15 years of age and was given a second change; every young person deserves an opportunity like that to thrive in our city.

Our administration is making quality of life improvements and taking on crime, so families and working-class New Yorkers are safer every day. And we are going to continue to work 24/7 to keep New York City the safest big city in America.

Eric L. Adams serves as the 110th Mayor of the City of New York since January 2022. For more, please visit nyc.gov.

Seguimos manteniendo la seguridad de los neoyorquinos

Por Eric L. Adams

Desde el primer día, este gobierno se ha comprometido para hacer de Nueva York una ciudad más segura y asequible. Y hemos luchado para garantizar que los neoyorquinos puedan perseguir sus sueños, mejorando su calidad de vida.

Los neoyorquinos han expresado su preocupación por la seguridad pública en los cinco condados: han pedido más policías en nuestras calles y que solucionemos los problemas que afectan su capacidad para vivir. Los hemos escuchado y nos hemos puesto manos a la obra. Hemos dado prioridad a los problemas de seguridad que las comunidades nos han planteado y hemos tomado medidas decisivas. Tan solo este año hemos contratado a 4,000 nuevos policías y estamos abordando problemas como ventas ilegales, robos en comercios, consumo de sustancias en la vía pública, crisis de salud mental, andamios y tiendas de cannabis sin licencia.

Hemos publicado nuestro informe sobre seguridad pública, Juntos más seguros: El enfoque de la Administración Adams sobre la seguridad pública impulsada por la comunidad, que demuestra que nuestra estrategia de seguridad pública está funcionando y que nuestras comunidades, calles y metros son cada vez más seguros. Nos hemos negado a tolerar un ambiente en el que todo está permitido y en el que la delincuencia y el desorden reinan en nuestras calles.

He aquí nuestros resultados:

• Hemos cerrado más de 1,300 tiendas ilegales de cannabis; hemos retirado 19,000 armas ilegales de nuestras calles y hemos hecho más seguros nuestros metros, con un descenso del 15% de la delincuencia en nuestros metros en noviembre.
• Gracias a nuestros esfuerzos, la delincuencia ha descendido en nuestra ciudad en lo que va de año, tanto en la superficie como bajo tierra. Han disminuido los tiroteos, los asesinatos, los robos con allanamiento de morada, los hurtos, los robos de vehículos y la delincuencia en el metro. Pero sabemos que los neoyorquinos que trabajan y sus familias no sólo necesitan estar seguros en nuestra ciudad, sino también sentirse seguros. Y para ello es necesario adoptar un enfoque comunitario que reúna a todos nuestros organismos para abordar los problemas a largo plazo.
• Nada lo encarna mejor que nuestro programa Community Link (Enlace con la Comunidad), que se enfoca en problemas persistentes de calidad de vida utilizando la combinación adecuada de organismos y funcionarios para abordar los problemas. A través de Community Link, hemos llevado a cabo más de 1,070 operaciones multiinstitucionales, resuelto más de 730 quejas de la comunidad y expedido casi 16,000 citaciones para garantizar que la gente cumpla la ley. También nos centramos en prestar servicios y ayudar a la gente; por ejemplo, Community Link ha ayudado a más de 200 personas que estaban en la calle a conseguir refugio.

Conozco el dolor de estar en el lado equivocado de la ley”.

Esta semana también hemos anunciado el proyecto piloto de una nueva iniciativa que nos está ayudando a luchar contra la delincuencia, manzana por manzana, con el lanzamiento de ‘Cada manzana cuenta.’ Este programa aborda cuestiones relacionadas con la calidad de vida y trabaja para reducir la delincuencia en las manzanas de la ciudad con los mayores índices históricos de violencia armada. Empezando por 10 manzanas seleccionadas de Brooklyn y el Bronx, hemos incrementado las patrullas, aumentado el alumbrado público, repintado la señalización, limpiado los espacios públicos y hemos hecho aún más, garantizando que las familias y las comunidades sigan siendo seguras. Todos los neoyorquinos merecen vivir en un barrio donde las calles y las aceras estén limpias y bien iluminadas, donde las señales de tráfico sean claras y fáciles de leer, y donde estén libres de delitos violentos.

Nos hemos negado a tolerar un ambiente en el que todo está permitido”.

Además, estamos redoblando nuestros esfuerzos cuando se trata de proteger a nuestros jóvenes y alejarlos del camino de la delincuencia. Sabemos que no tener dónde ir ni nada que hacer es una de las causas que hacen que los jóvenes se inclinen por una vida de violencia. Por eso, esta semana abriremos un nuevo centro de béisbol en Washington Heights como parte de nuestro programa Saturday Night Lights, proporcionando un espacio para que nuestros jóvenes sean libres, practiquen deportes y simplemente sean niños. Este nuevo centro de béisbol ofrecerá a nuestros jóvenes una alternativa por las noches y los fines de semana, en los momentos en que es más probable que se cometan delitos.

Conozco el dolor de estar en el lado equivocado de la ley. Yo tomé el camino equivocado a los 15 años y me dieron una segunda oportunidad; todos los jóvenes merecen una oportunidad así para prosperar en nuestra ciudad.

Nuestro gobierno está mejorando la calidad de vida y luchando contra la delincuencia, para que las familias y los neoyorquinos de clase trabajadora estén más seguros cada día. Y vamos a seguir trabajando 24 horas al día, 7 días a la semana, para que Nueva York siga siendo la gran ciudad más segura de Estados Unidos.

Eric L. Adams es el alcalde número 110 de la ciudad de Nueva York desde enero de 2022. Para más información, visite nyc.gov.