What to Know for Back to School Success
Lo que debe saber para asegurar el éxito en el regreso a la escuela

What to Know for Back to School Success

By Eric L. Adams

Photos: Mayoral Photography Office

School is back!

This week, our children will gather their school supplies, fill backpacks, and greet their friends as they kick off the 2025-2026 school year. Our public schools are the best of our city — a place where children from every walk of life can get a world-class education. And from pre-K to our selective high schools and technical training programs, New York City students have every opportunity to learn, grow, and succeed, with the quality of our teachers unmatched anywhere in this nation. As the largest school district in America, our young people deserve the best chance to fulfill their promise and potential no matter what school they attend. And we know, that to make New York City the best place to raise a family, we must continue to invest in our education system.

As part of first-day back at school celebrations, I will be joining students at HBCU Early College Prep High School in Queens. Early College Prep is the perfect example of what we’re trying to do for our students and their families. It is a school that honors our students’ rich backgrounds and histories, provides rigorous instruction, meets local needs, and prepares our students for the future. Students at HBCU Early College will get a head start on college with the opportunity to graduate with an associate’s degree from a Historically Black College or University. At this school, and so many others, we are giving our students an A+ education and a chance to prepare for the future.

It doesn’t just take a village to raise a child; it takes a city.”

This year will also see some big changes in our schools. Students will be required to put away their phones from bell to bell. We know that phones disrupt our concentration, interfere with actual in-person interactions, and negatively affect young peoples’ mental health. Of course, we are not asking students to permanently give up their phones; that doesn’t make sense in today’s technology-driven world, and we know that parents need to stay in touch with their children.

With this rule change, our students can be present and concentrate on doing their schoolwork in school, instead of being absorbed in their screens, texting, or scrolling on social media. Our goal is to maintain a safe and productive learning environment for everyone, and this change will protect our kids during school hours, ensure our teachers can teach without distraction, and give parents peace of mind that their kids are learning. This new policy is designed to make learning and social interactions easier and was developed in close collaboration with the needs of our students, schools, and families.

We are also bringing our city one step closer to universal after school programming through “After-School for All,” our vision to create 20,000 additional K-5 after-school seats for New York City Public School students, bringing the total number of seats to 184,000 by the start of the 2027 school year. And this school year alone, we are investing an additional $21 million to bring 5,000 new K-5 after-school seats online at 40 schools that never had after-school programming. That means that starting this fall, 5,000 children in neighborhoods with the most need will have a safe and nurturing place to go to when the school day is over.

Additionally, as part of our “Best Budget Ever,” we have invested $300 million in early childhood education. We are also supporting students with disabilities of all ages, including by expanding our programs for students with autism. I know from first-hand experience how important early intervention is. As a child, I struggled to read and kids made fun of me. I felt like I was the dumb student and was always embarrassed when the teacher called on me to read aloud. But the truth was I didn’t realize I had dyslexia until years later. I wish I received the help I needed sooner.

We are also opening seven brand new schools for the 2025-2026 school year. With these new schools we are opening even more doors of opportunity for students, no matter what zip code they live in. These new schools will be located across the Bronx, Brooklyn, Queens, and Staten Island, and bring innovative learning and career education to students across these boroughs, including STEM, early college prep, health care career education, engineering, arts, and math.

Our goal is to maintain a safe and productive learning environment for everyone.”

Further, we are investing in our kids’ future with our FutureReadyNYC program, preparing students for careers in high-growth fields like health care, technology, business, and education. Over 15,000 students are enrolled in FutureReadyNYC schools, and we are making sure they receive internships from New York City employers and opportunities to earn early college credit too.

Parents and families entering the new school year can be confident that their children will be able to succeed with the help of our incredible teachers and our New York City Public Schools’ team. Our students in grades 3 to 8 have made great strides in English language arts and math, and the NYC Reads program has fundamentally transformed how students learn to read — scoring big with an 8.3-point increase in test scores for Black students and a 7.1-point increase for Hispanic students. As a result, this year, we will be expanding both NYC Reads and NYC Solves to middle schools so we can reach more students.

We understand that we do have areas that need improvement, however, and we will address them by providing students with the support they need as early as possible in their schooling. We owe it to our young people, their families, and teachers to ensure that our students have a bright start to their future. It doesn’t just take a village to raise a child; it takes a city. And this school year, we are ensuring that New York City remains the best place to receive an education and raise a family.

For more, visit nyc.gov.

Lo que debe saber para asegurar el éxito en el regreso a la escuela

Por Eric L. Adams

Fotos: Oficina de Fotografía de la Alcaldía 

¡Comenzaron las clases!

Esta semana, nuestros niños buscarán sus útiles escolares, llenarán sus mochilas y se reencontrarán con sus amigos para dar inicio al año escolar 2025-2026. Nuestras escuelas públicas son el corazón de nuestra ciudad: un lugar donde niños de todos los orígenes reciben educación de la más alta calidad. Desde preescolar hasta nuestras escuelas secundarias selectivas y los programas de formación técnica, los estudiantes de la ciudad de Nueva York cuentan con todas las oportunidades para aprender, crecer y alcanzar el éxito, con el acompañamiento de docentes, cuya calidad es inigualable en todo el país. Como el distrito escolar más grande de Estados Unidos, nuestros jóvenes merecen la mejor oportunidad para alcanzar sus metas y desarrollar todo su potencial, sin importar a qué escuela asistan. Tenemos claro que, para hacer de la ciudad de Nueva York el mejor lugar para formar una familia, debemos seguir invirtiendo en nuestro sistema educativo.

Como parte de las celebraciones por el primer día de clases, acompañaré a los estudiantes de HBCU Early College Prep High School en Queens. Early College Prep es el ejemplo ideal de lo que buscamos lograr para nuestros estudiantes y sus familias. Es una escuela que honra los valiosos orígenes e historias de nuestros estudiantes, ofrece una enseñanza rigurosa, responde a las necesidades locales y prepara a los estudiantes para el futuro. Los estudiantes de HBCU Early College contarán con una ventaja en su trayectoria universitaria, ya que tendrán la oportunidad de graduarse con un título de grado asociado otorgado por una universidad históricamente afroamericana (Historically Black College or University, HBCU). En esta escuela, al igual que en muchas otras, brindamos a nuestros estudiantes educación de calidad y la oportunidad de prepararse para el futuro.

Este año también habrá cambios importantes en las escuelas. Los estudiantes deberán mantener sus teléfonos guardados durante toda la jornada escolar. Sabemos que los teléfonos interrumpen la concentración, interfieren con la interacción presencial real y tienen un impacto negativo en la salud mental de los jóvenes. Por supuesto, no les estamos pidiendo a los estudiantes que se desprendan de sus teléfonos de manera permanente; eso no tendría sentido en el mundo actual impulsado por la tecnología, y entendemos que los padres necesitan mantenerse en contacto con sus hijos.

No se necesita solo un pueblo para criar a un niño; se necesita una ciudad.”

Con este cambio de norma, los estudiantes podrán estar más atentos con lo que ocurre en la clase y concentrarse en hacer las actividades, en lugar de distraerse con sus pantallas, los mensajes o las redes sociales. Nuestro objetivo es garantizar un ambiente de aprendizaje seguro y productivo para todos. Este cambio protegerá a nuestros estudiantes durante el horario escolar, permitirá que los maestros enseñen sin distracciones y dará tranquilidad a los padres al saber que sus hijos están concentrados en aprender. Esta nueva política fue diseñada para facilitar el aprendizaje y la interacción social, y se elaboró en estrecha colaboración con nuestros estudiantes, escuelas y familias en función de sus necesidades.

También estamos llevando a nuestra ciudad un paso más cerca del acceso universal a los programas extraescolares, a través de “After-School for All (Actividades extraescolares para todos)”, nuestra iniciativa para crear 20.000 cupos adicionales de programas extraescolares para estudiantes de preescolar a quinto grado en las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York. Con esta expansión, el total de cupos alcanzará los 184.000 para el inicio del año escolar 2027. Solo en este año escolar, estamos invirtiendo $21 millones más para crear 5.000 nuevos cupos para los programas extraescolares para estudiantes de preescolar a quinto grado en 40 escuelas que nunca antes habían tenido este tipo de programas. Eso significa que, a partir de este otoño, 5.000 niños de los vecindarios más vulnerables contarán con un lugar seguro y de apoyo al que podrán acudir al finalizar la jornada escolar.

Además, como parte de nuestro “Mejor presupuesto de la historia”, hemos invertido $300 millones en educación de la primera infancia. También estamos apoyando a estudiantes con discapacidades de todas las edades, incluso mediante la expansión de nuestros programas para estudiantes con autismo. Sé, por experiencia propia, lo importante que es la intervención temprana. Cuando era niño, tenía dificultades para leer y los otros niños se burlaban de mí. Me sentía como el estudiante tonto y siempre me daba vergüenza cuando el maestro me pedía leer en voz alta. Pero la verdad es que no supe que tenía dislexia hasta muchos años después. Ojalá hubiera recibido la ayuda que necesitaba a tiempo.

También estamos abriendo siete escuelas completamente nuevas para el año escolar 2025-2026. Con estas nuevas escuelas, estamos creando aún más oportunidades para los estudiantes, sin importar a dónde vivan. Estarán ubicadas en el Bronx, Brooklyn, Queens y Staten Island, y ofrecerán educación innovadora enfocada en el aprendizaje y la preparación profesional, con programas en ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM), preparación universitaria temprana, carreras en salud, ingeniería, artes y matemáticas.

Además, estamos invirtiendo en el futuro de nuestros niños con el programa FutureReadyNYC, que prepara a los estudiantes para carreras en sectores de alto crecimiento, como la salud, la tecnología, los negocios y la educación. Más de 15.000 estudiantes están inscritos en escuelas FutureReadyNYC, y estamos trabajando para que tengan acceso a pasantías con empleadores de la ciudad de Nueva York, además de oportunidades para obtener créditos universitarios anticipados.

Nuestro objetivo es mantener un entorno de aprendizaje seguro y productivo para todos.”

Los padres y familias que comienzan este nuevo año escolar pueden tener la certeza de que sus hijos podrán tener éxito con la ayuda de nuestros increíbles maestros y del equipo de las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York. Nuestros estudiantes de tercer a octavo grado han logrado grandes avances en artes del lenguaje en inglés y matemáticas, y el programa NYC Reads ha transformado fundamentalmente la forma en que los estudiantes aprenden a leer, con un aumento notable de 8,3 puntos en los resultados de los estudiantes negros y de 7,1 puntos en los estudiantes hispanos. Como resultado, este año ampliaremos NYC Reads y NYC Solves a las escuelas intermedias para poder beneficiar a más estudiantes.

Sabemos que aún hay áreas en las que debemos mejorar, y las enfrentaremos ofreciendo a los estudiantes el apoyo que necesitan desde los primeros años de su educación. Nuestros jóvenes, sus familias y los docentes deben tener la certeza de que los niños inician su futuro con bases sólidas. Criar a un niño requiere del apoyo de toda una ciudad. En este año escolar, estamos asegurando que la ciudad de Nueva York siga siendo el mejor lugar para recibir educación y formar una familia.

Para más información, visite nyc.gov.