¿Cuánto costará lograr el sueño americano en 2025?

How much will it cost to achieve the American Dream in 2025?

By José López Zamorano | La Red Hispana

The new “beautiful and beautiful” budget, tax, and border security law allocates more than $170 billion for deportation policy, agent hiring, and approximately 700 miles of border wall.

But one aspect that has gone largely unnoticed is that the bill increases the price of several immigration services, which could make it more expensive for a person to regularize their immigration status in the United States.

The new fee scheme proposed by the federal government imposes unprecedented costs on migrants, many of them in extremely vulnerable situations.

Perhaps the most emblematic of these new fees is the one that taxes $100 on anyone who requests asylum, plus an additional $100 annually while their request is pending.

Historically, the United States has avoided charging for this fundamental right, recognizing that those fleeing persecution often do so without resources.

Immigration lawyers believe that with this measure, the country is moving away from the spirit of humanitarian refuge and turning it, de facto, into a service contingent on purchasing power.

The law also establishes a new minimum fee of $1,000 for immigrants granted temporary entry to the U.S. for reasons of “humanitarian or significant public interest.”

The cost of a work permit, a vital tool for those awaiting an immigration decision, will rise to $550 for the initial application and $275 for each renewal.

Those on humanitarian parole will have to pay $1,000; and migrant teenagers under 21 who have been abused, abandoned, or neglected must pay a minimum of $250 to apply for special immigrant juvenile status.

As if that weren’t enough, a new “apprehension fee” will be imposed: $5,000 for any person deemed inadmissible and detained between ports of entry. In addition, those who miss an immigration hearing must pay another $5,000 upon being detained.

Other increases have a more silent but massive impact on visitors, temporary workers, and foreign students. The I-94 application will increase from $6 to $30; the cost of a nonimmigrant visa will rise to $250; and the Visa Waiver Program (for allied countries such as Spain, France, and Japan) will double its cost to $40.

Certain Chinese citizens will have to pay an additional $30 fee just to keep their information updated online.

Together, these measures reflect a new paradigm: one where migrating or requesting protection is a high-cost right, that is, a privilege.

Its real impact will be the systematic exclusion of the poorest and most needy. A country that offered refuge now demands an advance payment.

Dreaming of the American dream was never easy. Today, it’s a luxury beyond the reach of the most vulnerable.

For more information, visit laredhispana.org.

¿Cuánto costará lograr el sueño americano en 2025?

Por José López Zamorano | La Red Hispana

La nueva “bella y hermosa” ley de presupuesto, impuestos, seguridad fronteriza destina más de 170,000 millones de dólares en materia de la política de deportaciones, contratación de agentes y unas 700 millas del muro fronterizo.

Pero uno de los aspectos que ha pasado desapercibido es que incrementa el precio de un número de servicios migratorios que podrían hacer más costoso que una persona pueda regularizar su situación migratoria en Estados Unidos.

El nuevo esquema de tarifas propuesto por el gobierno federal impone costos inéditos a personas migrantes, muchas de ellas en situación de extrema vulnerabilidad.

La más emblemática de estas nuevas tarifas es, quizás, la que grava con $100 a cualquier persona que solicite asilo, más otros $100 anuales mientras su solicitud esté pendiente.

Históricamente, Estados Unidos había evitado cobrar por este derecho fundamental, reconociendo que quien huye de la persecución suele hacerlo sin recursos.

Abogados migratorios creen que, con esta medida, el país se aleja del espíritu del refugio humanitario y lo convierte, de facto, en un servicio condicionado al poder adquisitivo.

La ley establece asimismo una nueva tarifa mínima de 1.000 dólares para los inmigrantes a quienes se les concede entrada temporal a los EE. UU. por motivos de “interés público humanitario o significativo”.

El costo de un permiso de trabajo, una herramienta vital para quienes esperan una decisión migratoria, se elevará a $550 por la solicitud inicial y $275 por cada renovación.

Quienes están en libertad condicional humanitaria deberán pagar $1,000; y los adolescentes migrantes menores de 21 años, que han sido abusados, abandonados o descuidados, deberán abonar un mínimo de $250 para solicitar el estatus de inmigrante especial juvenil.

Por si fuera poco, se impondrá una nueva “tarifa de aprehensión”: $5,000 para cualquier persona considerada inadmisible que sea detenida entre puertos de entrada. Además, quienes falten a una audiencia migratoria deben pagar otros $5,000 al ser detenidos.

Otros aumentos afectan de forma más silenciosa pero masiva a visitantes, trabajadores temporales y estudiantes extranjeros. La solicitud del formulario I-94 aumentará de $6 a $30, el costo de una visa no inmigrante ascenderá a $250, y el programa de exención de visa (para países aliados como España, Francia o Japón) duplicará su costo a $40.

Incluso ciertos ciudadanos chinos deberán pagar una tarifa extra de $30 solo para mantener sus datos actualizados en línea.

En conjunto, estas medidas reflejan un nuevo paradigma: uno donde migrar o solicitar protección es un derecho de alto costo, es decir, un privilegio.

Su impacto real será la exclusión sistemática de los más pobres y necesitados. Un país que ofrecía refugio, ahora exige un pago por adelantado.

Soñar con el sueño americano en nunca fue fácil.

Hoy es un lujo fuera del alcance de los más vulnerables.

Para más información, visite laredhispana.org.