
Building sisterhood

The women of TINGO: Grita Fuerte celebrated International Afro-Latina, Afro-Caribbean and the Diaspora Women’s Day this past Fri., Jul.25th with a gathering at Rio Penthouse Gallery that focused on reflection and revelation.
The uptown organization seeks to sustain women’s cultural, spiritual and political growth.
It was the group’s third year marking the occasion, in which the contributions and struggles of women of African heritage throughout the world are commemorated.
The day was first memorialized in the Dominican Republic in 1992, during the First Meeting of Afro-Latin American and Afro-Caribbean Women.

“TINGO wants to continue carrying their legacy and serve as a bridge for the present and future generations,” explained Nathalie Tejada.
The event featured three speakers Carla García, of Garifuna heritage from Honduras, Agar García, who is Afro-Dominican, and Kalima Desuze, an Afro Panamanian woman.
“The speakers taught us so much,” said Isolina de la Cruz. “They reminded us that this is an ongoing conversation.”
The evening dialogue centered around issues of identity, ancestry and perseverance.
“The event was profound, empowering, and fun,” noted Tejada. “Beautiful women building sisterhood, sharing [how] to embrace themselves, and feeling safe.”
For more on TINGO: Grita Fuerte, please visit: http://tingogritafuerte.wordpress.com.
Construyendo una hermandad

Las mujeres de TINGO: Grita Fuerte celebraron el día de la mujer afro-latina, afro-caribeña y la diáspora el pasado viernes 25 de julio con una reunión en la galería Rio Penthouse que se centró en la reflexión y la revelación.
La organización del norte del condado busca mantener el crecimiento cultural, espiritual y político de las mujeres.
Fue el tercer aniversario de la ocasión, en la que se conmemoran las contribuciones y luchas de las mujeres de origen africano en todo el mundo.
El día fue celebrado por primera vez en la República Dominicana en 1992, durante la Primera Reunión de mujeres afro-caribeñas y afro-latinas.

“TINGO quiere seguir llevando su legado y servir como puente para las generaciones presentes y futuras”, explicó Nathalie Tejada.
El evento contó con tres oradoras: Carla García, de la herencia garífuna de Honduras; Agar García, quien es afro-dominicana; y Kalima Desuze, una mujer afro- panameña.
“Las ponentes nos enseñaron mucho”, dijo Isolina de la Cruz. “Nos recordaron que se trata de una conversación en curso”.
El diálogo nocturno se centró cuestiones de identidad, ancestros y perseverancia.
“El evento fue profundo, poderoso y divertido”, señaló Tejada. “Mujeres hermosas construyendo una hermandad, compartiendo [cómo] abrazarse a sí mismas y sentirse seguras”.
Para más información sobre TINGO: Grita Fuerte, por favor visite: http://tingogritafuerte.wordpress.com.