“We want stories about immigrants, work, and joy”
“Queremos historias sobre inmigrantes, trabajo y alegría”
New narrative series “The Hustle” seeks pitches
La nueva serie narrativa "The Hustle" busca propuestas

| “We want stories about immigrants, work, and joy” New narrative series “The Hustle” seeks pitches ![]() Photo: The Kheel Center for Labor-Management Documentation and Archives, Cornell University | Feet in Two Worlds Feet in 2 Worlds (Fi2W) is accepting pitches for a new series, “The Hustle,” composed of narrative audio stories. Founded in 2004, Fi2W is an award-winning independent news organization committed to immigrant journalists and immigrant stories. The series will explore how immigrants are navigating the changing economy and the changing nature of work.
![]() Photo: Feet in 2 Worlds Fi2W is interested in the voices of immigrant workers from the bottom to the top of the economic ladder and wants to prioritize lesser told stories about immigrants and work in a changing economy, and the ways that these stories intersect with rights, race, politics, and power. The organization seeks pitches that go beyond existing narratives of “immigrants are exploited” or “immigrants are good for the economy.” Moreover, it wants to push beyond stories about the exceptional — and those who achieved traditional success — by also looking at those who came before and paved the way for those successes. As stated, “we also want stories about immigrants, work, and joy.” ![]() More from the Fi2W statement: “We are open to being surprised by pitches that highlight the intersection of something we don’t think about when it comes to immigrants, work, and changing economies. ![]() Photo: Feet in 2 Worlds Some of the questions we are interested in are:
The pitch deadline is October 28. For more information, visit www.fi2w.org.
|
“Queremos historias sobre inmigrantes, trabajo y alegría”
La nueva serie narrativa “The Hustle” busca propuestas

Foto: Centro Kheel de Documentación y Archivos Obrero-Patronales, Universidad de Cornell | Feet in Two Worlds
Feet in 2 Worlds (Fi2W) está aceptando propuestas para una nueva serie, “The Hustle”, compuesta por historias narradas en audio.
Fundada en 2004, Fi2W es una galardonada organización independiente de noticias comprometida con los periodistas inmigrantes y las historias de inmigrantes.
La serie explorará cómo los inmigrantes navegan por la cambiante economía y la naturaleza transformadora del trabajo.
Desde la transición al trabajo a distancia durante la pandemia hasta el auge de la economía gig, los empleos tradicionales de 9 a.m. a 5 p.m. ya no son la norma. Las industrias que solían ofrecer empleos a tiempo completo con beneficios ahora dependen de contratistas independientes y trabajadores a tiempo parcial con exceso de trabajo. ¿Uno de los grupos más vulnerables del mercado laboral? Los inmigrantes, que enfrentan una falta de seguridad laboral porque muchos dependen de visados para trabajar.

Foto: Feet in 2 Worlds
Fi2W está interesada en las voces de los trabajadores inmigrantes desde la base hasta la cima de la escala económica, y quiere dar prioridad a las historias menos contadas sobre ellos, sobre el trabajo en una economía cambiante, y las formas en que estas historias se entrecruzan con los derechos, la raza, la política y el poder. La organización busca argumentos que vayan más allá de las narrativas existentes de “los inmigrantes son explotados” o “los inmigrantes son buenos para la economía”, busca trascender las historias sobre los excepcionales -y los que alcanzaron el éxito tradicional- para fijarse también en los que vinieron antes y abrieron el camino a esos éxitos. Como se afirma, “también queremos historias sobre inmigrantes, trabajo y alegría”.

Más de la declaración de Fi2W:
“Estamos abiertos a que nos sorprendan propuestas que destaquen la intersección de algo en lo que no pensamos cuando se trata de inmigrantes, trabajo y economías cambiantes.

Foto: Feet in 2 Worlds
Algunas de las preguntas que nos interesan son:
- ¿Cómo afecta a los inmigrantes la naturaleza cambiante del trabajo en Estados Unidos?
- ¿Cómo afrontaron los inmigrantes la naturaleza cambiante del trabajo en otros periodos de cambio económico a lo largo de la historia?
- ¿Cómo ha tratado Estados Unidos a sus trabajadores inmigrantes más vulnerables? ¿Qué hicieron los inmigrantes al respecto en el pasado y qué hacen hoy?
- ¿Cómo han interactuado los inmigrantes ricos con las fronteras de Estados Unidos? ¿Cómo han influido los inmigrantes ricos en la naturaleza de los negocios y el comercio en el pasado o en la actualidad?
- ¿Qué buscan los inmigrantes en su trabajo en esta economía cambiante?”
La fecha límite para presentar propuestas es el 28 de octubre.
Para más información, visite www.fi2w.org.

From the transition to remote work during the pandemic to the rise of a gig economy, traditional 9 to 5 jobs are no longer the norm. Industries that used to provide full-time jobs with benefits now rely on overworked independent contractors and part-timers. One of the most vulnerable groups in the labor market? Immigrants, who face a lack of job security because many rely on employment-based visas.






