NYPD Announces Operation Safe Cycle
NYPD Anuncia Operación Ciclo Seguro

  • English
  • Español

NYPD Announces Operation Safe Cycle

nypd-logowebThe two week-long safety initiative will take place citywide

The New York City Police Department has begun Operation Safe Cycle, a two-week bicycle safety enforcement initiative.

The operation runs until Tuesday, August 26, 2014.

The initiative will target the following hazardous violations that create a danger for pedestrians and bicyclists: failure to stop at a red light, disobey a traffic signal or sign, riding the wrong direction against traffic, riding on the sidewalk, and failure to yield to pedestrians in the crosswalk. An additional focus will be given to motorists who obstruct bicycle lanes, which creates a hazardous condition for bicyclists.

The NYPD asks all persons bicycling and driving in the City to make safety a priority. The NYPD is committed to providing a safe environment for all New Yorkers.

For more information, please visit http://www.nyc.gov/html/nypd/html/pr/.

NYPD Anuncia Operación Ciclo Seguro

nypd-logowebLa segura iniciativa de dos semanas de duración para ciclistas se celebrará en toda la ciudad.

El Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York (NYPD por sus siglas en inglés) anunció Operación Ciclo Seguro, una iniciativa de seguridad para ciclistas de dos semanas.

La operación concluye el martes, 26 de agosto de 2014.

La iniciativa dirigirá las siguientes peligrosas violaciones que crean un peligro para los peatones y ciclistas: no detenerse en una luz roja, desobedecer una señal de tráfico o letrero, correr en la dirección incorrecta del tráfico, correr en la acera, y no ceder el paso a los peatones en un cruce. Un enfoque adicional se les brindará a los motoristas que obstruyen los carriles de bicicletas, lo cual crea una peligrosa condición para los ciclistas.

El NYPD les pide a todas las personas que corren bicicleta y conducen en la ciudad, el hacer la seguridad una prioridad. El NYPD está comprometido a proveer un ambiente seguro para todos los neoyorquinos.

Para mayor información, favor visite http://www.nyc.gov/html/nypd/html/pr/.