
Destroying Guns, Protecting Our City
By Eric L. Adams
Photos: Office of the Mayor
The Adams administration has been committed to public safety from the start, and getting illegal guns off our streets and out of our lives is core to that mission. Since the day I took office, the NYPD has seized more than 21,400 illegal firearms — and last week, I was able to help send many of these confiscated weapons to their final destination — a wood chipper that destroyed these guns so they can never be used to cause harm again.

life of grandmother and entrepreneur Excenia Mette.
The Reworld facility in Westbury is where the NYPD sends evidence, including illegal firearms, to be disposed of after it is no longer needed in a case. Members of our administration and the NYPD gathered there last Thursday with violence interrupters, anti-gun advocates, faith leaders, and the families of victims to help put these dangerous weapons into the gun chipper to be destroyed forever — ensuring they will never again endanger another child, terrify another New Yorker, or destroy another precious life.

Photo: GoFundMe
The destroyed guns will be turned into scrap metal, recycled, and sent to the School of Cooperative Technical Education, where students in the welding vocational program will finally make use of these products and create a memorial to honor victims of gun violence.
It was a bittersweet occasion. Each gun we destroy closes a door on a future act of violence — but also reminds us of the precious lives we have already lost — including the life of Excenia Mette, the beloved Harlem bodega owner and grandmother who was shot dead in a crossfire just last week.

Excenia’s death is tragic reminder of how gun violence tears apart lives and entire communities. This is the issue that keeps me up at night — and gets me up every day as your mayor. We must get criminals off our streets and illegal guns out of their hands. We must enforce our laws, prosecute wrongdoers, and fight recidivism. Every New Yorker must be safe and feel safe, confident that their city is looking out for them and their families, no matter where they live.
The NYPD has seized more than 21,400 illegal firearms.”
Over three years ago, we came into office determined to make this city safer. And each one of these guns we have confiscated is making good on that promise. Each gun we destroy saves lives, damming up one more river that leads to the sea of violence, and sending a message that these weapons have no place in our city or in our society.

I am proud to say that our administration has made significant strides in creating safer streets, safer subways, and a safer city for New York families. We have had five straight quarters of declining crime, and the first three months of this year saw the lowest number of shootings in recorded history. This is a direct result of our anti-gun efforts and major win for the NYPD and our city. Police Commissioner Jessica Tisch is already leading this department into a new era of safety and success, along with Deputy Mayor Kaz Daughtry and the brave men and women of the NYPD, who run towards danger rather than away from it.

We can never forget the countless number of men and women who have placed their lives on the line to defend and protect the City of New York. Every day, our team is out there doing this dangerous work, interacting with violent and, far too often, armed recidivists who have made up their mind to wreak havoc on our city. As your mayor, I want every one of them to know how grateful this city is for their courage and dedication.
Each gun we destroy closes a door on a future act of violence.”

Because of our steadfast focus on eradicating gun violence, New York City continues to be the safest big city in America. But we will keep pressing for more — more officers, more safety, more results. This administration is all about going the distance, with long-term plans to ensure that New York City remains the greatest city on the globe and a safe place for our families, our children, and our grandmothers.
Eric L. Adams serves as the 110th Mayor of New York City since January 2022. For more, please visit nyc.gov.
Destrucción de armas, protección de nuestra ciudad
Por Eric L. Adams
Fotos: Oficina de la Alcaldía
La administración Adams ha estado comprometida con la seguridad pública desde el principio, y retirar las armas ilegales de nuestras calles y de nuestras vidas es una parte fundamental de esa misión. Desde el día en que asumí el cargo, el Departamento de Policía de Nueva York (New York Police Department, NYPD) ha incautado más de 21.400 armas de fuego ilegales, y la semana pasada pude enviar muchas de estas armas confiscadas a su destino final: una trituradora de madera que las destruyó para que nunca más puedan ser utilizadas para causar daño.

La instalación de Reworld en Westbury es el lugar donde el NYPD envía las pruebas, incluidas las armas de fuego ilegales, para destruirlas una vez que ya no son necesarias en un caso. Miembros de nuestra administración y del NYPD se reunieron allí el jueves pasado con interventores en violencia, defensores contra las armas de fuego, líderes religiosos y familiares de víctimas para ayudar a colocar estas armas peligrosas en la trituradora, destruirlas para siempre y asegurar que nunca más pongan en peligro a otro niño, aterroricen a otro neoyorquino o acaben con otra valiosa vida. Las armas destruidas se convertirán en chatarra, se reciclarán y se enviarán a la Escuela de Educación Técnica Cooperativa (School of Cooperative Technical Education), donde los estudiantes del programa vocacional de soldadura finalmente las usarán para crear un monumento en honor a las víctimas de la violencia armada.

Foto: GoFundMe
Fue una situación agridulce. Cada arma que destruimos cierra la puerta a un futuro acto de violencia, pero también nos recuerda las valiosas vidas que ya hemos perdido, incluida la de Excenia Mette, la querida dueña de una bodega en Harlem y abuela asesinada en medio de un fuego cruzado la semana pasada.

La muerte de Excenia es un recordatorio trágico de cómo la violencia armada destruye vidas y comunidades enteras. Este es el problema que me quita el sueño por las noches y me levanta cada día como su alcalde. Debemos sacar a los delincuentes de nuestras calles y quitarles las armas ilegales. Debemos hacer cumplir la ley, enjuiciar a los delincuentes y luchar contra la reincidencia. Todos los neoyorquinos deben estar seguros y sentirse seguros. Deben confiar en que su ciudad vela por ellos y por sus familias, independientemente de dónde vivan.
El Departamento de Policía de Nueva York ha incautado más de 21.400 armas de fuego ilegales”.

Hace más de tres años asumimos el cargo con la determinación de hacer que esta ciudad sea más segura. Y cada una de estas armas que hemos confiscado es un paso para cumplir esa promesa. Cada arma que destruimos salva vidas, cierra un cauce más que alimenta al mar de la violencia y deja en claro que no hay lugar para estas armas en nuestra ciudad ni en nuestra sociedad.

Me enorgullece decir que nuestra administración ha logrado avances significativos en la creación de calles más seguras, metros más seguros y una ciudad más segura para las familias de Nueva York. Hemos tenido cinco trimestres consecutivos de disminución de delitos, y los primeros tres meses de este año registraron el menor número de tiroteos en la historia. Este es un resultado directo de nuestras iniciativas contra las armas y un gran logro para el NYPD y para nuestra ciudad. La comisionada de policía Jessica Tisch ya está liderando este departamento hacia una nueva era de seguridad y éxito, junto con el vicealcalde Kaz Daughtry y los valientes hombres y mujeres del NYPD, que corren hacia el peligro en lugar de huir de él.
Nunca podemos olvidar la innumerable cantidad de hombres y mujeres que han arriesgado sus vidas para defender y proteger a la ciudad de Nueva York. Todos los días, nuestro equipo sale a las calles para hacer este trabajo peligroso, y se enfrenta a delincuentes reincidentes, violentos y, muy a menudo, armados, que han decidido sembrar el caos en nuestra ciudad. Como su alcalde, quiero que cada uno de ellos sepa cuán agradecida está esta ciudad por su valentía y dedicación.
Cada arma que destruimos cierra la puerta a un futuro acto de violencia”.

Gracias a nuestro enfoque constante en erradicar la violencia armada, la ciudad de Nueva York sigue siendo la ciudad grande más segura de los Estados Unidos. Pero seguiremos insistiendo en lograr más: más agentes, más seguridad, más resultados. Esta administración está comprometida a llegar hasta el final, con planes a largo plazo para asegurar que la ciudad de Nueva York siga siendo la mejor ciudad del mundo y un lugar seguro para nuestras familias, nuestros niños y nuestras abuelas.
Eric L. Adams es el alcalde número 110 de la ciudad de Nueva York desde enero de 2022. Para obtener más información, por favor visite nyc.gov.




