Mamdani es elegido alcalde

Mamdani elected mayor

By Sherry Mazzocchi

“The future is in our hands.”

In a fiery acceptance speech delivered nearly two hours after New York City polls closed, Zohran Kwame Mamdani spoke directly to the President.

“So, Donald Trump—I know you’re watching. I have four words for you: Turn up the volume,” he said as thousands of supporters cheered uproariously at his stunning 50.4 percent victory on election night.

Mamdani said he would battle landlords “because the Donald Trumps of our city have grown far too comfortable taking advantage of tenants,” expand liberal protections and give working people “iron-clad rights.”

“New York will remain a city of immigrants,” he said, “a city built by immigrants, and as of tonight, led by immigrants. So, hear me President Trump, when I say this: To get to any of us, you will have to get through all of us.”

Mamdani told New Yorkers that they have issued a mandate for change and he vowed to create a city where working class people participate and feel represented.

“Politics is no longer something that is done to us, now it is something that we do,” he said.

He wished Andrew Cuomo the best in private life – with a unique send-off. “Let tonight be the final time I utter his name,” he said, pounding what might be the last nail in the coffin of the former governor’s political career.

In his 23-minute speech, he quoted both Socialist Eugene Debs and Jawaharlal Nehru, the first Prime Minister of an independent India. He invoked former mayor Fiorella LaGuardia and seemed to allude to Mayor Eric Adams when he said that one of the ways people will feel the greatness of the city is when “New Yorkers open their newspapers in the morning and read headlines of success, not scandal.”

Mamdani thanked his many supporters and touted a vision of New York where working people can both afford to live and feel safe. He vowed to fight both antisemitism and Islamophobia.

He offered “a new age of relentless improvement,” and pledged to cut waste, improve NYCHA housing, hire 1,000 teachers, reduce crime and tackle the mental health crisis and homelessness.

“Safety and justice will go hand in hand as we work with police officers to reduce crime and create a Department of Community Safety,” he said. “Excellence will become the expectation across government, not the exception. In this new age we make for ourselves, we will refuse to allow those who traffic in division and hate to pit us against one another. In this moment of political darkness, New York will be the light.”

Mamdani was officially elected the 111^th mayor of New York City less than one hour after the polls closed. The election spurred the biggest voter turnout in more than 30 years.

With slightly more than 2.05 million votes cast and 91 percent of the votes counted on Tuesday night, Mamdani won 50.4 percent of the vote.

“We will fight for you because we are you,” he told the overflowing crowd at his Brooklyn election night party.

Northern Manhattan and most of the Bronx came out big for the Democratic Socialist candidate. He won by large margins: Inwood (66 percent), Washington Heights (64 percent), Harlem (71 percent) and Morningside Heights (73 percent).

But it was Brooklyn where he had the greatest victory numbers, with some districts giving him an estimated 82 percent of the vote.

Andrew Cuomo, who ran as an independent, did better than expected. He won 41.6 percent of the vote, mostly in Staten Island, southern Brooklyn and eastern Queens. Republican Curtis Sliwa received 7.1 percent of the vote. Mayor Eric Adams ran as an independent candidate. He dropped out of the race after his name could be eliminated from the ballot and received 0.3 percent of the vote.

Mamdani’s platform rested on affordability: rent freezes on rent stabilized apartments, fast and free buses and free universal childcare. He promoted building affordable housing and creating less expensive city-run grocery stores. These ideas were increasingly popular with a vast majority of New Yorkers who have seen rents increase between 30 to 60 percent since the pandemic, as well as enduring ever-rising utility and food costs.

A young, charismatic candidate, he out-maneuvered older rivals who ran more traditional campaigns. Beyond his social media savvy, Mamdani energized an army of 104,000 volunteers who knocked on 3 million doors, made 4.4 million calls and held overflowing rallies across all five boroughs. Unlike Cuomo, who adopted an aloof Rose Garden strategy, Mamdani embraced a frenetic pace, engaged in countless forums and podcasts, and spoke directly to voters in the street. His social media campaign alone gathered 4.9 million followers world-wide.

Another direct appeal to reach out to voters often overlooked. Mamdani, who was born in Uganda to Indian parents, is Muslim. Until he ran for mayor, Cuomo had never even visited a mosque during his 12 years as governor of the state.

Mamdani has a strong following in South Asian communities, particularly among taxi drivers. He participated in a 2001 hunger strike by the New York Taxi Workers Alliance. Later he helped broker a deal securing $450 million in debt relief for drivers. This was a foundational base of support early in his campaign.

“This victory is for all of them,” he said of all of his working-class supporters. “You eroded the cynicism that has come to define our politics.”

His opponents and detractors stressed that his four years as a State Assemblymember was not enough preparation for becoming mayor of the country’s largest and most powerful city. The mayor oversees 300,000 city employees, a budget of over $120 billion, and a school system with just under 1 million children.

During a debate, he responded to Cuomo’s claim that he lacked experience by saying, “What I don’t have in experience, I make up for in integrity, and what you don’t have in integrity, you could never make up for in experience,” alluding to the scandals that led the former governor to resign from office.

Trump posted on Truth Social, his own social media platform, an all caps rational as to why Cuomo, whom he endorsed, didn’t win, “TRUMP WASN’T ON THE BALLOT, AND SHUTDOWN, WERE THE TWO REASONS THAT REPUBLICANS LOST ELECTIONS TONIGHT.”

In what could be seen as a rebuke to the current Republican-MAGA administration, nationally, Democrats won big, including governorships in other states. Mikey Sherrill won in New Jersey, and Abigail Spanberger won in Virginia, both earning over 50 percent of the vote. Additionally, a surprising 67.4 percent of California voters approved a ballot proposal allowing the state to redraw maps to favor Democratic candidates.

Local Democratic candidates also fared well. Mark Levine handily won the Comptroller’s race with just over 75 percent. Jumanne Williams (72.9 percent) and Alvin Bragg (73.9 percent) won re-election for Public Advocate and Manhattan Attorney General, respectively. Brad Hoylman-Sigal won the Manhattan Borough President’s office with 80.8 percent.

Four of the five New York ballot proposals easily passed. The only one that didn’t, Number 6, means voters kept the mayoral race out of the general election cycle.

The coming years will present extraordinary challenges for the new mayor. Trump has previously threatened to cut federal funding if Mamdani wins. The mayor-elect will likely have to deal with unprecedented climate effects. New York is already the third most expensive city in the world, and creating free programs will only increase the tax burden. Cuts at the federal level in both SNAP and Medicare benefits will put stresses on communities, hospitals and have ripple effects on small and large businesses alike. With the advent of artificial intelligence, large numbers of workers are projected to lose their jobs. New York’s economic and educational engine has long been fueled by immigrants, and now they are not only refused entry, but they are being forcibly deported by the Trump administration.

Mamdani is the youngest candidate to win the election in more than a century. In 1913 a 35-year-old John Purroy Mitchel won by the biggest landslide in the city’s history. He was an anti-Tammany Hall candidate and fought corruption. Tammany Hall fought back and he lost a re-election bid by another large margin.

The youngest ever-mayor was 31-year-old Hugh Grant, elected in 1889. He had a rapid rise to power and also turned out to be a one-term mayor. 

Mamdani es elegido alcalde

By Sherry Mazzocchi 

“El futuro está en nuestras manos”.

En un apasionado discurso de aceptación pronunciado casi dos horas después del cierre de las urnas en la ciudad de Nueva York, Zohran Kwame Mamdani se dirigió directamente al presidente.

“Así que, Donald Trump, sé que estás viendo esto. Tengo tres palabras para ti: sube el volumen”, dijo mientras miles de seguidores gritaban ruidosamente su impresionante victoria del 50.4% en la noche electoral.

Mamdani dijo que luchará contra los propietarios “porque los Donald Trump de nuestra ciudad se han acostumbrado demasiado a aprovecharse de los inquilinos”, dijo también que ampliará las protecciones liberales y que dará los trabajadores “derechos inquebrantables”.

“Nueva York seguirá siendo una ciudad de inmigrantes”, dijo, “una ciudad construida por inmigrantes y, a partir de esta noche, dirigida por inmigrantes. Así que escúchame, presidente Trump, cuando te digo esto: para llegar a cualquiera de nosotros, tendrás que pasar por encima de todos nosotros”.

Mamdani dijo a los neoyorquinos que han emitido un mandato para el cambio y se comprometió a crear una ciudad en la que la clase trabajadora participe y se sienta representada.

“La política ya no es algo que se nos impone, ahora es algo que hacemos nosotros”, afirmó.

Deseó lo mejor a Andrew Cuomo en su vida privada. “Que esta noche sea la última vez que pronuncio su nombre”, dijo, colocando el último clavo en el ataúd de la carrera política del exgobernador.

En su discurso de 23 minutos, citó tanto al socialista Eugene Debs como a Jawaharlal Nehru, el primer primer ministro independiente de la India. Invocó al exalcalde Fiorella LaGuardia y aludió al alcalde Eric Adams cuando dijo que una de las formas en que la gente sentirá la grandeza de la ciudad es cuando “los neoyorquinos abran sus periódicos por la mañana y lean titulares de éxitos, no de escándalos”.

Mamdani agradeció a sus numerosos seguidores y defendió una visión de Nueva York en la que los trabajadores puedan permitirse vivir y sentirse seguros. Se comprometió a luchar contra el antisemitismo y la islamofobia.

Ofreció “una nueva era de mejora constante” y se comprometió a reducir el gasto, a mejorar las viviendas de NYCHA, a contratar a mil profesores, a reducir la delincuencia y a afrontar la crisis de salud mental y la falta de vivienda.

“La seguridad y la justicia irán de la mano, ya que trabajaremos con los oficiales de policía para reducir la delincuencia y crear un Departamento de Seguridad Comunitaria”, afirmó. “La excelencia se convertirá en la norma en todo el gobierno, no en la excepción. En esta nueva era que estamos creando para nosotros mismos, nos negaremos a permitir que quienes trafican con la división y el odio nos enfrenten unos a otros. En este momento de oscuridad política, Nueva York será la luz”.

Mamdani fue elegido oficialmente el alcalde número 111 de la ciudad de Nueva York menos de una hora después del cierre de las urnas. Las elecciones provocaron la mayor participación electoral en más de 30 años.

Con algo más de 2.05 millones de votos emitidos y el 91% de los votos escrutados el martes por la noche, Mamdani obtuvo el 50.4% de los votos.

“Lucharemos por ustedes porque somos ustedes”, dijo a la multitud que abarrotaba su fiesta electoral en Brooklyn.

El Alto Manhattan y la mayor parte del Bronx apoyaron masivamente al candidato socialista demócrata. Ganó por amplios márgenes: Inwood (66%), Washington Heights (64%), Harlem (71%) y Morningside Heights (73%).

Pero fue en Brooklyn donde obtuvo los mejores resultados, con algunos distritos que le dieron aproximadamente el 82% de los votos.

Andrew Cuomo, que se postuló como candidato independiente, obtuvo mejores resultados de lo esperado. Ganó el 41.6% de los votos, principalmente en Staten Island, el sur de Brooklyn y el este de Queens. El republicano Curtis Sliwa recibió el 7.1% de los votos. El alcalde Eric Adams se postuló como candidato independiente. Abandonó la carrera después de que su nombre pudiera ser eliminado de la papeleta y recibió el 0.3% de los votos.

La plataforma de Mamdani se basó en la asequibilidad: congelación de los alquileres de los apartamentos de renta estabilizada, autobuses rápidos y gratuitos y guarderías universales gratuitas. Promovió la construcción de viviendas asequibles y la creación de tiendas de comestibles administradas por la ciudad y menos costosas. Estas ideas fueron cada vez más populares entre la gran mayoría de los neoyorquinos, que han visto aumentar los alquileres entre un 30% y un 60% desde la pandemia, además de soportar el constante aumento de los costos de los servicios públicos y los alimentos.

Este joven y carismático candidato superó a sus rivales de más edad, que llevaron a cabo campañas más tradicionales. Más allá de su dominio de las redes sociales, Mamdani movilizó a un ejército de 104,000 voluntarios que tocaron 3 millones de puertas, hicieron 4.4 millones de llamadas y celebraron mítines abarrotados en los cinco condados. A diferencia de Cuomo, que adoptó una estrategia distante, Mamdani mantuvo un ritmo frenético, participó en innumerables foros y podcasts y habló directamente con los votantes en la calle. Tan solo su campaña en redes sociales reunió a 4.9 millones de seguidores en todo el mundo.

Otro medio directo para llegar a los votantes que a menudo se ignora: Mamdani, nacido en Uganda de padres indios, es musulmán, hasta que se postuló para alcalde, Cuomo nunca había visitado una mezquita durante sus 12 años como gobernador del estado.

Mamdani tiene muchos seguidores en las comunidades surasiáticas, especialmente entre los taxistas. Participó en una huelga de hambre organizada en 2001 por la NY Taxi Alliance. Más tarde, ayudó a negociar un acuerdo que aseguró el alivio de la deuda de $450 millones de dólares para los taxistas. Esta fue una base fundamental de apoyo al inicio de su campaña.

“Esta victoria es para todos ellos”, dijo refiriéndose a sus seguidores de la clase trabajadora. “Ustedes han erosionado el cinismo que ha llegado a definir nuestra política”.

Sus oponentes y detractores subrayaron que sus cuatro años como miembro de la Asamblea Estatal no eran suficiente preparación para convertirse en alcalde de la ciudad más grande y poderosa del país. El alcalde supervisa a 300,000 empleados municipales, un presupuesto de más de $120,000 millones de dólares y un sistema escolar con algo menos de un millón de niños.

Durante un debate, respondió a la afirmación de Cuomo de que carecía de experiencia diciendo: “Lo que me falta en experiencia, lo compenso con integridad, y lo que usted no tiene en integridad, nunca lo podría compensar con experiencia”, aludiendo a los escándalos que llevaron al exgobernador a dimitir de su cargo.

Trump publicó en Truth Social, su propia plataforma de redes sociales, una explicación en mayúsculas de por qué Cuomo, a quien él apoyaba, no ganó: “TRUMP NO ESTABA EN LAS PAPELETAS Y EL CIERRE DEL GOBIERNO FUERON LAS DOS RAZONES POR LAS QUE LOS REPUBLICANOS PERDIERON LAS ELECCIONES ESTA NOCHE”.

En lo que podría considerarse una reprimenda al actual gobierno republicano-MAGA, a nivel nacional, los demócratas obtuvieron una gran victoria, incluyendo las gubernaturas en otros estados. Mikey Sherrill ganó en Nueva Jersey, y Abigail Spanberger ganó en Virginia, ambos con más del 50% de los votos. Además, un sorprendente 67.4% de los votantes de California aprobaron una propuesta electoral que permite al estado rediseñar los mapas para favorecer a los candidatos demócratas.

A los candidatos demócratas locales también les fue bien. Mark Levine ganó fácilmente la carrera por la Contraloría con poco más del 75%. Jumanne Williams (72.9%) y Alvin Bragg (73.9%) ganaron la reelección para los cargos de Defensor Público y Fiscal General de Manhattan, respectivamente. Brad Hoylman-Sigal ganó la presidencia del condado de Manhattan con el 80.8% de los votos.

Cuatro de las cinco propuestas sometidas a votación en Nueva York fueron aprobadas fácilmente. La única que no lo hizo, la número 6, significa que los votantes mantuvieron la carrera por la alcaldía fuera del ciclo de las elecciones generales.

Los próximos años plantearán retos extraordinarios para el nuevo alcalde. Trump ya había amenazado con recortar los fondos federales si ganaba Mamdani. Probablemente tendrá que hacer frente a efectos climáticos sin precedentes. Nueva York ya es la tercera ciudad más cara del mundo, y la creación de programas gratuitos solo aumentará la carga fiscal. Los recortes a nivel federal en las prestaciones tanto de SNAP como de Medicare supondrán una presión para las comunidades y los hospitales, y tendrán un efecto dominó tanto en los pequeños como en los grandes negocios. Con la llegada de la inteligencia artificial, se prevé que un gran número de trabajadores pierdan sus puestos de trabajo. El motor económico y educativo de Nueva York se ha alimentado durante mucho tiempo de los inmigrantes, y ahora no solo se les niega la entrada, sino que la administración Trump los está deportando por la fuerza.

Mamdani es el candidato más joven en ganar las elecciones en más de un siglo. En 1913, John Purroy Mitchel, de 35 años, ganó por la mayor diferencia de votos en la historia de la ciudad. Era un candidato anti-Tammany Hall y luchó contra la corrupción. Tammany Hall contraatacó y perdió la reelección por otra gran diferencia de votos.

El alcalde más joven de la historia fue Hugh Grant, de 31 años, elegido en 1889. Ascendió rápidamente al poder y también resultó ser un alcalde de un solo mandato.