
“Both a tribute and promise” Boricuas on Broadway honor ‘El Jibarito’ “Yo sé lo que son los encantos There was salsa (and more) in the streets. Times Square transformed into a vibrant celebration of la hispanidad as “Latinos in Times Square 2025” officially kicked off Hispanic Heritage Month on Sept. 16th. A lively audience gathered in Duffy Square to experience music, dance, and cultural pride. Teatro SEA, founded in 1985 in Puerto Rico, is a leading bilingual arts-in-education organization and Latino children’s theatre in the United States based in New York City. The non-profit group represented Puerto Rico during the Times Square event and paid tribute to the island’s beloved composer Rafael Hernández Marín with nods to his signature hits like “Preciosa,” “Lamento Borincano,” “Campanitas de Cristal,” and “El Cumbanchero.” The event was hosted by Tony, Obie, and Drama Desk Award–winner Priscilla López. “It’s a joy to host this tribute to El Jibarito,” said López, calling Hernández Marín by his nickname. “His music is the heartbeat of Puerto Rico—and today, it echoes across the Americas in the very center of New York City.” The day united a powerhouse Boricua company from the Broadway and Off-Broadway scenes: vocal director and soloist Shadia Fairuz (Real Women Have Curves), Ángel Lozada (Bad Cinderella), Luis Herrera (Latino Broadway Men), and Elisa Galíndez (Real Women Have Curves). Dynamic choreography by Ralphie Rivera—performed by Rivera and Yoaldri Messina—brought to life these iconic songs, while a 10-piece orchestra of Conservatorio de Música de Puerto Rico alumni performed under the baton of Dr. Manuel Calzada, director of the Conservatorio. This program also included unveiling “El Musical,” a new platform announced by Teatro SEA’s Artistic Director, Dr. Manuel A. Moran. This initiative is dedicated to supporting the creation, production, and promotion of Latine musical theatre ensuring that Latine stories continue to take center stage around the world. “Launching Hispanic Heritage Month in Times Square is a celebration of our shared roots and our collective future,” said Morán. “Honoring Rafael Hernández with Boricua artists from Broadway is both a tribute and promise.” For more, visit teatrosea.org. “Tanto un homenaje como una promesa” Boricuas en Broadway rinden homenaje a ‘El Jibarito’ “Yo sé lo que son los encantos – “Preciosa” por Rafael Hernández Marín Hubo salsa (y mucho más) en las calles. Times Square se transformó en una vibrante celebración de la hispanidad mientras “Latinos en Times Square 2025” inauguraron oficialmente, el 16 de septiembre, el Mes de la Herencia Hispana. Un animado público se reunió en Duffy Square para disfrutar de la música, la danza y el orgullo cultural. Teatro SEA, fundado en 1985 en Puerto Rico, es una organización líder en artes bilingües para la educación y teatro infantil latino en los Estados Unidos con sede en la ciudad de Nueva York. El grupo sin fines de lucro representó a Puerto Rico durante el evento en Times Square y rindió homenaje al querido compositor de la isla, Rafael Hernández Marín, con referencias a sus éxitos más emblemáticos, como “Preciosa”, “Lamento Borincano”, “Campanitas de Cristal” y “El Cumbanchero”. El evento fue presentado por Priscilla López, ganadora de los premios Tony, Obie y Drama Desk. “Es un placer presentar este homenaje a El Jibarito”, dijo López, refiriéndose a Hernández Marín por su apodo. “Su música es el latido del corazón de Puerto Rico y hoy resuena en toda América, en el centro mismo de la ciudad de Nueva York”. El día reunió a una poderosa compañía boricua de los escenarios de Broadway y Off-Broadway: la directora vocal y solista Shadia Fairuz (Real Women Have Curves), Ángel Lozada (Bad Cinderella), Luis Herrera (Latino Broadway Men), y Elisa Galíndez (Real Women Have Curves). La dinámica coreografía de Ralphie Rivera, interpretada por Rivera y Yoaldri Messina, dio vida a estas canciones emblemáticas, mientras que una orquesta de diez músicos, exalumnos del Conservatorio de Música de Puerto Rico, tocó bajo la batuta del Dr. Manuel Calzada, director del Conservatorio. Este programa también incluyó la presentación de “El Musical”, una nueva plataforma anunciada por el director artístico del Teatro SEA, el Dr. Manuel A. Morán. Esta iniciativa se dedica a apoyar la creación, producción y promoción del teatro musical latino, asegurando que las historias latinas sigan ocupando un lugar central en todo el mundo. “El lanzamiento del Mes de la Herencia Hispana en Times Square es una celebración de nuestras raíces compartidas y nuestro futuro colectivo”, afirmó Morán. “Homenajear a Rafael Hernández con artistas boricuas de Broadway es tanto un tributo como una promesa”. Para obtener más información, visite teatrosea.org.
De mi Borinquen hermosa
Por eso la quiero yo tanto
Por siempre la llamaré preciosa
Yo sé de sus hembras trigueñas
Sé del olor de sus rosas
Por eso a mi tierra riqueña
Por siempre la llamaré preciosa
Isla del caribe
Isla del caribe
Borinquen”






De mi Borinquen hermosa
Por eso la quiero yo tanto
Por siempre la llamaré preciosa
Yo sé de sus hembras trigueñas
Sé del olor de sus rosas
Por eso a mi tierra riqueña
Por siempre la llamaré preciosa
Isla del caribe
Isla del caribe
Borinquen”









