WHO’S RUNNING? State Assembly ¿QUIÉN SE ESTÁ POSTULANDO? Asemblea Estatal
WHO’S RUNNING?
STATE ASSEMBLY
By Gregg McQueen
New York State Assembly District 72 has generated more headlines than usual — and has been without a representative — since former Assemblymember Gabriela Rosa abruptly resigned in June, after pleading guilty to fraud.
With the primary election set for Tues., Sept. 9, a host of candidates are vying to represent the district, which consists of Inwood, Washington Heights and Marble Hill.
The list of hopefuls features Guillermo Linares, Manny De Los Santos, Melanie Hidalgo, Ronnie Cabrera, Mayobanex Villalona, Francesca Castellanos.
This year’s race includes some familiar faces.
Guillermo Linares, who served as the District 72 Assemblymember prior to Rosa, is seeking to regain his former seat.
Linares held the Assembly post from 2010 to 2012. His daughter, Mayra, then ran for the seat in the 2012 primary but was defeated by Rosa.
A member of the New York City Council from 1992 to 2001, Linares also served as the city’s Commissioner of Immigrant Affairs from 2004 to 2009.
Upon election to the City Council in 1991, Linares became the first Dominican-born person elected to public office in the United States.
Linares, who is a Democrat, said that he is devoted to “tackling issues that are front and center for the residents of northern Manhattan, and to provide a strong voice for all those who are concerned with the challenges facing the 72nd Assembly District.”
He has been endorsed by Gov. Andrew Cuomo.
For more information, please contact Friends of Guillermo Linares at 212.569.1111 and at drlinares@gmail.com.
Another familiar figure in local politics, district leader Manny De Los Santos, is running for the Assembly seat as a member of the Democratic party.
De Los Santos, who grew up in Washington Heights and has been involved in community service since age 14, most recently served as a member of Manhattan Community Board 12. He is being supported by State Senator Adriano Espaillat and the Northern Democrats for Change.
He was appointed to the position of Male District Leader for the 72nd Assembly District in 2010.
“This community needs a representative who is progressive, and who is fearless,” said De Los Santos of the upcoming election.
He said that if elected, he would focus on creating more programs for children, as well as affordable housing.
“We need to protect hard-working families, which are the foundation of this community,” said De Los Santos.
For more information, please visit www.mannydelossantos.com.
Melanie Hidalgo, a Democratic candidate in 2012, is running again this year.
A member of Community Board 12, Hildalgo has a background in business and has worked in the Administrative and Budgeting Committee at the United Nations.
According to her website, Hidalgo’s priorities if elected would be to strengthen rent stabilization laws and affordable housing solutions, initiate more education programs for local children, and create resources that reduce the drop-out rate in school.
For more information, please visit www.melaniehidalgo.com or call 212.784.6221.
Candidates Mayobanex Villalona and Francesca Castellanos have also filed to run on the Democratic ticket, according to records of the Board of Elections.
The lone Republican candidate, Ronnie Cabrera, is again seeking the local Assembly seat after being defeated by Rosa in the general election in 2012.
The Inwood resident has been a housing advocate, and signed on as a building inspector with the Department of Housing Preservation and Development to assist tenants with taking landlords to court over poor living conditions.
Cabrera has stated that, if elected, he would seek to improve housing conditions and stem the tide of residents leaving the area due to rising rents.
For more information, please visit http://on.fb.me/Vg9clo.
¿QUIÉN SE ESTÁ POSTULANDO?
LA ASAMBLEA ESTATAL
Por Gregg McQueen
El distrito 72 de la asamblea del estado de Nueva York ha generado más titulares de lo habitual -y ha estado sin un representante- desde que la ex asambleísta Gabriela Rosa renunció abruptamente en junio, después de declararse culpable de fraude.
Con la elección primaria dispuesta para el martes 9 de septiembre, una gran cantidad de candidatos están compitiendo para representar al distrito, el cual está compuesto por Inwood, Washington Heights y Marble Hill.
La lista de aspirantes incluye a Guillermo Linares, Manny de los Santos, Melanie Hidalgo, Ronnie Cabrera, Mayobanex Villalona y Francesca Castellanos.
La carrera de este año incluye algunas caras familiares.
Guillermo Linares, quien fungió como asambleísta del distrito 72 antes de Rosa, está tratando de recuperar su antiguo asiento.
Linares ocupó el cargo de la asamblea de 2010 a 2012. Su hija, Mayra, se postuló para el asiento en las primarias del 2012, pero fue derrotada por Rosa.
Miembro del Consejo de la ciudad de Nueva York desde 1992 hasta 2001, Linares también se desempeñó como comisionado de la ciudad para Asuntos de Inmigración entre 2004 y 2009.
Después de su elección para el Ayuntamiento en 1991, Linares se convirtió en la primera persona de origen dominicano elegida para un cargo público en los Estados Unidos.
Linares, quien es demócrata, dijo estar dedicado a “abordar cuestiones que son frontales y centrales para los residentes del norte de Manhattan, y a proveer una voz fuerte para todos los que se preocupan por los desafíos que enfrenta el distrito 72 de la asamblea”.
Él ha sido respaldado por el gobernador Andrew Cuomo.
Para más información, por favor contacte a Amigos de Guillermo Linares en el 212.569.1111 y en drlinares@gmail.com.
Otra figura familiar en la política local, el líder de distrito Manny de los Santos, aspira al asiento de la asamblea como miembro del Partido Demócrata.
De los Santos, quien se crió en Washington Heights y ha estado involucrado en el servicio comunitario desde los 14 años, recientemente se desempeñó como miembro de la Junta Comunitaria 12 de Manhattan. Él está siendo apoyado por el senador estatal Adriano Espaillat y por Northern Democrats for Change.
Fue nombrado para el cargo de líder masculino de distrito en 2010 en el distrito 72 de la asamblea.
“Esta comunidad necesita un representante que sea progresista y que no tenga miedo”, dijo de los Santos sobre la próxima elección.
Dijo que, si es elegido, se centrará en la creación de más programas para niños, así como de vivienda asequible.
“Tenemos que proteger a las familias trabajadoras, que son el fundamento de esta comunidad”, dijo de los Santos.
Para más información, por favor visite www.mannydelossantos.com.
Melanie Hidalgo, candidata demócrata en 2012, se está postulando de nuevo este año.
Miembro de la Junta Comunitaria 12, Hidalgo tiene experiencia en negocios y ha trabajado en el Comité de Administración y Presupuesto de las Naciones Unidas.
Según su sitio web, las prioridades de Hidalgo -si es elegida- serían fortalecer las leyes de estabilización de los alquileres y soluciones de vivienda asequible, iniciar más programas educativos para niños locales y crear recursos que reduzcan la tasa de deserción escolar.
Para más información, por favor visite www.melaniehidalgo.com o llame 212.784.6221.
Los candidatos Mayobanex Villalona y Francesca Castellanos también se han registrado para la candidatura demócrata, según los registros de la Junta Electoral.
El único candidato republicano, Ronnie Cabrera, nuevamente busca el asiento de la asamblea local después de ser derrotado por Rosa en las elecciones generales de 2012.
El residente de Inwood ha sido un defensor de la vivienda y se inscribió como inspector de edificios ante el Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda para ayudar a los inquilinos a llevar a los propietarios a los tribunales por condiciones de vida deficientes.
Cabrera ha señalado que, de ser elegido, buscaría mejorar las condiciones de vivienda y detener la ola de residentes que abandonan la zona debido al aumento de las rentas.
Para más información, por favor visite http://on.fb.me/Vg9clo.
