What do you think of Donald Trump’s first 100 days?

What do you think of Donald Trump’s first 100 days?

By José López Zamorano | For La Red Hispana

Donald Trump’s second term in the White House was supposed to be a moment of reckoning: a vindication for millions of people who felt their reality and aspirations were ignored by the political class.

It was a siren call that resonated positively in the ears of millions of Hispanic voters concerned about the high cost of living: food, gasoline, and housing.

Trump garnered an unprecedented 43% of Hispanic voters, 7 percentage points more than in 2016 and one of the highest numbers for a Republican presidential candidate.

A Pew Research Center survey shows that only 27% of the Latino community currently supports the president, a figure even lower than the national average of 41% in a CNN poll.

Disapproval of his trade wars, his more radical measures against undocumented immigration, and his overall handling of the economy are the main reasons for voter dissatisfaction, according to several recent polls.

Trump’s return was the equivalent of a whirlwind. A long line of executive orders (140 and counting) were issued, aimed at dismantling the Biden era: building more border walls; eliminating climate protections; erecting new barriers against migrants and asylum seekers; attempting to abolish birthright citizenship for children of undocumented immigrants; seeking to cancel diversity, equity, and inclusion (often termed with the acronym “DEI”) programs; ordering mass layoffs in the federal government; invoking the Alien Enemies Act; and issuing challenges to the judicial branch.

And initiating and sustaining a tariff war against the U.S.’ main trading partners, Mexico and Canada, as well as China, and later against the entire world with tariffs on autos, steel, and aluminum.

With one exception: Russia.

For his supporters, it was like a long-awaited restoration of law, order, and pride. For his critics, it was the beginning of something more dire: an administration fueled by resentment and fear.

But even though Trump came with the dual mandate of protecting the country and controlling inflation, his policies have the potential to lead the country into a recession or, worse, “stagflation”—a combination of a declining economy and high unemployment.

Abroad, allies view the United States with suspicion. Treaties and friendships carefully rebuilt over the past decades are fraying.

Although Trump has moderated some of his more draconian decisions, he has done so either in response to the financial markets or to the demands of wealthy individuals, many of whom financed his presidential campaign. But the common denominator remains a mix of uncertainty, volatility, and unpredictability.

At the end of these first 100 days, the skies over the United States are not clear. They are filled with clouds: restless, threatening, heavy.

For more, visit https://laredhispana.org.

¿Qué opinas de los primeros 100 días de Donald Trump?

Por José López Zamorano | Para La Red Hispana

Se suponía que la segunda llegada de Donald Trump a la Casa Blanca sería un momento de ajuste de cuentas: una reivindicación para millones de personas que se sentían ignoradas en su realidad y sus aspiraciones por la clase política.

Fue un canto de sirenas que resonó positivamente en los oídos de millones de votantes hispanos preocupados por el alto costo de la vida: comida, gasolina y vivienda.

Trump obtuvo un inédito apoyo de 43% de los electores hispanos, 7 puntos más que en 2016 y uno de los más altos para un aspirante presidencial del partido Republicano.

Un sondeo del Pew Research Center muestra que en este momento sólo el 27% de la comunidad latina apoya al presidente, una cifra incluso menor al promedio nacional de 41% en un sondeo de CNN.

La desaprobación de su guerra comercial, sus medidas más radicales contra la inmigración indocumentada y su manejo en general de la economía, son las razones principales de la insatisfacción de los votantes, de acuerdo con varias encuestas recientes.

El regreso de Trump fue el equivalente de un torbellino. Una larga fila de órdenes ejecutivas (140 hasta el momento) destinadas a desmantelar la era Biden: más muros fronterizos, protecciones climáticas eliminadas, nuevas barreras contra migrantes y solicitantes de asilo, intento de abolir la ciudadanía por nacimiento para hijos de indocumentados, cancelación de los programas de diversidad, equidad e inclusión, despidos masivos en el gobierno federal, invocación de la Ley de Enemigos Extranjeros y desafíos a los jueces y las cortes.

Pero también una guerra de aranceles contra sus principales socios comerciales México y Canadá, así como China, y más adelante contra todo el mundo con aranceles a los autos, acero y aluminio.

Con una sola excepción: Rusia.

Para sus partidarios, fue como una restauración largamente esperada de la ley, el orden y el orgullo. Para sus críticos, fue el comienzo de algo más funesto: un gobierno alimentado por el resentimiento y el miedo.

Pero a pesar de que Trump llegó con el doble mandato de proteger al país y controlar la inflación, sus políticas tienen el potencial de conducir al país a una recesión o peor, a una estanflación, es decir una combinación de caída de la economía y alto desempleo.

En el extranjero, los aliados miran a Estados Unidos con recelo. Los tratados y las amistades cuidadosamente reconstruidas durante las últimas décadas se están desgastando.

Aunque Trump ha moderado algunas de sus decisiones más draconianas, lo ha hecho o en respuesta a los mercados financieros o a las peticiones de los grandes millonarios, muchos de los cuales financiaron su campaña presidencial. Pero el denominador común sigue siendo una mezcla de incertidumbre, volatilidad e impredictibilidad.

Al final de estos primeros cien días, el cielo sobre Estados Unidos no está despejado. Está cargado de nubes: inquietas, amenazantes, cargadas.

Para mas, visite https://laredhispana.org.