“We will help you get your money”
“Les ayudaremos a conseguir su dinero”
“We will help you get your money”
City launches annual free tax prep program
By Gregg McQueen
File for free.
New Yorkers can again turn to the city’s Department of Consumer and Worker Protection (DCWP) for help completing and filing their taxes for free.
Through partnerships with a host of community-based organizations, DCWP is now offering free professional tax preparation to New Yorkers who earned $72,000 or less in 2021.
The Internal Revenue Service (IRS) began accepting and processing 2021 tax year returns on January 24. This year’s deadline for filing taxes is April 18, three days later than the normal April 15 deadline.
NYC Free Tax Prep services are conducted by IRS-certified preparers and available in English, Spanish, Arabic, Armenian, Bengali, Chinese, French, Haitian-Creole, Hebrew, Korean, Russian and Urdu, with additional languages to come, DCWP said.
At a media briefing on January 27, DCWP Commissioner Peter A. Hatch explained that changes to the Child Tax Credit (CTC), Earned Income Tax Credit (EITC) and Child and Dependent Care Credit (CDCC) will mean bigger tax refunds for people this year.
“Changes to tax credits mean more money when you file, and we will help you get your money,” Hatch said.
In 2021, the CTC was expanded to be worth $3,600 per child, Hatch said, but families have to file a tax return to claim it.
“It’s not automatic,” said Hatch. The federal government’s American Rescue Plan also increased the values of the EITC and CDCC, a move Hatch referred to as “good changes.”
“Even those good changes can be confusing, which is why it’s so important for New Yorkers to take advantage of NYC’s free tax prep services. That way, you get more money with your refund,” he said.
Dozens of locations in-person tax prep locations will be offered in each borough. New Yorkers can schedule an appointment to sit down with a tax preparer, or drop off tax documents and pick up the completed return at a later date.
“Lower-income people shouldn’t have to use their hard-earned savings to pay a for-profit company” to help file their taxes, said Karen Jackson, Director of Community Initiatives for Project Hospitality, one of DCWP’s program partners.
“Our social service and free tax prep staff are able to create a welcoming environment, respecting the dignity of all of our clients,” Jackson said. “Many of our clients speak English as a second language, or they might not have access to a computer or the internet… and they appreciate how our bilingual staff, who are from their own community and culturally competent, are able to patiently explain all the documents.”
The city also offers virtual tax prep assistance during online sessions lasting 60 to 90 minutes, or Assisted Self-Preparation that allows filers to complete their tax return online on their own with a certified volunteer available by phone or email to answer questions.
NYC Free Tax Prep has been offered by the city every year since 2002.
DCWP partners have completed more than 903,000 tax returns since 2014, saving New Yorkers an estimated $136 million in tax preparation fees, Hatch said.
New Yorkers can call 311 or visit nyc.gov/taxprep to choose the best filing option for them and find a tax prep location near their home. The website includes a checklist of what documents filers need to bring with them for an NYC Free Tax Prep appointment.
This tax season, the city has rolled out a new multilingual public awareness campaign focused on informing city residents about the tax credit changes and free filing services. The campaign features print, radio, bus shelter and online ads, as well street marketing, targeted mailings and multilingual brochures.
“Research has consistently shown that tax credits provide a crucial lifeline that can help lift families out of poverty,” Carson Hicks, Deputy Executive Director of the Mayor’s Office for Economic Opportunity, said in a statement. “We want to make sure all eligible families know about free tax prep and claim the money that they are due.”
More information is available at nyc.gov/taxprep.
“Les ayudaremos a conseguir su dinero”
Se lanza programa gratuito de preparación de impuestos
Por Gregg McQueen
Llenado gratuito.
Los neoyorquinos pueden recurrir nuevamente al Departamento de Protección al Trabajador y al Consumidor de la ciudad (DCWP, por sus siglas en inglés) para obtener ayuda para completar y presentar sus impuestos de forma gratuita.
A través de asociaciones con una gran cantidad de organizaciones comunitarias, DCWP ahora ofrece preparación de impuestos profesional gratuita a los neoyorquinos que ganaron $72,000 dólares o menos en 2021.
La Hacienda Pública (IRS, por sus siglas en inglés) comenzó a aceptar y procesar las declaraciones del año fiscal 2021 el 24 de enero. La fecha límite para presentar impuestos de este año es el 18 de abril, tres días después de la fecha límite normal del 15 de abril.
Los servicios NYC Free Tax Prep son realizados por preparadores certificados por el IRS y están disponibles en inglés, español, árabe, armenio, bengalí, chino, francés, criollo haitiano, hebreo, coreano, ruso y urdu, con idiomas adicionales por venir, dijo el DCWP.
En una conferencia de prensa el 27 de enero, el comisionado del DCWP, Peter A. Hatch, explicó que los cambios en el Crédito Tributario por Hijos (CTC, por sus siglas en inglés), el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC, por sus siglas en inglés) y el Crédito por Cuidado de Hijos y Dependientes (CDCC, por sus siglas en inglés) significarán mayores reembolsos de impuestos para las personas este año.
“Los cambios en los créditos fiscales significan más dinero cuando presenten su declaración, y les ayudaremos a conseguir su dinero”, dijo Hatch.
En 2021, el CTC se amplió para tener un valor de $3,600 dólares por niño, dijo Hatch, pero las familias deben presentar una declaración de impuestos para reclamarlo.
“No es automático”, explicó. El Plan de Rescate Estadounidense del gobierno federal también aumentó los valores de EITC y CDCC, un movimiento al que Hatch se refirió como “buenos cambios”.
“Incluso esos buenos cambios pueden ser confusos, por lo que es muy importante que los neoyorquinos aprovechen los servicios gratuitos de preparación de impuestos de la ciudad de Nueva York. De esa manera, obtienen más dinero con su reembolso”, dijo.
Se ofrecerán docenas de ubicaciones de preparación de impuestos en persona en cada distrito. Los neoyorquinos pueden programar una cita para sentarse con un preparador de impuestos o dejar los documentos fiscales y recoger la declaración completa en una fecha posterior.
“Las personas de bajos ingresos no deberían tener que usar sus ahorros ganados con tanto esfuerzo para pagarle a una empresa con fines de lucro” para ayudar a declarar sus impuestos, dijo Karen Jackson, directora de Iniciativas Comunitarias de Project Hospitality, uno de los socios del programa de DCWP.
“Nuestro personal de servicio social y preparación gratuita de impuestos puede crear un ambiente acogedor, respetando la dignidad de todos nuestros clientes”, dijo Jackson. “Muchos de nuestros clientes hablan inglés como segundo idioma, o es posible que no tengan acceso a una computadora o a Internet… y agradecen que nuestro personal bilingüe, que es de su propia comunidad y culturalmente competente, puede explicar pacientemente todos los documentos”.
La ciudad también ofrece asistencia virtual para la preparación de impuestos durante sesiones en línea que duran de 60 a 90 minutos, o auto preparación asistida que permite a los contribuyentes completar su declaración de impuestos en línea por su cuenta con un voluntario certificado disponible por teléfono o correo electrónico para responder preguntas.
NYC Free Tax Prep ha sido ofrecido por la ciudad todos los años desde 2002.
Los socios de DCWP han completado más de 903,000 declaraciones de impuestos desde 2014, lo que les ha ahorrado a los neoyorquinos aproximadamente $136 millones de dólares en tarifas de preparación de impuestos, dijo Hatch.
Los neoyorquinos pueden llamar al 311 o visitar nyc.gov/taxprep para elegir la mejor opción de presentación para ellos y encontrar un lugar de preparación de impuestos cerca de su hogar. El sitio web incluye una lista de verificación de los documentos que los contribuyentes deben llevar consigo para una cita de NYC Free Tax Prep.
Esta temporada de impuestos, la ciudad ha lanzado una nueva campaña multilingüe de concientización pública enfocada en informar a los residentes de la ciudad sobre los cambios en los créditos fiscales y los servicios gratuitos de presentación. La campaña presenta anuncios impresos, de radio, paradas de autobús y en línea, así como marketing callejero, correos dirigidos y folletos multilingües.
“La investigación ha demostrado consistentemente que los créditos fiscales brindan un salvavidas crucial que puede ayudar a las familias a salir de la pobreza”, dijo Carson Hicks, director ejecutivo adjunto de la Oficina de Oportunidades Económicas de la Alcaldía, en un comunicado. “Queremos asegurarnos de que todas las familias elegibles sepan acerca de la preparación gratuita de impuestos y reclamen el dinero que se les debe”.
Puede encontrar más información en nyc.gov/taxprep.
