“We choose the right side of history”
“Elegimos el lado correcto de la historia”

“We choose the right side of history”

NYPD sergeant speaks out regarding blocked promotion

Story and photos by Gregg McQueen

He took a knee – and now they’re taking it out on him.

An NYPD sergeant is speaking out against the Police Department, claiming he’s being blocked for a promotion because of his support of Colin Kaepernick’s protests against police violence.

Sgt. Edwin Raymond said his organizing of an event backing Kaepernick in August 2017 has been the reason he has not been promoted to lieutenant, despite scoring 26th out of 1,325 of the lieutenants’ exam.

He said he was seen as “standing with the enemy” after publicly supporting Kaepernick, the NFL quarterback who instigated on-the-field protests by kneeling during the national anthem to draw attention to police-related shootings of black men.

“We have many ranks in the New York City Police Department and there are all types of games played as to who gets to climb those ladders,” Raymond said. “But when it comes to civil service ranks, when you work hard and you study hard and you meet requirements, you’re not supposed to be able to play games.”

Criminal justice advocates rallied around Raymond at a City Hall press conference on October 5, calling on the NYPD to promote him.

The Brooklyn cop has a history of activism and candid talk about issues within the NYPD, and is one as 12 officers who sued the Department in 2015 over its alleged use of quotas for arrests and court summons.

He also appears in a 2018 documentary titled Crime + Punishment which details the lives of black and Latino police officers, with a pronounced focus on quota-based policing.‎

“What myself and the rest of the NYPD 12 are trying to accomplish is to increase procedural justice in policing,” he said. “We want to bring legitimacy to policing.”
Angel Pinto of Justice League NYC said the Police Department is discriminating against Raymond because of its culture of not allowing cops to speak out against potential corruption.

“What the Department has said is, ‘That’s not what we want. We don’t want officers telling us the way we should do things,’” said Pinto.

According to news reports, the NYPD is alleged to have halted Raymond’s promotion after fellow cops filed complaints regarding his handling of two domestic violence complaints in September 2017.

Raymond maintained that the Department is simply using that as an excuse and called the allegations against him “a cocktail of manipulated truths.”

“The Department’s own records show that I was right on those calls,” he remarked.

In an email to The Manhattan Times, a spokesperson for the NYPD said, “The department received complaints involving Raymond’s conduct in enforcing orders of protection in a domestic violence incident, and are looking into those allegations.”

Retired police officer Graham Witherspoon said the allegations derived from “bigoted, crooked cops” and amount to retaliation against Raymond for being outspoken and backing Kaepernick.

“Edwin Raymond is going through the grinder, but he’s leaving a mark on this Department and on this city,” said Witherspoon.

“We are all a pencil. Some of us never leave a mark. [Raymond] has been through it, but he will leave a huge mark,” he added.

“Everyone understands that the legacy of this NYPD and this administration, if this is not corrected, is that they went backwards on transparency and backwards on accountability, and they did it on the backs of black and brown people,” said City Councilmember Jumaane Williams.

Raymond said he was not the only officer to suffer blowback from supporting Kaepernick, as about 75 active cops joined him at that press conference.

“Many of them went back and were kicked out of their teams. They became pariahs in their respective commands,” he stated. “We all felt the retaliation. But we choose to be on the right side of history.”

“Elegimos el lado correcto de la historia”

Historia y fotos por Gregg McQueen

Se arrodilló, y ahora se están desquitando con él.

Un sargento del NYPD está hablando en contra del Departamento de Policía, alegando que está siendo bloqueado para una promoción debido a su apoyo a las protestas de Colin Kaepernick contra la violencia policial.

El sargento Edwin Raymond dijo que su organización de un evento que respaldó a Kaepernick en agosto de 2017 ha sido la razón por la que no ha sido promovido a teniente, a pesar de haber obtenido el puesto 26º entre 1,325 exámenes para teniente.

Dijo que fue visto como “respaldando al enemigo” después de apoyar públicamente a Kaepernick, el mariscal de campo de la NFL que instigó las protestas en el campo arrodillándose durante el himno nacional para llamar la atención sobre los tiroteos de hombres negros relacionados con la policía.

“Tenemos muchos rangos en el Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York y hay todo tipo de juegos jugados en cuanto a quién puede subir esas escaleras”, dijo Raymond. “Pero cuando se trata de las filas del servicio civil, cuando trabajas duro y estudias mucho y cumples con los requisitos, no se supone que puedas jugar juegos”.

Defensores de la justicia penal se manifestaron en favor de Raymond en una conferencia de prensa en el Ayuntamiento el 5 de octubre, pidiendo al NYPD que lo promueva.

El policía de Brooklyn tiene una historia de activismo y conversaciones francas sobre temas dentro del NYPD, y es uno de los 12 oficiales que demandaron al Departamento en 2015 por su supuesto uso de cuotas para arrestos y citaciones judiciales.

También aparece en un documental de 2018 titulado Crime + Punishment que detalla las vidas de los policías negros y latinos, con un fuerte enfoque en la policía basada en cuotas.

“Lo que el resto de los 12 de NYPD y yo intentamos lograr fue aumentar la justicia procesal en la actuación policial”, dijo. “Queremos dar legitimidad a la policía”.

Ángel Pinto, de la Liga de Justicia NYC, dijo que el Departamento de Policía está discriminando a Raymond debido a su cultura de no permitir que los policías se pronuncien contra la posible corrupción.

“Lo que el Departamento ha dicho es: eso no es lo que queremos. No queremos que los agentes nos digan cómo debemos hacer las cosas”, explicó Pinto.

De acuerdo con informes de prensa, se alega que el NYPD detuvo la promoción de Raymond luego de que otros policías presentaron quejas sobre su manejo de dos denuncias de violencia doméstica en septiembre de 2017.

Raymond sostuvo que el Departamento simplemente está usando eso como una excusa y calificó las acusaciones en su contra como “un cóctel de verdades manipuladas”

“Los propios registros del Departamento muestran que tenía razón en esas llamadas”, comentó.

En un correo electrónico al Manhattan Times, un portavoz del NYPD dijo: “El departamento recibió quejas relacionadas con la conducta de Raymond para hacer cumplir las órdenes de protección en un incidente de violencia doméstica y está investigando esas denuncias”.

El oficial de policía retirado Graham Witherspoon dijo que las acusaciones derivadas de “policías intolerantes y corruptos” representan una represalia contra Raymond por ser franco y respaldar a Kaepernick.

“Edwin Raymond está pasando por el molino, pero está dejando una marca en este Departamento y en esta ciudad”, dijo Witherspoon.

“Todos somos un lápiz. Algunos de nosotros nunca dejamos una marca. [Raymond] ha pasado por esto, pero dejará una gran huella “, agregó.

“Todo el mundo entiende que el legado de este NYPD y esta administración, si esto no se corrige, es que retrocedieron en la transparencia y en la rendición de cuentas, y lo hicieron sobre las personas de raza negra y morena”, dijo Jumaane Williams, concejal de la ciudad .

Raymond dijo que no fue el único oficial que sufrió una reacción violenta al apoyar a Kaepernick, ya que unos 75 policías activos se unieron a él en esa conferencia de prensa.

“Muchos de ellos regresaron y fueron expulsados de sus equipos. Se convirtieron en parias en sus respectivos comandos”, afirmó. “Todos sufrimos represalias, pero elegimos estar en el lado correcto de la historia”.