
Water Win

Uptown Arts Stroll poster contest.
Studying abroad has not dimmed her uptown cred.
Miranda Spencer, currently an undergraduate student at the University of Bristol, United Kingdom, has won the 2018 Uptown Arts Stroll poster contest. The Inwood native’s submission focused on the waterways unique to northern Manhattan and various elements of uptown’s inclusive and diverse cultural scene.
Her work was chosen from among 32 entries from Washington Heights-Inwood and West Harlem artists for the sixteenth annual arts celebration hosted by the Northern Manhattan Arts Alliance (NoMAA).
“I have enjoyed the Stroll for as long as I can remember,” said Spencer, who often explores Inwood Hill Park with her puppy Ajax when she’s home.
She will receive a $1,000 honorarium and exclusive graphic representation on Uptown Arts Stroll publications. “It’s an honor and pleasure to be able to contribute.”
“Judged to be the most reflective of this year’s theme of water, nature and inclusiveness of the uptown community, Miranda Spencer’s design will represent the 2018 Uptown Stroll,” said NoMAA Executive Director Joanna E. Castro.

Hudson Heights Owners Coalition, Pizza Haven at 4942 Broadway and West 207th Street, Bruce Robertson, and an anonymous donor provided funding for the honorarium.
The Stroll’s opening event will take place on Wed., May 30th from 6:00-8:30 p.m. at the Sugar Hill Children’s Museum of Art and Storytelling located at 898 St. Nicholas Avenue and West 155th Street. The kickoff will exhibit local artists and performances and honor several uptown champions of the arts.
The deadline to appear in the printed guide of the Stroll is April 20.
For more information about the Uptown Arts Stroll, please visit www.artstroll.com.
Triunfa el agua

Estudiar en el extranjero no ha disminuido su credibilidad en el norte del condado.
Miranda Spencer, actualmente estudiante de pregrado en la Universidad de Bristol, Reino Unido, ha ganado el concurso de carteles del Paseo de las Artes Uptown 2018. La presentación de la nativa de Inwood se centró en las vías fluviales únicas del norte de Manhattan y en varios elementos de la escena cultural incluyente y diversa del norte del condado.
Su trabajo fue elegido entre 32 entradas de artistas de Washington Heights-Inwood y West Harlem para la decimosexta celebración anual de artes organizada por la Alianza de las Artes del Norte de Manhattan (NoMAA, por sus siglas en inglés).
“He disfrutado el Paseo desde que tengo memoria”, dijo Spencer, que a menudo explora Inwood Hill Park con su perro Ajax cuando está en casa.
Ella recibirá un honorario de $1,000 dólares y una representación gráfica exclusiva en las publicaciones del Paseo de las Artes Uptown. “Es un honor y un placer poder contribuir”.

concurso de carteles del Paseo de
las Artes Uptown 2018.
“Juzgado por ser el más reflexivo del tema de este año del agua, la naturaleza y la inclusión de la comunidad del norte del condado, el diseño de Miranda Spencer representará al Paseo Uptown 2018”, dijo la directora ejecutiva de NoMAA, Joanna E. Castro.
La Coalición de Propietarios de Hudson Heights, Pizza Haven en el No. 4942 de Broadway y la calle 207 oeste, Bruce Robertson, y un donador anónimo, aportaron fondos para los honorarios.
El evento de apertura del Paseo se llevará a cabo el miércoles 30 de mayo de 6:00 a 8:30 p.m. en el Museo de Arte Infantil y Narración Sugar Hill, ubicado en el No. 898 de la avenida St. Nicholas y la calle 155 oeste. La inauguración exhibirá a artistas locales y actuaciones y honrará a varios campeones del norte del condado.
La fecha límite para aparecer en la guía impresa del Paseo es el 20 de abril.
Para más información sobre el Paseo de las Artes Uptown, por favor visite www.artstroll.com.