Trinitarios Takedown
Desmantelamiento de Trinitarios

  • English
  • Español

Trinitarios Takedown

Washington Heights firearm ring thwarted

43 firearms were recovered.

It was a heist in the Heights, courtesy of the cops.

Manhattan District Attorney Cyrus R. Vance, Jr., and New York City Police Commissioner (NYPD) James O’Neill announced the takedown of a Washington Heights-based firearm ring consisting of 11 individuals –who were arrested and charged with conspiring to sell 43 pistols, assault rifles, revolvers, and ammunition.

The authorities said alleged ringleader Bienvenido Liriano, 32, and other defendants had ties to the Trinitarios street gang.

In addition to Liriano, the arrests of Omar Ahmad, 30, Nelson Brown, 54, Daquan Bryant, 20, Keandre Frazier, 24, Billy Pandiello, 35, Misael Reynoso, 26, Yakeem Spann, 28, Te’ara Walley 18, and Darnell Wynt, 30, were announced – for selling firearms and corresponding ammunition to an undercover NYPD detective posing as a firearms dealer.

The defendants are all charged in a 96-count New York State Supreme Court indictment with Conspiracy in the Fourth Degree, as well as various counts of Criminal Sale of a Firearm in the First, Second, and Third Degrees, and other related charges.

“In the safest borough of the safest big city in America, we’re still losing New Yorkers to gun violence,” said Vance in a statement. “Since I formed our Violent Criminal Enterprises Unit in 2010, our proactive gun trafficking investigations have yielded 36 indictments against 94 traffickers, removing more than 1,800 illegal guns from our streets.

According to the indictment and documents filed in court, beginning on October 9, 2018, Liriano and his co-defendants sold 43 firearms, including 33 semi-automatic pistols, six revolvers, and four assault rifles, as well as 353 rounds of corresponding ammunition, to an undercover NYPD detective posing as a firearms dealer. The sales took place in or around the undercover detective’s vehicle over 27 separate transactions, with prices ranging from $700 to $2,100 per firearm.

“We’re still losing New Yorkers to gun violence,” said Manhattan DA Cy Vance.

Typically, Liriano coordinated sales over the phone and then met with the undercover detective in the vicinity of West 161st Street and Broadway. The other defendants then helped supply Liriano with the firearms, most of which were local “street guns,” and many joined Liriano when selling to the undercover. Frazier trafficked at least seven guns from South Carolina, where he resides. Additionally, Wynt, who supplied a total of eight operable firearms, frequently traveled back and forth between New York City and South Carolina.

“The firearms takedown we’re announcing today – more than 40 guns, including 33 semiautomatic pistols, several assault weapons and hundreds of rounds of ammunition – is one of the ways we’re confronting, head-on, our city’s increase in shootings,” said NYPD Commissioner James P. O’Neill. “To sustain record-low levels of crime in New York City, and to further reduce violence and disorder, we must hold illicit gun dealers responsible for their actions and do all we can to remove every illegal gun from our streets.”

The investigation was conducted jointly by the Manhattan District Attorney’s Violent Criminal Enterprises Unit (VCEU) and the NYPD’s Firearms Investigation Unit.

 

For more information, please visit manhattanda.org.

 

Desmantelamiento de Trinitarios

Cártel de armas de fuego de Washington Heights desbaratado

Se recuperaron 43 armas de fuego.

Fue un golpe en the Heights, cortesía de la policía.

El fiscal del distrito de Manhattan Cyrus R. Vance, Jr., y el comisionado de la Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD, por sus siglas en inglés) James O’Neill anunciaron el desmantelamiento de un cártel de armas de fuego con sede en Washington Heights que consta de 11 personas, quienes fueron arrestados y acusados de conspirar para vender 43 pistolas, rifles de asalto, revólveres y municiones.

Las autoridades dijeron que el presunto cabecilla Bienvenido Liriano, de 32 años, y otros acusados tenían vínculos con la pandilla callejera Trinitarios.

Además de Liriano, los arrestos de Omar Ahmad, 30, Nelson Brown, 54, Daquan Bryant, 20, Keandre Frazier, 24, Billy Pandiello, 35, Misael Reynoso, 26, Yakeem Spann, 28, Te’ara Walley 18, y Darnell Wynt, de 30 años, fueron denunciados por vender armas de fuego y las municiones correspondientes a un detective encubierto de policía de Nueva York que se hace pasar por un traficante de armas de fuego.

Todos están acusados de 96 cargos del Tribunal Supremo del Estado de Nueva York por conspiración en cuarto grado, así como varios cargos de venta criminal de armas de fuego en los grados primero, segundo y tercero, y otros cargos relacionados.

“En el barrio más seguro de la ciudad grande más segura de Estados Unidos, seguimos perdiendo a neoyorquinos por violencia con armas de fuego”, dijo Vance en un comunicado. “Desde que formé nuestra Unidad de Empresas Criminales Violentas en 2010, nuestras investigaciones proactivas de tráfico de armas han dado lugar a 36 acusaciones contra 94 traficantes, eliminando más de 1,800 armas ilegales de nuestras calles.

De acuerdo con la acusación y los documentos presentados en el tribunal, a partir del 9 de octubre de 2018, Liriano y sus coacusados vendieron 43 armas de fuego, incluidas 33 pistolas semiautomáticas, 6 revólveres y 4 rifles de asalto, así como 353 cartuchos de municiones correspondientes a un detective del NYPD que se hacía pasar por traficante de armas de fuego. Las ventas se realizaron en o alrededor del vehículo del detective encubierto en más de 27 transacciones separadas, con precios que oscilaron entre $700 y $2,100 dólares por arma de fuego.

“Seguimos perdiendo a neoyorquinos por la violencia con armas de fuego”, dijo Cy Vance fiscal de distrito de Manhattan.

Por lo general, Liriano coordinaba las ventas por teléfono y luego se reunía con el detective encubierto en las cercanías de la calle 161 oeste y Broadway. Los otros acusados luego ayudaban a suministrar a Liriano las armas de fuego, la mayoría de las cuales eran “armas callejeras” locales, y muchos se unieron a Liriano al vender al encubierto. Frazier traficó al menos siete cañones desde Carolina del Sur, donde reside. Además, Wynt, quien suministró un total de 8 armas de fuego operables, viajó con frecuencia entre la ciudad de Nueva York y Carolina del Sur.

“Las armas de fuego que estamos anunciando hoy -más de 40, incluyendo 33 pistolas semiautomáticas, varias armas de asalto y cientos de municiones- es una de las formas en que enfrentamos el aumento de tiroteos en nuestra ciudad”, dijo el comisionado del NYPD, James P. O’Neill. “Para mantener niveles de crimen a la baja sin precedentes en la ciudad de Nueva York y reducir aún más la violencia y los disturbios, debemos responsabilizar a los traficantes de armas ilícitas por sus acciones y hacer todo lo posible para eliminar todas las armas ilegales de nuestras calles”.

La investigación fue realizada en conjunto por la Unidad de Empresas Criminales Violentas del fiscal del Distrito de Manhattan (VCEU, por sus siglas en inglés) y la Unidad de Investigación de Armas de Fuego del NYPD.

 

Para obtener más información, por favor visite manhattanda.org.