Top of the Tower
Cima de la torre

  • English
  • Español

Top of the Tower

City completes restoration of Highbridge Water Tower   

By Gregg McQueen

The 200-foot Highbridge Water Tower was completed in 1872.

For the first time in more than a decade, members of the public will be able to tour the historic Highbridge Water Tower in Washington Heights – including the opportunity to climb its 179 stairs to the top of the stone structure for panoramic views of the area.

Overlooking the Harlem River on the edge of Highbridge Park, the tower was once used to provide water pressure to Northern Manhattan and is considered a New York City Historic Landmark.

On October 27, city officials held a ribbon-cutting to mark the end of an extensive renovation effort to restore the structure and make it safer for public access.

Starting November 21, the NYC Parks Urban Park Rangers will lead free tours inside the 200-foot tower, which was completed in 1872.

Free public tours will be conducted by Urban Rangers.

“The Highbridge Water Tower connects us to our city’s history and serves as a beacon for the Washington Heights community — and thanks to this project, the historic structure will be preserved for generations to come,” said NYC Parks Commissioner Gabrielle Fialkoff. “Through educational tours with our Urban Park Rangers, New Yorkers will now be able to climb the tower’s winding stairway once again and experience the panoramic views from the top. We are thrilled to unveil the renovated tower as part of our ongoing revitalization of Highbridge Park.”

The $5 million renovation project rehabilitated the stone tower, preserving the landmark. Necessary repairs were made to the tower’s roof, masonry, wooden handrails, flooring and cast-iron staircase, NYC Parks said. New windows, window guards and interior lighting were also installed.

Funded by $3.6 million from Mayor Bill de Blasio and $1.4 million from City Councilmember Ydanis Rodríguez, the renovations began in September 2019.

During public tours, visitors will be able to climb 179 stairs to the top of the tower to enjoy sweeping views of Northern Manhattan.

The $5 million renovation project rehabilitated the stone tower.

“This historic landmark has been in our community since the late 1800’s, when it provided water pressure for the neighborhood,” said Rodríguez. “I hope that this can become a place where local residents and New Yorkers visiting Northern Manhattan can enjoy the magnificent aerial view.”

“Renovating the Highbridge Water Tower is a long-overdue improvement, and once again visitors will be able to tour inside this landmark and learn even more about New York history,” said Manhattan Borough President Gale Brewer.

The Highbridge Water Tower and the nearby High Bridge were once part of the Old Croton Aqueduct, the city’s first reliable and uninterrupted water supply system.

The tower once held a 47,000-gallon water tank that helped feed clean water into Manhattan from the Croton River, located 41 miles away. It operated as part of the Aqueduct between 1872 and 1949.

Free public tours will be offered periodically and announced on the NYC Parks website. The tower will be closed for public access at all other times.

The first available public tour will take place on Sun., Nov. 21 from 1 p.m. to 2 p.m. Registration begins on November 10.

To sign up for the November 21 tour, visit on.nyc.gov/3kdn9if.

The facelift for the tower is one of many upgrades Highbridge Park has received in recent years. In 2016, the city allocated $30 million to improve Highbridge under the Anchor Parks initiative.

For more information on public tours, visit nycgovparks.org/events/urbanparkrangers.

Cima de la torre

La ciudad completa la restauración de Highbridge Water Tower   

Por Gregg McQueen

La torre de agua Highbridge de 200 pies se completó en 1872.

Ascender, hasta el final.

Por primera vez en más de una década, el público podrá recorrer la histórica Highbridge Water Tower en Washington Heights, incluyendo la oportunidad de subir sus 179 escalones hasta la parte superior de la estructura de piedra para disfrutar de vistas panorámicas del área.

Con vistas al río Harlem en el borde de Highbridge Park, la torre se usó en algún momento vez para brindar presión de agua al norte de Manhattan y se considera un monumento histórico de la ciudad de Nueva York.

El 27 de octubre, funcionarios de la ciudad celebraron un corte de cinta para marcar el final de un extenso esfuerzo de renovación para restaurar la estructura y hacerla más segura para el acceso público.

A partir del 21 de noviembre, los Urban Park Rangers de Parques de la ciudad de Nueva York conducirán recorridos gratuitos dentro de la torre de 200 pies, que fue completada en 1872.

Los Urban Rangers realizarán recorridos públicos gratuitos.

“La Highbridge Water Tower nos conecta con la historia de nuestra ciudad y sirve como un faro para la comunidad de Washington Heights, y gracias a este proyecto, la estructura histórica se conservará para las generaciones venideras”, dijo la comisionada de Parques de la ciudad de Nueva York, Gabrielle Fialkoff. “A través de recorridos educativos con nuestros Urban Park Rangers, los neoyorquinos ahora podrán subir la escalera de caracol de la torre una vez más y experimentar las vistas panorámicas desde la cima. Estamos encantados de presentar la torre renovada como parte de nuestra revitalización continua de Highbridge Park”.

El proyecto de renovación de $5 millones de dólares rehabilitó la torre de piedra, preservando el hito. Se hicieron las reparaciones necesarias al techo de la torre, mampostería, pasamanos de madera, pisos y escaleras de hierro fundido, dijo NYC Parks. También se instalaron nuevas ventanas, protectores de ventanas e iluminación interior.

Financiadas con $3.6 millones de dólares del alcalde Bill de Blasio y $1.4 millones del concejal de la ciudad Ydanis Rodríguez, las renovaciones comenzaron en septiembre de 2019.

Durante los recorridos públicos, los visitantes podrán subir 179 escalones hasta la parte superior de la estructura de piedra para disfrutar de vistas panorámicas del área.

El proyecto de renovación de $ 5 millones rehabilitó la torre de piedra.

“Este hito histórico ha estado en nuestra comunidad desde finales de 1800, cuando proporcionaba presión de agua para el vecindario”, dijo Rodríguez. “Espero que este pueda convertirse en un lugar en el que los residentes locales y los neoyorquinos que visitan el norte de Manhattan puedan disfrutar de la magnífica vista aérea”.

“La renovación de la Highbridge Water Tower es una mejora muy esperada, y una vez más los visitantes podrán recorrer el interior de este hito y aprender aún más sobre la historia de Nueva York”, dijo la presidenta del condado de Manhattan, Gale Brewer.

La Highbridge Water Tower y el cercano High Bridge formaron parte del antiguo acueducto de Croton, el primer sistema de suministro de agua confiable e ininterrumpido de la ciudad.

La torre alguna vez tuvo un tanque de agua de 47,000 galones que ayudaba a alimentar agua limpia a Manhattan desde el río Croton, ubicado a 41 millas de distancia. Operó como parte del Acueducto entre 1872 y 1949.

Los recorridos públicos gratuitos se ofrecerán de forma periódica y serán anunciados en el sitio web de NYC Parks. La torre estará cerrada al acceso al público en cualquier otro momento.

El primer recorrido público disponible tendrá lugar el domingo 21 de noviembre de 1 p.m. a 2 p.m. La inscripción comienza el 10 de noviembre.

Para inscribirse en el recorrido del 21 de noviembre, visite on.nyc.gov/3kdn9if.

La renovación de la torre es una de las muchas mejoras que Highbridge Park ha recibido en los últimos años. En 2016, la ciudad asignó $30 millones de dólares para mejorar Highbridge bajo la iniciativa Anchor Parks.

 

Para obtener más información sobre recorridos públicos, visite nycgovparks.org/events/urbanparkrangers.