They played on
Y siguen tocando

They played on
Story by Mónica Barnkow
The Seniors Orchestral Society of New York (SOSNY) is gearing up.
The first concert of the society’s third season will take place this coming Sun., Oct. 26th at the United Palace.
SOSNY, a non-profit organization, seeks to create a resident community orchestra in which accomplished seniors come together to study, learn and rehearse the classical music repertoire. In turn, its members make the music available to as wide an audience as possible through the presentation of four annual free concerts, one per each season.
Elliot Levioff, an accomplished musician, music educator and conductor, founded SOSNY in 2012. In a city that is home to a large population of senior citizens, putting together an orchestra of seniors seemed logical.
![“There wasn’t anything like [this] in New York,” said SOSNY Founder Elliot Levioff.](http://www.manhattantimesnews.com/wp-content/uploads/2014/10/photo1web1-240x300.jpg)
His wife Phyllis was supportive from the very beginning.
“I just knew we had to do it,” she said. She currently serves as SOSNY’s Vice President.
The orchestra is composed of approximately 40 players. And though the average age of the members is approximately 60 years old, younger players also participate as soloists.
“Some of them are in their teens,” reported Levioff.
The 2014 fall concert will feature the Overture to Cinderella by Rossini, A Midsummer Night’s Dream by Mendelssohn, Concerto for Four Violins by Vivaldi and Peter and the Wolf by Prokofiev.
The fall concert will be held on Sun., Oct. 26th at 4 p.m. at the United Palace Theater, on 175th Street and Broadway.
For more information, please visit www.sos-nyc.org.
Y siguen tocando
Historia por Mónica Barnkow

La Sociedad Orquestal de Personas Mayores de Nueva York (SOS NY por sus siglas en inglés) se está preparando.
El primer concierto de la tercera temporada de la Sociedad se llevará a cabo el próximo domingo 26 de octubre en el United Palace.
SOSNY, una organización sin fines de lucro, busca crear una orquesta residente de la comunidad en la que las personas mayores consumadas se reúnan para estudiar, aprender y ensayar el repertorio de música clásica. A su vez, los miembros ponen la música a disposición de un público tan amplio como sea posible a través de la presentación de cuatro conciertos gratuitos anuales, uno por cada estación.
Elliot Levioff, un músico consumado, educador musical y director de orquesta, fundó SOSNY en 2012. En una ciudad que es hogar de una gran población de personas de edad avanzada, armar una orquesta de adultos mayores parecía lógico.

“Cuando me enteré de que había cerca de un millón de personas de 60 años o más en la ciudad de Nueva York, pensé que podría empezar una orquesta fina con los adultos mayores”, dijo Levioff. “No había nada parecido en Nueva York”.
Su esposa Phyllis lo apoyó desde el principio.
“Yo sólo sabía que tenía que hacerlo”, dijo. Actualmente es vicepresidente de SOSNY.
La orquesta se compone de aproximadamente 40 músicos. Y aunque la edad promedio de los miembros es de aproximadamente 60 años de edad, intérpretes más jóvenes también participan como solistas.
“Algunos de ellos son adolescentes”, informó Levioff.
El concierto 2014 de otoño presentará la Obertura Cenerentola de Rossini, Sueño de una noche de verano de Mendelssohn, Concierto para cuatro violines de Vivaldi y Pedro y el lobo de Prokofiev.
El concierto de otoño se celebrará el domingo 26 de octubre a las 4 pm en el Teatro United Palace, en la calle 175 y Broadway.
Para más información por favor visite www.sos-nyc.org.