Tax Day Tips
Consejos para sus impuestos

  • English
  • Español

Tax Day Tips

Just two weeks to go.

There are just two weeks left to file taxes before the July 15 deadline, and more than 965,000 tax returns remain to be filed across New York City.

Department of Consumer and Worker Protection (DCWP) Commissioner Lorelei reminded eligible New Yorkers to file for free with NYC Free Tax Prep virtual services.

“With Tax Day quickly approaching, we encourage all eligible New Yorkers to use our services to file their taxes safely and for free,” said Salas. “This free support is especially important now with many New Yorkers experiencing significant financial hardships due to COVID-19 who need to stretch every dollar to take care of themselves and their families. There is no reason to pay for preparation fees when our professional volunteer preparers can be your go-to tax preparer for free.”

NYC Free Tax Prep continues to offer remote services, which includes:

 

  • Help is available.

    Virtual Free Tax Preparation:New Yorkers with an annual income of $64,000 or less with children, or $45,000 or less without children, are eligible for Virtual Tax Preparation. Those who need assistance claiming their Economic Impact Payment also qualify for this service. Filers can submit photos or scans of tax documents to the preparer via a secure platform, confirm their identity using secure video conference, and complete their return by video conference or by phone with a preparer. Filers will need access to the internet and a smartphone, tablet or computer to use this service.

 

  • Professional financial counselors can offer assistance.

    Assisted Self-Preparation:New Yorkers with an annual income of $69,000 or less can complete their own 2019 tax returns using eligible free tax filing platforms and receive assistance from an IRS certified VITA/TCE volunteer preparer over the phone or by email. Filers will need access to a computer, tablet, or smartphone; a stable internet connection; an email address, and their 2018 adjusted gross income (AGI) or self-select PIN. Visit gov/taxprep to check eligibility limits for each tax site.

 

New Yorkers can call 311 or visit nyc.gov/taxprep regularly for information about updated service options. Read this checklist of what documents filers need to have on hand in order to file: on.nyc.gov/2BvAxLz.

 

Economic Impact Payments

The services and counseling are confidential.

Under the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act, eligible individuals and families will receive by direct deposit or mail Economic Impact Payment (stimulus payment) of up to $1,200 (for single filers) and $2,400 (for married couples filing jointly) plus an additional $500 for each dependent child under age 17. NYC Financial Empowerment Center counselors can guide you on how to use IRS tools to check the status of your stimulus payment; get your full payment if you have dependent children under age 17; and get your payment by direct deposit. It is strongly encouraged to have a bank account in order to receive your payment safely and quickly. Find out if you are eligible and what actions you need to take in order to receive your stimulus check at this link titled “What You Need to Know about Economic Impact Payments (on.nyc.gov/2AplX82). Anyone who is not required to file taxes but is eligible for a stimulus payment, must complete the IRS’ non-filer form by October 15 to receive their payment this year.

 

NYC Financial Empowerment Centers are also providing free financial counseling by phone. The Centers’ professional financial counselors can help you deal with a sudden loss of income, budget—including opening a bank account and direct deposit, how to spend your stimulus payment or tax refund, deal with debt, communicate financial hardship to your creditors, and more. Visit nyc.gov/TalkMoney to schedule an appointment. Financial counseling is confidential and offered in multiple languages, and there are no income or immigration restrictions.

 

For more information about DCWP and its work, call 311 or visit DCWP at nyc.gov/dcwp.

Consejos para sus impuestos

Solo faltan dos semanas.

Solo quedan dos semanas para presentar los impuestos antes de la fecha límite del 15 de julio, y quedan por presentar más de 965,000 declaraciones de impuestos en la ciudad de Nueva York.

La comisionada Lorelei del Departamento de Protección al Consumidor y al Trabajador (DCWP, por sus siglas en inglés), recordó a los neoyorquinos elegibles inscribirse de forma gratuita a NYC Free Tax Prep (Servicios Virtuales gratuitos de Preparación de Impuestos, en español) de la ciudad de Nueva York.

“Al acercarse rápidamente el Día de Impuestos, alentamos a todos los neoyorquinos elegibles a usar nuestros servicios para presentar sus impuestos de manera segura y gratuita”, dijo Salas. “Este apoyo gratuito es especialmente importante ahora, ya que muchos neoyorquinos que experimentan dificultades financieras significativas debido a la COVID-19 necesitan estirar cada dólar para cuidarse a sí mismos y a sus familias. No hay ninguna razón para pagar las tarifas de preparación cuando nuestros preparadores voluntarios profesionales pueden ser su preparador de impuestos de forma gratuita”.

NYC Free Tax Prep continúa ofreciendo servicios remotos, que incluyen:

 

  • Hay ayuda disponible.

    Preparación virtual gratuita de impuestos: Los neoyorquinos con un ingreso anual de $64,000 dólares o menos con hijos, o $45,000 dólares o menos sin hijos, son elegibles para la Preparación Virtual de Impuestos. Quienes necesiten asistencia para reclamar su Pago de Impacto Económico también califican para este servicio. Los contribuyentes pueden enviar fotos o escaneos de documentos fiscales al preparador a través de una plataforma segura, confirmar su identidad mediante videoconferencia segura y completar su devolución por videoconferencia o por teléfono con un preparador. Los contribuyentes necesitarán acceso a Internet y un teléfono inteligente, tableta o computadora, para usar este servicio.

 

  • Los asesores financieros profesionales pueden ofrecer asistencia.

    Preparación auto asistida: Los neoyorquinos con un ingreso anual de $69,000 dólares o menos pueden completar sus propias declaraciones de impuestos de 2019 utilizando plataformas elegibles de presentación gratuita de impuestos y recibir asistencia de un preparador voluntario VITA/TCE certificado por el IRS por teléfono o por correo electrónico. Los contribuyentes necesitarán acceso a una computadora, tableta o teléfono inteligente; una conexión a internet estable; una dirección de correo electrónico y su ingreso bruto ajustado (AGI, por sus siglas en inglés) de 2018 o su PIN de selección automática. Visite nyc.gov/taxprep para verificar los límites de elegibilidad para cada sitio de impuestos.

Los neoyorquinos pueden llamar al 311 o visitar nyc.gov/taxprep regularmente para obtener información sobre las opciones actualizadas de servicio. Lea esta lista de verificación de los documentos que los contribuyentes deben tener a mano para presentar: on.nyc.gov/2BvAxLz.

 

Los servicios y el asesoramiento son confidenciales.

Pagos de impacto económico
Conforme a la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica por Coronavirus (CARES, por sus siglas en inglés), las personas y familias elegibles recibirán por depósito directo o por correo el Pago de Impacto Económico (pago de estímulo) de hasta $1,200 dólares (para solteros) y $2,400 dólares (para parejas casadas que presentan una declaración conjunta) más $500 adicionales por cada hijo dependiente menor de 17 años. Los asesores del Centro de Empoderamiento Financiero de la ciudad de Nueva York pueden guiarle sobre cómo usar las herramientas del IRS para verificar el estatus de su pago de estímulo; obtenga su pago completo si tiene hijos dependientes menores de 17 años; y reciba su pago mediante depósito directo. Se recomienda encarecidamente tener una cuenta bancaria para recibir su pago de manera segura y rápida. Averigüe si es elegible y qué acciones debe tomar para recibir su cheque de estímulo en este enlace, titulado Lo que debe saber sobre los Pagos de Impacto Económico (on.nyc.gov/2AplX82). Cualquier persona que no esté obligada a presentar impuestos, pero sea elegible para un pago de estímulo, debe completar el formulario de no declarante del IRS antes del 15 de octubre para recibir su pago este año.

 

Los Centros de Empoderamiento Financiero también brindan asesoría financiera gratuita por teléfono. Los asesores financieros profesionales de los Centros pueden ayudarle a lidiar con una pérdida repentina de ingresos, presupuesto, incluida la apertura de una cuenta bancaria y depósito directo, cómo gastar su pago de estímulo o reembolso de impuestos, lidiar con deudas, comunicar dificultades financieras a sus acreedores y más. Visite nyc.gov/TalkMoney para programar una cita. La asesoría financiera es confidencial y se ofrece en varios idiomas, y no hay restricciones de ingresos ni de inmigración.

 

Para obtener más información sobre DCWP y su trabajo, llame al 311 o visite DCWP