Tag Archives: Poltics/Government

Haven or Hell
Cielo o infierno

A plan to transform a Washington Heights street near Columbia University Medical Center (CUMC) into a pedestrian plaza has...
En-espanol

Read More »

A Supreme Concern
Una preocupación suprema

This was a big week for the Supreme Court of the United States (SCOTUS). Not only did the Court rule on Trump v. Hawaii, also known as...
En-espanol

Read More »

New marijuana arrest policy announced
Se anunció nueva política de arresto por marihuana

La concejala Diana Ayala estaba teniendo un momento de cerrar un ciclo el pasado martes 19 de junio. Mientras estaba sentaba...
In-English

Read More »

What to Do
Qué hacer

Aquí hay algunas maneras de ayudar a luchar contra los niños inmigrantes separados de sus familias en la frontera...
In-English

Read More »

‎”We need action”
“Necesitamos acción”

Where did the prayers go? Two years after one of the deadliest mass shootings in the country’s history, where 49 lives and their families were...
En-espanol

Read More »

Finish 50-a
Terminar con la 50-a

Háganlos públicos. Funcionarios electos, defensores de los derechos civiles y familiares de los asesinados por agentes de la policía se reunieron en...
In-English

Read More »

Handshake agreement on city budget
Acuerdo de presupuesto de la ciudad

El alcalde Bill de Blasio y el presidente del Concejo Municipal, Corey Johnson, anunciaron un acuerdo de apretón de manos el lunes para un presupuesto...
In-English

Read More »

Defiant on Fifth
Desafiantes en la quinta

Fue un simple saludo. Una y otra vez, los manifestantes que pasaban frente a la Trump Tower en la calle 56 y la quinta avenida el 10 de junio...
In-English

Read More »

“A man of honor”
“Un hombre de honor”

Al Taylor was 25 years old when he first met former State Assemblymember Herman “Denny” Farrell. Then a student at CUNY, Taylor attained an...
En-espanol

Read More »

In Curb Company
Ciudad estrena piloto de carshare

Ponga freno. La ciudad se ha asociado con compañías de autos compartidos (carshare) en un programa que el alcalde Bill de Blasio...
In-English

Read More »

New M/WBE goal: $20 billion by 2025
Nuevo objetivo M/WBE: $20 mil millones para 2025

Mind the M/WBEs. Two years ahead of schedule on his goal of awarding $16 billion in contracts to minority- and women-owned business...
En-espanol

Read More »

Forum on election administration, voting participation and voting access
Foro sobre administración electoral, participación en la votación y acceso a la votación

The City’s Charter Revision Commission will hold an issue forum on Tuesday, June 12th, 2018. The issue forum will feature experts to discuss Election...
En-espanol

Read More »