Tag Archives: Poltics/Government

“The time has come”
“El momento ha llegado”

Esta Charter está cesada. La Comisión de Servicio Público del Estado de Nueva York (PSC, por sus siglas en inglés) anunció que ha...
In-English

Read More »

“We are all against it”
“Todos estamos en contra”

In a striking note of unity, and unusual signal of rebuke towards one of their own, elected officials uptown banded together to...
En-espanol

Read More »

“We will overthrow this evil”
“Expulsaremos este mal”

Sign off. Northern Manhattan took a stand against hate on Tuesday night, as about 200 people gathered in Fort Tryon Park for a vigil against...
En-espanol

Read More »

City unveils anti-displacement pilot program
Ciudad presenta un programa piloto anti-desplazamiento

Está a solo unos días de distancia. Se espera que la decisión del Concejo Municipal sobre la rezonificación de Inwood llegue en agosto...
In-English

Read More »

Pablo Villavicencio released from ICE detention
Pablo Villavicencio liberado de detención del ICE

Finalmente, algunas buenas noticias. Un juez federal ordenó la liberación del repartidor de pizza Pablo Villavicencio de la detención de...
In-English

Read More »

UC Recap – July 16 – July 21

Have we hit rock bottom yet? Is the Helsinki Affair the straw that broke the camel’s back? Doesn’t this prove, beyond a shadow...

Read More »

Community Forum on Proposed Inwood Rezoning
Foro comunitario sobre propuesta de rezonificación de Inwood

Representative Adriano Espaillat (NY-13) and Manhattan Borough President Gale A. Brewer will hold an Inwood Rezoning...
En-espanol

Read More »

Praying for Pablo
Rezando por Pablo

Advocates, joined by‎ City Council Speaker Corey Johnson, called for the release of detained immigrant pizza worker Pablo Villavicencio ...
En-espanol

Read More »

Calling for a cap
El daño de los depósitos de seguridad en el alquiler de apartamentos: Stringer

The security is seizing the city economy. According to a report from New York City Comptroller Scott Stringer, high costs of security deposit...
En-espanol

Read More »

Electeds, advocates seek to close zoning loopholes
Se pide cerrar las lagunas de zonificación

Prohibir el mal precedente. Funcionarios electos y grupos de defensa se reunieron en el Ayuntamiento el 16 de julio para exigir que la ciudad...
In-English

Read More »

A Careful Advocacy: An Open Letter
Una postura cuidadosa: Una carta abierta

Dear Assemblymember Rodríguez, I hope you're having a good summer and I look forward to meeting again soon. I am writing in reference...
En-espanol

Read More »

Worker protections unveiled in AG bid: James
Protección laboral revelada: James

Es un asalto. Gary LaBarbera, presidente del Consejo del Gremio de la Construcción y Edificación del Gran Nueva York, dijo que la situación...
In-English

Read More »