Tag Archives: Politics/Government

A Blueprint for Gentrification at its Finest
Un plan para la gentrificación en su máxima expresión

Estoy profundamente preocupado por la decisión de la semana pasada del Concejo de la ciudad de Nueva York de aprobar el plan de...
In-English

Read More »

“Our Work Is Never Done”
“Seguimos en la lucha”

In the 1980's, I led the negotiations to stop CUNY tuition increases that would hurt low-income students and hinder our success.  Above all things...
En-espanol

Read More »

Back to School Budgeting
Presupuesto de regreso a la escuela

El primer día de clases está a la vuelta de la esquina y las tiendas están llenas de promociones de regreso a clases. A continuación, algunos...
In-English

Read More »

UC Recap – August 6 – August 11

As many of you are already aware, the City Council voted 43-1 (with one abstention) to approve the Inwood Rezoning plan. The fight, however...

Read More »

Rezoning Approved
Aprobado

When the City Council voted to approve the Inwood rezoning plan on Wednesday, it capped a tumultuous week marked by protests from community...
En-espanol

Read More »

Inwood rezoning plan approved by City Council
Plan de rezonificación de Inwood aprobado por el Concejo Municipal

El Concejo de la ciudad votó la aprobación del plan de rezonificación de Inwood el miércoles, mientras manifestantes en las cámaras del Concejo...
In-English

Read More »

3D-printed guns among concerns as police, communities gather
Armas de fuego impresa en 3D causan preocupaciones

Millones de personas en todo Estados Unidos se reunieron para eventos nacionales nocturnos esta semana para crear camaradería entre las...
In-English

Read More »

Far from forgotten
Enterrados, pero no olvidados

No serán borrados. Líderes de la comunidad están buscando preservar un sitio del norte del condado que alguna vez sirvió como cementerio...
In-English

Read More »

Nine arrested during march against rezoning plan
Nueve detenidos durante marcha

Las tensiones sobre la planificada rezonificación de Inwood llegaron a un punto de ebullición el lunes por la noche, cuando miembros de...
In-English

Read More »

Hailing the cap
Pidiendo un límite

Race to the bottom. Holding up toy replicas of different types of cabs, Héctor Figueroa said though different, each was on a mission to the...
En-espanol

Read More »

“A rezoning is never perfect”
“Una rezonificación nunca es perfecta”

Después de hacer declaraciones públicas en el evento del precinto 34 "Velada Nacional Contra el Crimen" en el parque infantil Anne...
In-English

Read More »

“Respected Councilmember”
“Respetado concejal”

As opponents have organized rallies and protests to voice their resistance to the rezoning plan, others have also sought to reach out directly...
En-espanol

Read More »